Archiv der Kategorie: Lexikon

Lexikon, 料理と酒   

Whisky Basics – Herstellung II

Die erste Seite endete mit dem Brennprozess. Bis jetzt haben wir erst ein hopfenfreies Bier gebraut und dann daraus einen Korn gebrannt. Jetzt machen wir daraus einen Whisky …

3. Reifen

(7) Reifung: Der Feinbrand (noch ist es kein ja kein Whisky) wird in Fässer abgefüllt und für mehrere (minestens drei) Jahre gelagert. Während der Lagerung löst der Whisky Aromen aus dem Holz, die in den Feinbrand übergehen und so den Whisky entstehen lassen. Je länger er lagert, desto mehr Aromen werden gelöst und der Geschmack ändert sich. Holzsorte, Faßgröße, vorherige Verwendung der Fässer, Lagerort (Klima), Reifezeit, … All das macht 60-80% der Geschmacks aus.

Gleichzeitig verdampft Alkohol durch das Holz hindurch. Das ist der „angel’s share„. Neben der Lagerzeit ist dieser Verlust ein Grund, warum alte Whisky zu teuer sind. Jedes Jahr verdampfen bis zu 1-2% des Fassinhalts und ist vom Klima (Temperaturschwankungen) abhängig. Nach 40 Jahren ist ein Fass also nicht einmal mehr zur Hälfte gefüllt. In England ist der Verlust gesetzlich auf 2.5% begrenzt. Hoffentlich wissen das die Engel.

Anders herum heißt das aber auch, dass bei einem Hogsheadfass 2,5 bis 5 Liter/Jahr verdampfen, oder im Schnitt 10ml/Tag. Wenn da jetzt 1000 Fässer in einem Lager stehen, sind das 10 Liter am Tag !!! Da brauchst du nichts trinken. Atmen reicht.

Illustration der Füllhöhe im Verlauf der Jahre; Nikka Distillery Yoichi
Illustration der Füllhöhe im Verlauf der Jahre; Nikka Distillery Yoichi

Kleine Seitennote: Wer sich Bäume in der Nähe einer Destillerie anschaut, wird feststellen, dass die alle schwarz sind. Grund ist der schon erwähnte Angel’s Share, von dem sich der Pilz Baudoinia compniacensis ernährt. Er färbt nicht nur die Bäume sondern auch die Wände der Gebäude schwarz. Hausschimmelallergiker können also beruhigt sein. Es ist nicht Alternaria Alternata.

Holzart und Erstbefnutzung

Scotch wird für mindestens 3 Jahre in gebrauchten Bourbonfässern, die meist aus amerikanischer Weißeiche gelagert. (Ich weiß gar nicht, wie die das während der Prohibition gemacht haben).

Neben Bourbon- kommen auch Sherry-, Port- und Rumfässer zum Einsatz. Exoten sind Cognac- Madeira-, Weißwein-, und Bierfässe. Hier derzeit viel experimentiert. 2017 hatte ich einen Whisky, der in Fässern gereift wurde, in denen zuvor Kaffee lagerte. Ein anderen Whisky lagerte in Ale-Fässern. Es gibt auch Whisky für die frische Fässer z.B. aus Weißeiche verwendet werden.

Typische, verwendte Holzsorten sind Eiche und Weißeiche und halt amerikanische Weißeiche; also Eiche. Andere Holzsorten sind mir noch nicht untergekommen. Ich weiß auch nicht, ob sich andere Holzsorten als Fass eignen bzw. verwendet werden.

Bei der Lagerung in verschiedenen Fässern gibt es mehrere Ansätze:

  • Der Whisky reift nur in diesen Fässern.
  • Der Whisky wird auf verschiedene Fässer geteilt, reift dann „sortenrein“ und wird dann beim Abfüllen wieder zusammengeführt.
  • Der Whisky reift „normal“ und erhält dann ein Finishing in einem speziellen Fass, z.B.: Rum Finishi. Dies führt zu einem anderen Ergebnis als die zweite Methode!

First Fill: Dies bezeichnet die erste Befüllung mit Whisky. Die Aromen des Vorgängers (z.B. Bourbon) sind noch vollständig im Fass. Bei Second Fill oder Refill ist ein Großteil schon entschwunden. Dafür hat der First Fill seine Spuren hinterlassen.

Double Cask: Diesen Aufdruck findet man oft bei Whisky, die die dritte oben beschriebene Methode verwenden. Jeder Ttropfen Whisky reifte in zwei Fässern.

Fassgröße

Gängige Größen sind Sherry Butt (500 l), Puncheon (500 l),  Hogshead (250 l),  Barrel (180-200 l) und Quarter Cask (45-80 l). Das kleine Quarter Cask wird gerne auf der Flasche erwähnt. Die Kontaktfläche zum Holz ist hier am Größten, der Austausch mit dem Holz am Intensivsten. Damit hat auch die Fassgröße Einfluss auf das spätere Geschmackserlebnis.

Hokkaido, Yoichi, Nikka Distillery Yoichi
Hokkaido, Yoichi, Nikka Distillery Yoichi
Lagerort

Der Lagerort ist die nächste Variable, mit der man das Endergebnis beeinflussen kann. Lagern die Fässer in einem Klima mit starken Temperaturschwankungen zwischen Sommer und Winter, dringt der Whisky tiefer in der Holz ein, arbeitet mehr und holt sich mehr Aromen aus dem Fass.

Whisky von der Insel Islay lagert sehr nah an der Küste und rauhem Wetter und salzhaltiger Luft. Man kann dies sogar schmecken. Einige Whisky haben eine gan leicht salzige Note.

Nikka Distillery, Yoichi, Hokkaido
Suntory Miyagikyo Distillery; Sendai

Aber selbst im Lagerhaus gibt es Unterschiede. Whisky aus den oberen Regalreihen schmecken anders als Fässer an der untersten Reihe … so wurde es mir zumindest erzählt. Ich vermute aber, dass diese feinen Nuancen nur einem erfahrenem Blendmaster auffallen.

Hinweis: Fotos au den „echten“ Lagerhäusern sind eine Seltenheit, wenn man nicht z.B. als Autor ein Buches einen offiziellen Antrag stellt. Das hat zwei Gründe: in vielen Destillerien sind die Lagerhäuser unter Zollverschluss, da der Whisky zu diesem Zeitpunkt noch unversteuert ist. Zutritt ist daher nicht erlaubt. Der zweite Grund sind die Alkoholdämpfe. Man hat halt Angst, dass ein Blitzlicht (Hochspannung), da etwas entzündet. Aus diesem Grund ist auch in der Nähe laufender Stills, das Fotografieren meist unteragt.

(Für mein Foto durch das Schauglas auf der vorherigen Seite, musste ich extra um Erlaubnis bitten und ich durfte auch nur zur ersten Still, die den Rohbrand mit niedrigem Alkoholvolmen herstellt)

Die Lagerhäuser, die man als Tourist besichtigt, sind extra für die Besichtigung präpariert. Darf man fotografieren, weiß man das sofort. In Japan, wo die Sicherheit ganz oben steht und dme Gast keine Chance auf Eigenverantwortung gegeben werden darf, sind die Lagerhäuser im Prinzip Atrappen (mit leeren Fässern).

(Bei der Besichtigung von Strathisla war ich in einem echten Lager. Man hat es sofort gerochen. Fotografieren war nicht erlaubt. Ich meine mich zu erinnern, dass der Whisky in diesem Lager auch schon steuerlich abgerechnet war … oder für den Export bestimmt. Ich  weiß es nicht mehr genau. Aber irgendetwas war da, deshalb fehlte das Vorhängeschloss der Steuerbehörden,)

4. Abfüllung

Hier gibt es nun verschiedene Schritte, von denen alle mehr oder weniger optional sind. Aber: Der Whisky ist immer noch nicht fertig. Wir haben weitere Variablen, mit denen man spielen kann.

(8) Verschneiden: Für gewöhnlich werden Whisky aus verschiedenen Fässern, verschiedenen Chargen oder sogar verschiedenen Herstellern miteinander verschnitten. An dieser Stelle entstehen dann Single Malts, Vatted Malts oder Blends, bzw. Single Batch und Single Cask, auf die ich auf der nächsten Seite noch genauer eingehe.

Single Batch: Hier werden zwar mehrere Fässer gemischt. Aber der Whisky stammt aus einem Brenndurchgang (Füllung der Pot-Still).

Single Cask / Single Barrel: Bei der Abfüllung wird nur der Inhalt eines Fasses verwendet. Die Anzahl der Flaschen ist damit limitiert und einzigartig.

Nikka Whisky, Truru 17 Jahre; photo at Miyagikyo Distillery 2018
Nikka Whisky, Coffey Grain, at Nikka Yoichi Distillery, 2008
Suntory Whisky; Yamazaki Distillery; 2018

(9) Filtern: in der Regel wird Whisky gefiltert, um Schwebstoffe und Fettsäureester zu entfernen. Ungefilterte Whisky werden wegen der enthaltenen Ester trüb werden, wenn man sie stark abkühlt und der Whisky unter 46 vol% besitzt. Man sieht dies beispielsweise wenn ein großer Eiswürfel im Glas ist, an dem der Whisky kalt wird. Es entstehen Schlieren. Über die Vor- und Nachteile und die ästhetische Qualitäten kann man beliebig streiten.

non chill-filtered:  Wird ein Whisky nicht gefiltert, steht dies als „Qualitätsmerkmal“ auf der Flasche.

(10) Zusätze: Whisky, auch teure, werden oft mit Zuckercouleur (E150a) gefärbt, um eine typische und über Chargen hinweg konstante Whiskyfarbe zu erhalten. Der Zusatz ist nicht geschmacksneutral (auch wenn das behauptet wird) und beeinflusst den Whisky. Die Farbe kann bei Bewertungen nicht herangezogen werden.

non coloured: Dies ist wieder ein „Qaulitätsmerkmal“ über das man beliebig diskutieren kann. Ich persönlich finden ungefärbte Whisky einfach ehrlicher.

(10) Verdünnung: Der Whisky wird auf Trinkstärke (40-43%vol) verdünnt. Dies hat zwei Grgünde. Der erste liegt auf der Hand: Man kann mehr Flaschen abfüllen (und ggf. auch Alkoholsteuer sparen). Der zweite Grund ist die Trinkbarkeit. Über 40 vol% wird es schnell sehr anstrengend für die Zunge. Limit ist die Fassstärke, die je nach Reifealter Alkoholgehalte von bis zu 62 vol% zulässt. (Das ist derzeit der höchste Wert, den ich verkostet habe.)

Cask Strength: Whisky, der in Fassstärke abgefüllt wird, wird als Cask Strength bezeichnet. Cask Strength meint aber nicht automatisch auch Single Cask oder Single Batch.

Diese Flasche ist fast unbezahlbar. Je nach Wechselkurs ist der Preis in Euro schon mal 4-stellig.
Diese Flasche ist fast unbezahlbar. Je nach Wechselkurs ist der Preis in Euro schon mal 4-stellig.

Vintage: Dies sind Jahrgangswhisky. Statt dem Alter ist ein Jahrgang genannt. Aus meiner Sicht eher ein Marketing-Gag. Außerdem weiß man die Reifezeit im Fass nur, wenn Brennjahr und Abfülljahr genannt werden.

<Hier fehlt ein Foto>

Proof: Dies ist eine alternative Bezeichnung für den Alkoholgehalt. Britische und amerikanische Proof-Angaben sind dabei unterschiedlich. Es gilt: 40%vol = 80 proof (US) = 70 proof (UK)

5. Der Whisky in der Hausbar

(11) Aufbewahrung: Nach der Abfüllung in die Flasche reift der Whisky nicht mehr. Lasst euch nichts erzählen. Bei 40% entstehen keine Hefen mehr, die eine Flaschengärung starten. Ohne Holz in der Flasche ändert sich auch der Geschmack nicht mehr. Wie sollte er.

Aber … aufgepasst und zugehört: Luftkontakt und Licht können den Whisky negativ beeinflussen. Man sollte ihn also dunkel aufbewahren. Und wenn sich die Flasche dem Ende neigt, sollte man den Restwhisky in eine kleinere Flasche umfüllen, damit weniger Luft in der Flasche ist. (Das klappt übrigens auch bei Wein, wo man eine angebroche Flasche aufs nächste Wochenende retten kann.)

Whisky in very small Whisky bar in Ueno, Tokyo
This is the small Whisky bar in Ueno, Tokyo; all of it

(12) Genießen: Dazu werde ich mich später noch mal auslassen. Nur so viel: Whisky-Cola geht niemals. On the rocks ist OK, wenn man rocks (Steine) nimmt und kein Eis. Hier geht es um Trinktemperatur. In der Regel bin ich Purist. Aber ich trinke auch japanische Highballs.

Cask Strength Whisky sollte man wie folgt genießen: Besorgt euch ein Glas stilles Wasser (nicht unbedingt Mineralwasser, da die Mineralien den Geschmack beeinflussen können) und eine Pipette. 3-5 Tropfen Wasser reduziren den Alkoholgehalt und lassen Aromen nach vorne treten, die man vorher nicht schmeckte. Manche Whisky sind echte Verwandlungskünstler. Da kommt plötzlich Peat durch oder er wird butterweich auf der Zunge. — Man kann das auch mit Whisky um die 40 oder 50 vol% probieren. Etwas Wasser kann immer für eine Überraschung sorgen und ist immer eine gute Idee. Und ja … ein ganzer Eiswürfel ist zu viel Wasser.

Dacite Bar; Nikko Kanaya Hotel in Nikko; 2008
Cocktail Bar at La Vista Hotel; Hakkodate; Hokkaido; 2010

 

Was es mit es jetzt dem Blending auf sich hat, schreibe ich auf der nächsten Seite. Wird jetzt schon wieder bei 1600 Worten …

[erstveröffentlicht: 2017]
[zuletzt aktualisiert: 11.12.2020]

 

Lexikon, 料理と酒   

Whisky Basics – Herstellung I

Whisky (Whiskey) ist eine durch Destillation aus Getreidemaische gewonnene
und im Holzfass gereifte Spirituose. [wikipedia-Artikel]

Das Wort Whisky stammt vom gälischen uisge beatha und bedeutet „Wasser der Lebens“. Das Epizentrum ist (und bleibt) Schottland. Der Rest der Welt versucht sich an den Schotten zu messen. Die USA haben mit Bourbon ihren eigenen Stil gefunden, die Iren haben den Whiskey. Aber der Rest der Welt, der weiteifert nach Single Malts, die es den Schotten gleich tun. Und mit Rest der Welt meine ich Deutschland, Indien, Schweden, Schweiz, … und ja, Japan.

Definition: Innerhalb der EU muss Whisky …

  • (a) ein Destillat von Getreidemalzmaische sein,
  • (b) weniger als 94,8%vol nach dem Brennen haben,
  • (c) mindestens 3 Jahre in Holzfässern reifen und
  • (d) in der Abfüllung 40%vol oder mehr aufweisen.

Andere Länder können durchaus von dieser Regel abweichen. Dies betrifft oft das Mindestalter und die Stärke der Abfüllund. Und es gibt Raum für Experimente, aber auch Panscherei.

Rohstoffe

Die Basisrohstoffe sind Wasser, Getreide (in der Regel Gerste) und Hefe. Das ist sind die gleichen Zutaten wie für Korn und Bier (wenn man vom Hopfen absieht). Und ja, die Prozesse sind zu großen Teil identisch.

Getreide ist der Basisstoff, dessen Stärke zunächst in Zucker und dann in Alkohol umgewandelt wird. Das verwendete Wasser beeinflusst durch sein Mineraliengehalt, Torfgehalt, Härte und die enthaltenen Mikroorganismen das Ergebnis. Die Wasserqualität entscheidet daher oft den Standort einer Brennerei. Für die Gärung wird Hefe der Stämme Saccharomyces cerevisiae verwendet. Auch die verwendete Hefe beeinflusst den Geschmack.

Würde man als Hefe Koji nehmen (Sakehefe) und das Destillat wie Korn direkt abfüllen, hätte man Mugi Shochu. Ich muss mal schauen, ob ich irgendwie fassgereiften Mugi Shochu finde. Das wäre im Prinzip ein Whisky, der Koji verwendet hat.

Brauen

Die Herstellung beginnt mit einem Brauprozess, der bis auf den Hopfen prinzipell mit dem von Bier identisch ist: Mälzen, Schroten, Maischen, Gären (und den Hopfen weglassen).

(1) Mälzen: Die Gerste wird auf einem Darrboden ausgebreitet und durch Bewässern zum Keimen gebracht (Grünmalz). Dabei wird die langkettige Stärke in kürzere Malzzucker umgewandelt.

Darrenhaus der Strathisla Distillery mit zwei Schornsteinen.
Das sind zwei Darrenhäuser mit je einem Schornstein.

(2) Darren: Das Keimen wird nach etwa 3 bis 5 Tagen gestoppt und das Grünlmalz getrocknet. Verwenet wird heiße Luft oder Torfrauch (a.k.a. Torfen). Der Torfrauch geht in den Whisky über, und der Whisky ist dann „peated“.

Die Gebäude mit den Darrböden (engl.: kiln) mit ihren zentralen Schornsteinen sind oft das Markenzeichen einer Destillerie. Strathisla ist beispielsweise eine der wenigen Destillerien mit doppelten Schornsteinen. Heute sind die Schornsteine oft Atrappe, da das Malz fertig angeliefert wird, aber die Schornsteine irgendwie dazu gehören.

Peated: Bezeichnung für Whisky dessen Gerste mit Torfrauch gedarrt wurde. Peat und Smoke sind verschiedene Dinge, aber ganz ehrlich, ich kann sie nicht auseinander halten.

Rauchigkeit: Der Rauchgehalt wird als Pehnolgehalt in ppm angegeben. Lagavulin (ca. 30 ppm) und Laphroaig (über 30 ppm) sind zwei typische Rauchwhisky. Zu den Rauchmonstern gehören Ardberg Supernova (100ppm) oder Octomore II The Beast (167ppm). Bei letzterem beißt man quasi in ein Stück Holzkohle.

(3) Schroten und (4) Maischen: Das Getreide wird geschrotet (grob gemahlen). Anschließend werden die Zucker mit einer großen Menge Wasser ausgewaschen. Die entstehende, zuckerreiche Flüssigkeit heißt Würze (engl. wort).

geschrotetes Malz kurz vor Beginn des Mashing
moderner Mashbottich, der auch für die Gärung benutzt werden kann

In der Regel erfolgt dies in drei Schritten mit Wassertemperaturen von 60 °C, 72 °C und 88 °C. Zum Gären werden nur die ersten beiden Läufe verwendet. Der dritte Lauf wird dem Wasser für die nächste Charge zugesetzt. Hier geht es darum, die Ausbeute zu erhöhen. Wichtig ist, dass Feststoffe komplett heraus gefilters sind, da sie den nachfolgenden Gärprozess stören können.

(5) Gären: Die abgekühlte Würze wird in Gärtanks (washbacks) umgefüllt und mit der Hefe geimpft. Über die nächsten Tag vergärt der Malzzucker zu Alkohol (und Kohlendioxid), bis die Hefe beim Erreichen eines bestimmten Alkoholgehaltens abstirbt.

Unterschiedliche Hefen vertragen unterschiedliche Alkoholstärken. Weinhefen überleben bis zu 15 vol%, normale Bierhefen nur bis 6 vol% (alles nur grobe Hausnummern). Die für Whisky verwendeten hefen sind ähnlich und sterben bei etwa 7 vol% ab. Die alkoholhaltige Flüssigkeit heißt „wash“.

Der Gärprozess ist die entscheidende Grundlage für den späteren Whisky, denn hier und jetzt entsteht nicht nur der Ethanol, sondern auch verschiedene Ester, Fuselalkohole, Aldehyde, usw. Alle tragen später zum Geschmack bei. Einen schlechten Gärprozess schmeckt man raus und kann auch durch eine gute Destillation nicht mehr gerettet werden.

traditionelles Washback aus Holz
„Screenshot“ vom Gärprozess
Brennen

(6) Brennen: Neben Ethanol (trinkbar) entstehen beim Gären auch Methanol (giftig), Fuselalkohole (Propanol, Butanol, …), Ester (sorgen für den Geschmack) und andere Stoffe, die man nicht in seinem Whisky haben möchte.

Destillation

Destillieren ist rein technisch gesehen ein Prozess, der es erlaubt Stoffe auf Basis ihrer Siedetemperatur voneinander zu trennen. Dies hilft beim Schnapsbrennen auf zwei Arten: (1) Man kann die unerwünschten Alkohole, allen voran Methanol, abtrennen. (2) Gleichzeitig erhöht man die Ethonalkonzentration, da man auch das Wasser abtrennt.

In der Theorie erhöht man jetzt langsam die Temperatur. Als erstes verdampft  der Methanol. Den kippt man weg. Ist er verdampft erhöht man die Temperatur und verdampft den Ethanol, den man sammelt. Ist er komplett herausdestilliert kann man den Prozess abbrechen, denn jetzt kommen die Fuselalkohole und bei 100°C dann das irgendwann Wasser.

Brennblase des ersten Laufes (vorne; blaue Leitung) und des zweites Destillationslaufens (hinte, rote Leitung)
siedendes Wash in der Brennblase
erste Brennblase von Glenfiddich Distillery
Head, Heart und Tail

Man teilt also das Wash in drei Teile. Diese werden Head, Heart und Tail genannt. Head ist der Vorlauf mit dem Methanol. Heart ist der der Ethanol-Anteil enthält. Im Tail kommen dann vermehrt Fuselalkohole, aber auch die erwünschten Ester.

Es klingt einfach. Leider ist es in der Praxis komplizierter. Wenn der Methanol verdampft, verdampft auch schon Ethanol. Während der Ethanol verdampft, starten auch schon die langkettigeren Fuselalkohole. Zwischendurch legen auch schon die Ester los. Starten man den Heart zu spät oder stoppt ihn zu früh, verliert man wertvolles Ethanol und Geschmack. Hier ist Fingerspitzengefühl gefragt. Der Brennmeister steuert alles über die Temperatur bzw. Temperaturkurven.

Der Head wird komplett verworfen. Der Tail wird dagegen in der nächsten Charge zum Wash gegeben, um noch enthaltenes Ethanol raus zu holen.

Double Stilled = zweifach gebrannt

Das Brennen erfolgt gewöhnlich in zwei Durchläufen. Im ersten Lauf wird ein Rohbrand mit etwa 20 vol% erstellt. Im Zweiten Lauf entsteht der Feinbrand mit hohem (in der Regel um die 75 vol%) Alkoholgehalt.

Die Brennblasen haben normalerweise unterschiedliche Geometrien. Die erste ist kurz und bauchig, die zweite ist hoch und schlank. Der Grund ist, dass die Temperatur noch oben hin abnimmt und eine lange Brennsäule daher die verschiedenen Fraktionen besser voneinander trennen kann. Der Vorgang ist aber auch lagsamer.

Daher auch die beiden Durchläufe. Der erste Durchlauf reduziert das Volumen auf etwa 1/4. Der zweite Lauf trennt dann dieses reduzierte Volumen fein auf.

Die Geometrie beeinflusst ferner ,in welchem Unfang Ester (Geschmack) und andere Stoffe extrahiert werden.

Besonderheit in Japan: viele Geometrien

In Japan konnte man, anders als in Schottland, keine Fässer von einer benachbarten Destillerie ankaufen, um Blends und Vatted Malts herzustellen. Es gab schlicht keine andere Destillerie. Daher wurden kurzerhand Destillen mit unterschiedlicher Geometrie aufgestellt und so verschiedene Malts gebrannt. Man sorgte also in der eigenen Destillerie für die notwendige Vielfalt.

Hokkaido, Yoichi, Nikka Distillery Yoichi
Hokkaido, Yoichi, Nikka Distillery Yoichi

Die Befeuerung der Brennblasen erfolgt heute mit Gas, da sich dies besser kontrollieren lässt. Yoichi (Foto) ist nach meiner Kenntnis die letzte große Destillerie, die Brennblasen mit Kohlenbefeuerung einsetzt. Nach Aussagen von Yoichi ist die Temperaturverteilung dadurch (bewusst) ungleichmäßig. Der Brennmeister nutzt dies, um gleichzeitig verschiedene Stoffe verdampfen zu lassen. Er steuert dies (wie ein guter Heizer bei einer Dampflok), durch die Positionierung der Kohle in der Brennkammer

kann dies darüber hinaus mit der gezielten Zugabe von Kohlen an einem bestimmten Ort im Ofen beeinflussen. Dadurch steigen verschiedene Destillate gleichzeitig nach oben. Das Ergebnis soll man später Schmecken können.

… Und bei allem dem habe ich unterschlagen, dass ich hier nur das Pot Still-Verfahren beschreibe. Mehr dazu aber später …

New Spirit: Das ist der Rohwhisky, der die Brennblase verlässt und die Mindestdefinitionen (außer der Lagerzeit) erfüllt.

Was man jetzt hat ist im Prinzip ein Kornbrand, den man auch gleich verdünnt in die Flasche füllen könnte. Hätte man Wacholder in der Brennblase positioniert, hätte der verdampfende Alkohol den Geschmack aus dem Wacholder gelöst, mitgenommen und man hätte jetzt einen Gin. Und hätte man das ganze stümperhaft in Muttis Schnellkochtopf durchgeführt, wäre das Ergebnis ein Moonshine.

Was den Whisky vom Korn unterscheidet ist die Fasslagerung. Aber die kommt im nächsten Beitrag, denn wir sind schon bei über 1300 Worten …

[erstveröffentlich: 2017]
[aktualisiert: 09.12.2020]

 

Lexikon, Reiseführer   

祭り .. Matsuri .. Japanese Festivals (Liste)

Die Liste ist sehr umfangreich. Über die Größe und Bekanntheit der Feste kann ich nichts sagen. Ich musste die Texte kürzen, damit die Liste nicht noch länger wird. Ich habe versucht, Stichworte wie Prozesssion, Tanz, Performance, … zu benutzen. Es liest sich etwas kryptisch. Nutzt die Links für weitere Informationen.

Wichtige Matsuri habe ich in rot geschrieben, ganz bedeutsame sind mit *** markiert. Die Wichtigkeit habe ich aus der Beschreibung entnommen und der Tatsache, dass ich sie ich in wenig umfangreichen Listen gefunden habe.

Wichtig: Die Liste hat keinen Anspruch auf Vollständigkeit oder Richtigkeit. Prüft auf den Webseiten, ob das Datum stimmt. Manche Webseiten nennen ein Datum, aber das Fest findet beispielsweise am 3. Sonntag im Monat statt, und nur im Jahr der Seitenerstellung es war am Tag X.

Januar

Achtung: Die ersten drei Tage im Januar sind Feiertage. Hotels und Züge können ausgebucht sein. Geldautomaten sind in der Regel off-line. Schreine und Tempel sind sehr gut besucht, dafür aber mit Festivalstimmung.

  • 1-3 : O-shogatsu : Japan
    Neujahrsfest; Schreine und Tempel; [1]
  • 1 : Ganjitsu : Meiji Schrein, Tokyo 
    Schreinbesuch zu Neujahr [LP]
  • 1 : Hatsumode : Naritasan Shinshoji : Narita
    Neujahrszeremonie im Tempel [LP]
  • 1 : Horan Enya : Bungo Takada City, Oita県
    Dekorierte Boote; Männer durchschwimmen die Bucht [1]
  • 2 : Neujahrsansprache : Kaiserpalast, Tokyo
    Ansprache des Kaiser im inneren Palastbereich
  • 2 : Dainichi-do Bugaku : Kazuno, Akita県
    11 Tänze; Ursprung wird im Jahr 718 vermutet. [1]
  • 2-6 : Amamehagi : Suzu, Wajima, Monzen; Noto, Ishikawa県
    a.k.a. namahage, besucht Wohnhäuser. [1]
  • 3 : Hakozakigu Tamaseseri : Hakozakigu, Fukuoka
    Männergruppen versuchen heiligen Ball zu fangen [1][3][LP]
  • 3 : Daruma Matsuri : Kita-in, Kawagoe, Saitama県
    Verkauf von Darumafiguren; alte werden verbrannt [1]
  • 5 : Joma Shinji Fest : Tsurugaoka Hachimangu, Kamakura
    Bogenschießen von Samurai, um den Teufel zu verjagen [1]
  • 6 : Dezomeshiki : Big Sight, Odaiba区, Tokyo
    Tokyo Feuerwehr; Fahrzeugschau, Parade, Akrobatik … [1][3]
  • 6-7 : Shorinzan Darumaichi : Hanadakamachi, Takasaki, Gunma県
    Das größte Daruma-Fest Japans [1]
  • 7 : Nanokado Hadaka-mairi : Yanaizu, Fukushima県
    Männer in fundoshi versuchen Glücksbringer zu berühren. [1]
  • 7 : Usokae Onisube : Dazaifu Tenmangu, Dazaifu, Fukuoka
    Bonfeuer, Austausch von Usokae,  [1][3]
  • 7 : Tamataregu Oniyo : Kurume, Fukuoka県
    Feuerfestival mit 2 to. schweren Fackeln [1]
  • 8 : Dondo Yaki : Torigoe Jinja, Daito区, Tokyo
    Mochi werden über dem Feuer von Neuahrsdeko geröstet [1]
  • 8 : Katsube no Himatsuri : Katsube, Shiga県
    Fackel werden von Männern in fundshi herumgewirbelt [1]
  • 8-12 : Kyoto Ebisu Matsuri : Ebisu Jinja, Kyoto
    kagura and bugaku (court music) dancing. [1]
  • 9 : Hatsu-ichi : Maebashi, Gunma県
    Daruma-Markt, Löwentanz, Mikoshi, Karyu-Trommeln [1]
  • 9-11 : Nishinomiya Ebisu M. : Nishinomiya Shrine, Hyogo県
    größtes Ebisufest in Kansai [1]
  • 9-11 : Toka Ebisu : Imamiya Ebisu Shrine, Oosaka
    Prozessio; Frauen in Kimono; „floats“     [1][3][LP]
  • 10 : Hatsuichi : Yamagata, Yamagata県
    Markt aus Edo-Zeit. [1]
  • 13 (10am) : Daikoku Festival : Kandamyojin, Chiyoda区, Tokyo
    Reinigungszeremonie [1]
  • 14 : Donto-sai : Osaki Hachiman Jinja, Sendai, Miyagi県
    Ritual; Verbrennen von shogatsu (New Year) Dekorations [1][LP]
  • 14 : Sagicho : Oiso, Kanagawa県
    Ritual zum Verbrennen von Neujahrsdeko; Dumplings [1]
  • 14 : Niino no Yukimatsuri : Izu shrine, Niino, Nagano県
    Schnee als Opfergabe für eine gute Ernte; trad. Tänze; nachts [1]
  • 14 : Hadaka Odori : Hokaiji, Kyoto
  • 14 : Doya Doya : Shitenno-ji, Oosaka
    2 Männergruppen  in fundoshi kämpfen um ein Amulett [1]
  • 14 : Sainokami : Aizu-Wakamatsu, Fukushima県
  • (So nahe) 15 : Toshiya Matsuri : Sanjusangendo, Kyoto
    Bogenschießen [3][LP]
  • 15 : Yaya matsuri : Amarume-machi, Yamagata県
    Reinigungszeremonie für Jungendliche [1]
  • 15 : Chakkirako : Kainan Jinja, Miura, Kanagawa県
    traditionelle Tänze [1]
  • 15 : Ebisu Daikoku Tsunahiki : Suruga, Fukui県
    Performance; Kampf zwischen Ebisu und Daikoku [1]
  • 15 : Dosojin Hi-Matsuri : Nozawa Onsen, Nagano県
    25 und 42 Jahre alten Männern  bauen Schrein [1][LP]
  • 15 (Tag vor Seijin-no-hi) : Yamayaki : Wakakusayama, Nara県
    Buschfeuer am Berghang; als würde der Berg brennen [1][LP]
  • 15 : Matobakai : Kumamoto
    „naked festival“ [1]
  • 15.1 – 12.3 : Ume Matsuri : Atami Baien, Atami, Shizuoka県
    Pflaumenblüteschau [1]
  • 16 : Hetomato : Fukue, Nagasaki県
    Sumo-Wrestling; Hanetsuki, Kemari-Spiel, Prozession [1]
  • 17 : Bondensai : Akita
    Ritual [3]
  • 20 : Jyogyodo hatsuka yasai : Motsuji, Hiraizumi, Iwate県
    Männer in fundoshi kämpfen um eine heiliges Amulett. [1]
  • 20 : Tenmangu Kowakamai : Setaka, Fukuoka県
    die älteste Bungaku-Darbietung (Tanz) in Japan. [1]
  • 20 – … : Shiwasu matsuri : Mikadojinja, Nango, Miyazaki県
    Reenactment historisches Treffens; trad. Tänze [1]
  • 3 Tage um 20 : Taikan Misogi : Kasuga Jinja, Hofu, Yamaguchi県
    Teilnehmer baden in kaltem Wasser, trinken Heißgetränke [1]
  • 24 : Sugamo togenuki jizo taisai : Koganji, Toyoshima区, Tokyo
    20 Priester lesen Sutra der großen Weißheit, wichtiges Fest [1]
  • 24-25 : Usokae Shinji : Kameido Tenjin Shrine, Koto区, Tokyo
    Tausch der Dompfaff -Schnitzereien für Glück [1]
  • 29 – … : Sounkyo Ice Festival : Sounkyo Onsen, Hokkaido
    Schnee- und Eisskulpturen mit Lichtshow und Feuerwerk [1][LP]
  • 2. Mo : Toshi-ya : Sanjusangen-do Temple, Kyoto
    1,000 Bogenschützen; Quelle: Ereignis im Jahr 1606 [1]
  • 2. Mo : Seijin Shiki (Coming of Age Day) ; Japan
  • 2. Mo : Matsuri : Aoshima Jingu, Aoshima, Miyazaki県 [LP]
  • 2. So : Yamayaki : Akita
  • 4. Sa : Yamayaki : Kasugano-cho, Nara
    Feuer am Hang des Wakakusayama [3]
  • 1. Vollmond : Koshogatsu (Gebete zu Neujahr) : Japan
  • M-E : Winter Light Up : Shirakawago, Gifu県 [2] beleuchtete Reethäuser; idR (vor)letzter Sa und So
  • M -E : Tokyo Sumoturnier : Tokyo
  • ?? : Stierkampf : Uwajima [JG]
  • E : Tokuwa no nenjinsai : Higashiyamanashi, Yamanashi県
    Mikoshi-Parade [1]
  • E – … : Lake Shikotsu Eisfest : Lake Shikotsu
  • E – … : Yaedake Kirschblütenfest : Okinawa
Februar
  • … – 20 : Shiwasu matsuri : Mikadojinja, Nango, Miyazaki県
    Reenactment historisches Treffens; trad. Tänze [1]
  • … : Sounkyo Ice Festival : Sounkyo Onsen, Hokkaido
    Schnee- und Eisskulpturen mit Lichtshow und Feuerwerk [1]
  • 1-2 : Kurokawa Noh : Kasuga Shrine, Kushibiki, Yamagata県
    Parades; 7 Noh-Aufführungen zum „Jahresbeginn“ [1]
  • 1-2 : Hakodate Yuki no Saiten : Hakodate, Hokkaido
    Eisskulpturen, Illumination; im Hafen [1]
  • 1-5 : Owase Ya-ya Matsuri : Owase, Mie県
    Parade am 2. und 4.;  Paraden, Bogenschießen, Straßentanz [1]
  • 1 – … : Shiretoko Fantasia 2003 : Shiretoko, Hokkaido
    Laser-, Musikshow; Dirfteis; an der Küste der Okhotsk Sea. [1]
  • 2-3 : Setsubun Fest : Yasaka Shrine, Kyoto
    Werfen von Bohnen; Amazake [1]
  • 2-3 : Setsubun Fest : Shogo-in, Kyoto
    Zeremonie um 1 Uhr; Shogo-in ist zugänglich [1]
  • 2-3 : Setsubun Festival : Senbon Enma-do Temple, Kyoto
    konnyaku-Verkauf; kyogen-Drama; 19:30 Uhr; [1]
  • 2-4 : Setsubun Fest : Mibu-dera, Kyoto
    Prozession, Zeremonien, Mibu-kyogen-Aufführung; 1 Uhr [1]
  • 2-4 : Setsubun Fest : Yoshida Shrine, Kyoto
    Prozession, Bohnenwerfen, großes Feuer am 3. Februar [1][LP]
  • 3 : Naritasan Setsubun-e : Shinsho-ji, Narita, Chiba県
    Bohnenwerfen; Gäste u.a. Sumo-Wrestlers u. Entertainer [1][LP]
  • 3 : Takisanji Oni Fest : Takisan-ji, Okazaki, Aichi県
    Goblins werden von jungen Männern mit Fackeln gejagt [1]
  • 3 : Nishiarai Daruma Kuyo : Nishiarai Daishi, Adachi, Tokyo
    eines der größten Daruma-Verbrennungsfestivals [1]
  • 3: Tsuina Ceremony : Nagata Jinja, Kobe, Hyogo県
    7 Dämonen mit Fackeln tanzen [1]
  • 3 : Kasuga Taisha Mandoro : Kasuga Taisha Shrine, Nara
    die über 1000 Bronzelaternen werden angezündet [1][3]
  • 3 : Ushikae Shinji : Hofu Tenmangu, Hofu, Yamaguchi県
    Festival rund um das Thema Kühe [1]
  • 3 : Konaki Zumo : Saikyo-ji, Hirado, Nagasaki県
    bizarres Baby-Schrei-Wettbewern [1]
  • 3, (2 Uhr) : Dai-no-gi at Heian Jingu : Heian Jingu, Kyoto
    Setsubun-festival; Heian-Ritual; kyogen-Aufführung, Amazake [1]
  • 3 : Setsubun Teufelstanz : Rozanji, Kyoto
    oni-odori-Tanz;  Rituale mit stilisiertes Bogenschießen [1]
  • 3 : Setsubun Fest : Kitano-Tenmangu, Kyoto
    Kyogen-Aufführung; Bohnenwerfen; ab 1 Uhr [1]
  • 3 (10 Uhr) : Setsubun Fest : Shimogamo Shrine, Kyoto
    Bogenschießenritual, Bohnewerfen, Amulettverbrennung [1]
  • 3 oder 4 : Setsubun : Nara
  • 5-6 : Yuki no Carnival : Unazaki Onsen, Toyama県
    Winterfest, Eisskulpturen, Feuerwerk, Fackelträger auf Ski  [1]
  • 6 : Tako-ichi : Oji Inari Shrine, Kita区, Tokyo
    Markt für Flugdrachen [1]
  • 6 : Otomatsuri : Shingu, Wakayama県
    Feuerfestival; Männer laufen den Berg mit Fackeln hinauf [1]
  • 6 : Hatsu-umasai : Yutoku Inari Jinja, Kashima, Saga県
    Parade mit alten Trachten und Pferden; Tanzaufführung [1]
  • 6 : Shusho Oni-e : Tennen-ji, Bungo Takada, Oita県
    Dämonen treiben böse Geister aus; geht bis spät in der Nacht [1]
  • 7-11 : Asahikawa Fuyu Matsuri : Asahikawa, Hokkaido
    Eisskulpturenwettbewerb; nachts illuminiert [1][LP]
  • 8-17 : Otaru Yuki Akari no michi : Otaru, Hokkaido
  • 10 : Takewari Matsuri : Kaga, Ishikawa県
    Erinnerung an legendäre Schlangentötung; Ritual [1]
  • 10-13 : Yuki Toro Matsuri : Hirosaki, Aomori県
    ca. 200 Yuki toro (Schneelaternen) und etwa 300 Iglu. [1]
  • 11 : National Founding Day : Japan
  • 11 : Agon Shu Hoshi Matsuri : Yamashina, Kyoto
    Feuerritual; Lagerfeuer; Prozession von Buddharelikten [1]
  • 11 : Daito Ohara Mizukake Matsuri : Iwate県
    Reinigungsritual für Manner im Alter 25 und 42 [1]
  • 11 : Sominsai : Kokuseki-ji, Iwate県
    nächtliches Ritual 25 und 42 Jahre alter Männer [1]
  • 11 : Shinwa-no-takachiho-kenkoku-matsuri : Takachiho, Miyazaki県
    Feiert Gründung der Nation; Wettkampf; kostümierte Parade [1]
  • 12 : Choushoji Aragyo : Choushoji, Kanazawa, Kanagawa県
    Ritual und zitieren von Sutras [1]
  • 13-15 : Namahage Sedo Matsuri : Akita県
    Shinto + lok. Tradition; Kagura-Tanz; Lagerfeuer; Prozession [1]
  • 14 : Valentinstag
  • 14 : Iwatsuka Kinekosa Fest; Shichishosa Shrine, Nakamuraku, Nagoya
    Ritual im Shonai River; [1]
  • 15 : Kariwano Otsunahiki : Kariwano, Akita県
    Tauziehen zwischen ‚lower‘ and ‚upper‘ town; [1]
  • 16 : Akiyoshidai Yamayaki : Akiyoshidai, Yamaguchi県
    verbrennen von trockenem Gras am Berghang [1]
  • 15-16 : Kamakura Fest : Yokote, Akita県
    bauen von kamakura (Schneehäuser); Essen, Trinken     [1][2][3]
  • 15, 16 : Kuromori Kabuki : Kuromori, Yamagata県
    Kabuki auf Außenbühne; [1]
  • 17-20 : Hachinohe Enburi : Hachinohe, Aomori
    Tanzfest;  Tanzen mit Werkzeug eburi [1][3]
  • 18 : Tanigumi Odori : Tanigumi-mura, Gifu県
    Tanz; Kostüm; Ursprung in der Samuraizeit [1]
  • 25 : Baikasai : Kitano Tenmangu Shrine, Kyoto
    Teeparty während Pflaumenblüte; Gastgeber: Maiko und Geiko;
  • 2. So : Onda Matsuri : Asukaniimasu Shrine, Asukamura, Nara県
    Reis-/Fruchtbarkeitsfest; Kagura-Tanz, „zweideutige“ Rituale [1]
  • 3. Sa : Saidai-ji Eyo (Hadaka Matsuri) : Saidaiji, Okayama県
    spektakulär; Höhepunkt 22 Uhr; Teilnahme gefährlich     [1][3][LP]
  • 2. Wo : Sapporo Yukimatsuri : Odori Park, Sapporo, Hokkaido
    weltberühmtes Schnee-/Eisfestival; Wettbewerb [1][3][LP]
  • 1. WE : Matsushima Kaki Matsuri : Matsushima, Miyagi県
    lokale Spezialität: Austern; 100m Grill am Strand; [1][LP]
  • letztes WE : Katsuyama Sagichosai : Katsuyama, Fukui県
    Traditionelle Musik auf 12 Bühnen in der Stadt; Zeremonie [1]
  • … – A : Lake Shikotsu Eisfest : Lake Shikotsu
  • … – A : Yaedake Kirschblütenfest : Okinawa
  • A : Mantoro Lantern Lighting : Kasuga Taisha, Nara県
    Laternen im Schrien brennen; Bugaku, Kagura; 18 Uhr [LP]
  • A : Otaru Snow Light Path Fest : Otaru, Hokkaido
    Schneelaternen und -skulpturen am Otaru Kanal [1]
  • A : Lake Towada Schneefest
  • A : Abashiri Okhotsk Drift Ice Fest : Abashiri, Hokkaido
    Winterfest, Eisskulpturen, Feuerwerk [1]
  • A : Winter Light Up : Shirakawago, Gifu県 [2] beleuchtete Reethäuser; idR 1. und 2. Sontag
  • A/M : Mombetsu Drift Ice Fest : Mombetsu, Hokkaido
    Fest; riesige Eisbahn mit Rennen [1]
  • A-E : Iwate Yukimatsuri : Shizukuishi-cho, Iwate県
    illuminierte Schnee- und Eisskulpturen [1]
  • M : Toka-machi Yukimatsuri : Tokamachi, Niigata県
    Schneeskulpturen, Ausstellung von Kimonoherstellern [1]
  • M : Snowball Festival : Koide, Uonouma
    Schneeballschlacht; Schnee, Sake, Spaß [1]
  • E : Schlittenhundrennen : Wakkanai, Hokkaido [LP]
  • E  –  … : Hadaka M. : Konomiya Shrine, Inazawa, Aichi県
    1200 Jahre altes Ritual „halbnackter“ Männer [1]
  • xx : Kawazu Kirschblüte : Kawazu, Izu, Yamanashi県 [2]
  • xx  Tokyo Marathon : Tokyo
    an diesem Tag könnte es Verkehrsprobleme geben [2]
  • xx : Kaki Matsuri : verschiedene Orte, Hiroshima県
    Fest zum Thema Austern; lokale Spezialität [1]
März

Die Kirschblüte wandert durch Japan. Das Tempo ist stark vom Wetter der vorangegangenen Wochen bestimmt. Anfang März beginnt die Blüte im Süden (Kyushu). Etwa in der letzten Märzwoche erreicht sie Tokyo. Beachtet, dass die Höhe über Normalnull miteintscheidet.

  • … – 05 : Sounkyo Ice Festival : Sounkyo Onsen, Hokkaido
    Schnee- und Eisskulpturen mit Lichtshow und Feuerwerk [1]
  • … – 08 : Shiretoko Fantasia 2003 : Shiretoko, Hokkaido
    Laser-, Musikshow; Dirfteis; an der Küste der Okhotsk Sea. [1]
  • 1-3 : Awashima Jinja Grand Fest : Uto, Kumamoto県
    Festival am kleinesten Torii Japans (30cm). [1]
  • 1-14 : Todai-ji Shunie (Omizutori) : Todai-ji, Nara
    Feuer-/Wasserritual; 18 Uhr /am 13., 2 Uhr Feuerritual     [1][3][LP]
  • 2 : Wasserzeremonie : Jingu, Obama, Fukui県
    Ritual mit Wasser vom Onyufluss [1]
  • 2 : Kyokusui no Utage : Dazaifu Tenmangu, Dazaifu, Fukuoka県
    Performance in Kimonos im Heian-Stil  [1]
  • 3 : Hina Matsuri : Hokyoji, Kyoto
    Puppenfest, dienen als Surrogate um Böses abzuhalten [1]
  • 3 : Hina Matsuri : Ichihime Jinja, Kyoto
    Participants dress in models of dolls‘ clothing. [1]
  • 3 : Hina Matsuri : Shimogamo Jinja, Kyoto
    Ritual; Puppen schwimmen auf Fluss durch Schreingelände [1]
  • 3 : Hina Nagashi Matsuri : Awashima Jinja, Kada, Wakayama
    Ritual; Puppen schwimmen in Booten aufs Meer [1]
  • 3 : Hadaka Oshiai Matsuri : Bishamon-do, Yamato, Niigata県
    Reinigungsrituale (involviert kaltes Wasser) [1]
  • 3-4 : Jindai-ji Daruma-ichi : Jindai-ji, Choufu, Tokyo
    Darumaverkauf [1]
  • 3-10 : Shimabara Hatsuichi : Shimabara, Nagasaki県
    „Festive market“ für Keramik, Pflanzen, Lebensmitten [1]
  • 6 : Kirishima Jingu Otaue-sai : Kirishima Jingu, K~, Kagoshima県
    zeremonielles Reispflanzen; Kagura-Tanz, Bugaku-Musik [1]
  • 9 : Takaosan Hiwatari Matsuri : Hachioji, Tokyo
    Priester laugen über heißte Kohlen; Teilnahme möglich [1]
  • 10 : Shiogama Jinja Hote Fest : Shiogama, Miyagi県
    Mikoshi-Parade; Shintomusik und -tänze [1]
  • 12-15 : Hiyoshi Taisha Sannousai : Otsu, Shiga県
    Höhepunkt nach 3 Tagen; Mikoshi; [1]
  • 15 : Honensai Festival : Tagata Jinja, Inuyama, Aichi県 ***
    Bizarres Fruchtbarkeitsfest mit 3m Phallus; a.k.a Penisfest     [1]
  • So vor 15 : Hime-no-miya Matsuri : Ogata Jinja, Inuyama, Gifu県
    Mikoshi, „weibliches Gegenstück zum Penisfest“ [LP]
  • 15 : Death of Buddha : Japan
  • 16 : Hatsuuma Taisai : Takekoma Jinja, Miyagi, Iwanuma
    Mikoshi-Parade und historischen Kostümen [1]
  • 18-23 : Oidematsuri : Hakui, Ishikawa県
    Yabusame (Bogenschießen); Parade [1]
  • 20 : Shunbun no Hi
  • 21 : Aizu higan shishi : Aizu wakamatsu, Fukushima県
    Performance; Löwentanz; [1][LP]
  • 2. Sa (?) : Dai Himonjiyaki  (Aso Feuerfest) : Miyaji, Kumamoto県
    Feuerfest überall um Mt. Aso herum [3]
  • 3. WE : Sake-no-Jin Matsuri : Niigata : Zechgelage, Kanpai [LP]
  • letzter Sa : Kirishima Nanohana Flower Walk : Kirishima Jingu, Kagoshima県 [1]
  • mittl. WE : Oumihachiman Sangicho M. : O~, Hachiman, Shiga県
  • Parade von Floats in der Stadt; Tanz, Musik [1][3]
  • 3. Woche : Hakodate Goryokaku Matsuri : Hakodate, Hokkaido
    Parade in Uniform von 1868 durch die Stadt [LP]
  • … –  A : Hadaka M. : Konomiya Shrine, Inazawa, Aichi県
    1200 Jahre altes Ritual „halbnackter“ Männer [1]
  • A : Taiko Matsuri : Narita [LP]
  • M: Beginn Kirschblüte im Süden Japans
  • E : Anime Japan : Tokyo Big Sight, Odaiba, Tokyo [2]
  • E : Matsue Jozan Koen Matsuri : Matsue
  • E – … : Kanamara Fest : Wakamiya Hachimangu, Kawasaki, Kanagawa県***
    „Festival of the Iron Phallus“ mit einem 2m pink Penis [1]
  • 14. des 1. Mondmond : Konomiya Hadaka Festival : K~ Shrine, Aichi県
    Ritual für Männer im Alter von 42; kann gefährlich werden !!! [1]
April

Die Kirschblüte schreitet voran und hat in der Regel ist sie in Tokyo in den letzten Zügen. Mitte April erreicht sie den Norden von Tohoku. Ende April erreicht sie Hokkaido. Beachtet, dass die Höhe über Normalnull miteintscheidet.

  • 1,7,8 : Saga Dai Nenbutsu Kyogen : Seiryoji, Kyoto
    Performances um 13:30, 14:30 und 15.30 [1]
  • 1-30 : Miyako Odori : Kobu Kaburenjo Theatre, Kyoto
    Performance; Geikotanz und -musik; Vorbestellung nötig [1]
  • 2-3 : Yabusame : Miyazaki Jingu, Miyazaki [LP]
  • 4 : Ose Matsuri : Ose Shrine, Shizuoka県
    Festival; Tanz; Männer in Frauenkleider; geschmückte Boote [1]
  • 4 : Go’o Taisai Matsuri : Go’o Shrine, Kyoto
    Festival am Todestag der eingeschreinten Gottheit [1]
  • 4-6 : Matsuyama, Ehime県
  • Matsuyama-jo und Dogo-Onsen-Festival: Parade, Noh, Tanz [1]
  • 4-6 : Zen Nihon Chindon Concours : Toyama
    Treffen der Chindon (professionalle Muskier); laut, spaßig [1]
  • 5-6 : Inuyama Matsuri : Inuyama, Aichi県
    Parade, Floats, mechanische Puppen,; trad. Musik [1][LP]
  • 7-21 : Kyo Odori : Miyagawacho Kaburenjo, Kyoto
  • 6-8 : Hoyoke Taisai Festival : Jonan-gu, Kyoto :
    traditionelle Unterhaltung; Amasake [1]
  • 8 : Hina Matsuri (Buddha Birthday) : Japan
  • 8 : 13 Uhr : Kamo Kyokusui-no-en : Kamigamo Shrine, Kyoto
    Poetryreading; trad. Heian-Kleidung, Musik, Terrzeremonie [1]
  • 8 : 13 Uhr : Taiko hanami gyroretsu procession : Daigoji, Kyoto
    Nachstellung der „cherry blossom viewing party“ [1]
  • 8 : Kambutsue Matsuri : Shitennoji, Tennoji, Osaka
    Buddhas Geburtstag; (Zeremonien in ganz Japan) [1]
  • 09: Matsuri in Gifu (Datum unklar)
    irgendwas mit Mikoshi und Feuerwerk
  • 11 : Yasurai Matsuri : Imamiya Jinja, Kyoto
    Ritual [1]
  • 12.4 – 11.5 : Kasama Tsutsuji Matsuri : Kasama, Ibaraki県
    Azaleenfest; ca. 35,000 Azaleen; ca. 3 Million Besucher [1]
  • 13-15 : Ikebanafest : Daikakuji, Saga, Kyoto
    Ikebana, Teezeremonie, … [1]
  • 14-15 : Takayama Spring Festival : Takayama, Gifu県 ***
    Eines der besten Matsuri: Floats, Performance, Parade, gagaku & bugaku, kagura (Shintomusik und -tänze). Awesom ! [1][2][3][LP]
  • 14-16 : Hikiyama Matsuri : Nagahama, Shiga県
    Kinder-kabuki auf Floats [1][LP]
  • 13-15 (Datum unklar); Sanno Matsuri in Otsu, Shiga
  • 15 : kischblütenfest : Jishu Shrine, Kyoto
    Gesang, Gedichte, ab 10 Uhr [1]
  • 15 : Feuerritual : Miyajima, Hiroshima県 [LP]
  • 15-25 : Kitano Odori : Kamishichigen Kaburenjo, Kyoto
    u.a. Geisha-Tänze um 13 und 15 Uhr [LP]
  • 17 : Yayoi Matsuri : Futaarasan Shrine, Nikko, Tochigi県 ***
    13 geschmückte Mikoshi; Prozession; Kostüme, … [1][3][LP]
  • 17 : Hojo-e Matsuri : Kofukuji, Nara
    Ritual, Karpfen werden in den Fluss frei gelassen [1]
  • 19 : Ominugui Zeremonie : Seiryo-ji, Kyoto
    Zeremonie zu Ehren Shaka Nyorai (ein Buddha) [1]
  • 19-20 : Okoshi Daiko M. (Hadaka M.) : Furukawa, Gifu県
    Tag 1: Ritual; Tag 2: Parade, Tanz Musik [1][LP]
  • 19-20 : Ningen Shogi : Maizuru Koen, Tendo, Yamagata県
    Shogi-Turnier mit kostümierten Menschen als Fiugren [1]
  • 21 : Renge-mai : Kokubun-ji, Saigo, Oki Islands, Shimane県
    Performance; Lotus-Tanz ist Urpsrung von Kagura und Noh [1]
  • 21 : Negi-no-mai : Tenso Shrine, Ota区, Tokyo
    Performances, Tanz; 15 Uhr [1]
  • 21-23 : Annual Spring Festival : Yasukuni Shrine, Tokyo
    Performances; Tanz, Kampfkunst, 9:30-15:30 [1]
  • 21-29 : Mibu Kyogen : Mibu Shrine, Nakagyo区, Kyoto
    Performances; Pantomime (nat. Kulturgut) 13:00-17:30 [1]
  • 21.4 – … : Fuji Matsuri : Kameido Tenjin, Koto区, Tokyo
    Performances; Musik, … [1]
  • 22 : Inari & Shinko Matsuri : Fushimi Inari Shrine, Kyoto
    5 Mikoshi werden durch den Stadtteil getragen [1]
  • 23.4 – 06.05 : Hirosaki Sakura Matsuri : Hirosaki, Aomori県
    Festival zur Kirschblüte mit Illumination bei Nacht [1]
  • 24/25 Ningen Shogi, (Datum unklar), Tendo, Yamagata県
    Ort berühmt für Shogi-Material; Shogi mit Menschen in Kostüm
  • 25 : Shinkosai : Matsuo Taisha, Kyoto
    Fest zu Ehren des Gott der Sakebrauer; Mikoshi-Prozession [1]
  • 25-29 : Nagasaki Tall Ships Festival : Nagasaki Harbour
    Segelfesetival im Hafen [1]
  • 27 : Kamikochi Mountain Opening Fest : Kamikochi, Nagano県
    Festival zu Beginn der Bergsteigersaison [1]
  • 27.4, 3-5.5 : Togyu Taikai
    Stierkampf, nur Test der Stärke, keine Tötungen [1]
  • 28-29 : Hidaka Hibuse Matsuri : Mizusawa, Iwate県
    Floats mit Kindern (musizieren) in der Stadt; 8:30-21 Uhr [1]
  • 29 : Midori no Hi (Showa Day, Green Day) : Japan
  • 29 : 14 Uhr : Kyokusui-no-utage : Jonan-gu Shrine, Kyoto
    trad. Kostüme; Performance, Tänze [1]
  • 29.4 – … : Uesugi Matsuri : Yonezawa, Yamagata県
    Parade, Rituale; Höhepunkt: Kampf um Kawanakajima [1][LP]
  • 29.4 – … : Arita Ceramics Fair : Arita, Saga県
    Keramikmesse [1]
  • 1. Woche : Beppu Hot Spring Festival : Beppu, Oita
    Dauer. 1 Woche; Paraden, Mikoshi, viele Onsen gratis [1][LP]
  • 1. Sa/So : Katori Jingu Otaue-sai : Sawara, Chiba県
    Reispflanzfestival; Gesang, Tanz; [1]
  • 1. Sa/So : Inuyama Matsuri : Inuyama, Gifu県
    Marionettenvorführung, Floats, karakuri-Tanz [LP]
  • 1. WE : Himesama douchu : Hosoe, Shizuoka県
    Parade; Kimonos; [1]
  • 1. WE : Asanogawa Enyukai : Kanazawa, Ishikawa県
    traditionelle Tänze und Entertainment auf schwim. Bühnen [1][Lk]
  • 1.-3. So : Kyo Odori, Kawabatadorishijo Sagaru, Kyoto
    Geisha-Vorführung; 12:30, 14:30, 16;30 Uhr, Eintritt [LP]
  • 2. Sa : Oiran Dochu : Bunsui, Niigata県
    Prozession Frauen in Kimono und Make-up [1]
  • 2. Sa/So : Oh-chamori : Saidai-ji, Nara
    alte Tradition; Teetrinken aus übergrößen Tassen [1]
  • 2. Sa/So : Mino Festival : Mino, Gifu県
    Hana-Mikoshi; am ersten Abend Straßenkünstler [1]
  • 2. So : Kamakura Festival : Kamakura, Kanagawa県
    Shintotänze, (Mikoshi); info: Yabusame am 3. Sonntag     [1][3]
  • 2. So : Tsuwano Yabusame Matsuri : Tsumwano, Shimane県
    Yabusame [Link]
  • 3. WE : Ushibuka Haiya Matsuri : Ushibuka, Kumamoto県
    Festival ist Mischung aus Festivals aus ganz Japan [1]
  • 3. So : Kamakura Festival : Kamakura, Kanagawa県
    Yabusame (!)     [1][3]
  • … – A : Kanamara Fest : Wakamiya Hachimangu, Kawasaki, Kanagawa県***
    „Festival of the Iron Phallus“ mit einem 2m pink Penis [1]
  • Sa A/M April : Shingenko Matsuri : Kofu, Yamanashi県
    Parade der Tekeda Armee (1500 Darsteller) in Kostüm [1]
  • A : Kagura-sai : Ize Jingu, Ize
    Kagura-Tanz, Bugaku, Noh, trad. Musik [LP]
  • A – … (2020, alle 5 Jahre) : Gokaicho M. : Zenkoji, Nagano
    Ausstellung einer Buddhafigur, 5 Mio Pilger [LP]
  • E : Azaleenfestival, Nezu Jinja, Tokyo
  • E 04 – … : Fuji Shibazakura : Lake Motosuko, Yamanashi県
    Blüte der Phlox Moss;  [2]
  • April/Mai (2016, alle 6 Jahre) Onbashira Festival : Suwa Taisha, Suwa, Nagano
    gefährliches Festival !!!; (besoffene) Männer versuchen 10 to. schwere Holzstämmeden Hang hinab zu reiten     [1]
  • xx : Nagashi Bina : Mochigase, Tottori県
    Ritual; Papierpuppen schwimmen Fluss hinaus [1]
  • xx : Stierkampf : Uwajima [2]
  • xx : zur Kirschblüte Beleuchtung der Burg : Matsumoto [LP]
Mai

Achtung. Anfang Mai (01-05) ist die Golden Week. In dieser Zeit liegen viele Feiertage. Halb Japan ist unterwegs. Hotels und Züge sind oft ausgebucht. Attraktionen sind gut besucht. Evtl. sind Geldautomaten offline !!

  • … – 3 : Uesugi Matsuri : Yonezawa, Yamagata県
  • Parade, Rituale; Höhepunkt: Kampf um Kawanakajima [1][LP]
  • …, 3-5 : Togyu Taikai : Tokunoshima Island, Kagoshima県
    Stierkampf (nicht tödlich) [1]
  • … – 5 : Arita Ceramics Fair : Arita, Saga県
    Keramikmesse [1]
  • … – 6 : Fuji Matsuri : Kameido Tenjin, Koto区, Tokyo
    Performances; Musik, … [1]
  • 1-2 : Yotaka Matsuri : Fukuno, Toyama県
  • Nachtfest; Floats, Laternen; Parade; Kämpfe [1]
  • 1-5 : Fujiwara Festival : Hiraizumi, Iwate県
    Hauptevent am 3.: Parade; Ankunft Minamoto Yoshitsune [1][LP]
  • 1-10 : Nozaka Mairi : Daito City, Osaka県
    Puppenspiele, Geschichtenerzähler, Künste, Unterhaltung [1]
  • 2-4 : Tarui Hikiyama Matsuri : Tarui, Gifu県
    Floats, Kinderkabuki [1]
  • 2-4 : Sentei Matsuri (?) : Shimonoseki, Yamaguchi県
    Samuraiseekampf mit 200 Booten, Parade; Höhepunkt 3. [1][LP]
  • 3 : Kenpo Kinenbi : Japan
  • 3 : Yokohama Port Festival : Yokohama Port
    Parade, (Drachen)Tanz, Unterhaltung, Gaukler, Floats [1]
  • 3 : Odawara Hojo Godai Matsuri : Odawara, Kanagawa県
    Shintozeremonie, Parade, trad. Musik, Mikoshi [1]
  • 3 : Kabuki : Rikyu Hachimangu, Hitoyama, Shodoshima
    Kabuki-Dorftheater [LP]
  • 3-4 : Kamezaki Shiohi Matsuri : Handa, Aichi県
    besondere Floats [1]
  • 3-4 : Hakata Dontaku : Hakata (Fukuoka), Fukuoka県
    farbenfrohe Parade mit Musik, ca. 2 mio. Besucher     [1][3][LP]
  • 3-5 : Takoage Gassen : Showa, Saitama県
    Drachensteigen und -wettkämpfe [1][3]
  • 3-5 : Hamamatsu Festival : Hamamatsu, Shizuoka県
  • Drachensteigen/-wettkampf; Tanz, Parade, Taiko [1]
  • 3-5 : Hiroshima Flower Festival : Hiroshima
    Musik und Unterhaltung [1]
  • 3-5 : Kutani Chawan Matsuri : Terai, Ishikawa県
    Töpfermarkt, Events zum Thema Töpferware [1]
  • 3-5 : Seihakusai : Nanao, Ishikawa県
    Parade von drei gr. Floats (20m, 20 to) [1]
  • 3-5 : Shio no Michi Festival : Omachi, Nagano県
    Prozesssion in trad. Kleidung [1]
  • 3-5 : Okinohata Suitengu Festival : Yanagawa, Fukuoka県
    Musik und Zeremonien auf schwimmenden Bühnen [1]
  • 3-31 : Sea Bream Netting Festival : Fukuyama, Hiroshima県
    Demonstration jahrhundertalte Fischtechniken [1]
  • 4 : Greenery Day : Japan
  • 4-5 : Ageuma Shinji : Tado Shrine, Kuwana, Mie県
    Ritual mit Samurai auf Pferden [1]
  • 4-5 : Yabusame : Sengen Taisha, Fujinomiya, Shizuoka県
    Yabusame [1]
  • 5 : Kodomo no Hi (Tag der Kinder) : Japan
  • 5 : Sagami Giant Kite Festival : Sagami, Kanagawa県
    14m großer Flugdrachen wird von 100 Leuten geflogen [1]
  • 5 : Kotohira-gu Shugiku : Kotohira, Kagawa県
    Kemari, rituelles Spielvon Shintopriestern, ähnlich Fußball [1]
  • 5 : Nihon Dowasai : Kusu, Oita県
    div. Veranastaltungen für Kinder zum Mitmachen [1]
  • 5 : Nagashino Kassen Nobori Festival : Shinshiro, Aichi県
    Parade in Kostüm; Taiko; Vorführung; ab 09:30 [1]
  • 11-12 (4-9pm) : Takigi Noh Performance : Kofuku-ji and Kasuga Shrine, Nara
    Performance, Noh-Theater im Fackellicht [1][LP]
  • 11-15 : Ukai : Gifu
    Kormoranfischen [3]
  • 14-15 : Johana Hikiyama Festival : Johana, Toyama県
    6 spez. Floats und lori yatai Floats mit Musikern [1]
  • 14-18 : Otabi Festival : Komatsu, Ishikawa県
    Kinderkabuki auf Floats, Löwentanz [1]
  • WE nahe 15 : Kanda Matsuri : Kanda Myojin, Tokyo ***
    (ungerade Jahre) Floats, Tänzer, 200 Mikoshi, gr. Parade [1][2][3]
  • 15 : Sanjo Matsuri : Sanjo Niigata県
    Parade in Kostümen stellt feudale Reise nach Edo nach [1]
  • 15 : Aoi Matsuri : Kamigamo Shrine, Kyoto ***
    Parade; 500 Leute in Heiankleidung; Tanz, Musik     [1][2][3][LP]
  • 16-18 : Kobe Matsuri : Kobe, Hyogo県
  • Parade, Samba, Feuerwerk [1]
  • 17-18 : Shunki Reitaisai (Grand Festival) : Nikko, Tochigi県
    wichtigstes Fest; Yabusame; 1000 Darsteller     [1][3][LP]
  • 17-18 : Aoba Festival : Sendai, Miyagi県
  • Volksfest; Mikoshi; Flohmarkt; Prozession; Taiko; Tanz [1]
  • 17-18 : Kawawatari Jinkosai : Tagawa, Fukuoka県
    Mikoshirennen; Mikoshi reichlich dekoriert [1]
  • 17-18 : Taiki O-Noh : Nara
    Noh, Lagerfeuer bei Nacht als Beleuchtung [3]
  • 19 : Uchiwa Maki : Toshodai-ji, Nara
    Buddhistische Zeremonie; Hoftanz, -musik [1]
  • 19-21 : Mikuni Festival : Mikuni, Fukui県
    Parade einzigartiger Floats [1][LP]
  • 24-25 : Aioi Peiron Festival : Aioi, Hyogo県
    Hafenfest; Ruderbootrennen; Parade, Tanz, Feuerwerk [1]
  • 24-25 : Yushima Tenmangu Matsuri : Bunkyo区, Tokyo
    Floatprozession umkreist Schrein; 24: 10-16:30h; 25: 8-18h [1]
  • 24-26 : Hanazono Shrine Festival : Shinjuku, Tokyo
    25: 9:30-17:30h: Prozession Floats und Mikoshi [1]
  • 24-26 : Nanko Matsuri : Minatogawa Jinja, Kobe
    Shigin-Wettebewerb (Gedichte vortragen) [1]
  • 25 : Bakemono Matsuri  : Tsuruoka, Yamagata県
    kostümierte und maskierte verteilen Sake [1][LP]
  • 28 : Soga no Kasayaki : Jyozen-ji, Odawara, Kanagawa県
    div. Zeremonien; Sumo, Riutale, Parade, … [1]
  • Fr-So um 3. Sa : Kurofune Matsuri : Shimoda, Shizuoka県
    trad. und internat. Flair feiert Ankunft der schw. Schiffe [1][LP]
  • 3. So : Mifune Boat Festival : Arashiyama, Kyoto
    30 Boote, Heiankleidung; Noh, Gagaku, Haiku     [1][3]
  • 3. volles WE : Sanja Matsuri : Asakusa, Tokyo ***
    gr. Mikoshiparade; Geishas; Kostüme; 2 mio Gäste     [1][2][3][LP]
  • … : Fuji Shibazakura : Lake Motosuko, Yamanashi県
    Blüte der Phlox Moss;  [2]
  • … – M (2020, alle 5 Jahre) : Gokaicho M. : Zenkoji, Nagano
    Ausstellung einer Buddhafigur, 5 Mio Pilger [LP]
  • A : Drachenbootrennen : Itoman und Naha, Okinawa [LP]
Juni
  • 1-2 : Takigi Noh Performance : Heian Shrine, Kyoto
    Noh bei Fackellicht; Picnic mitbringen; 16:30-21:00 Uhr     [1][3]
  • 1-2 : Kaiko Kinenbi : Minato Mirai and Rinko Park, Yokohama
    Prozession, Bootsrennen, Musik, Tanz, Markt [1]
  • 5 : Atsuta Matsuri : Atsuta-jingu, Nagoya
    Sumo, Kampfkunst, Feuerwerk [LP]
  • 14 : Otaue Rice Planting Festival : Sumiyoshi Taisha, Osaka
    Reispflanzfest; trad. Musik und Gesang [1][3]
  • 14 : Izawanomiya Otaue Matsuri : Izawanomiya Shrine, Mie県
    Reispflanzfest; Taketori-shinji ritual [1]
  • 14-16 : Sapporo Festival : Hokkaido Shrine, Sapporo, Hokkaido
    16: 4 Palaquins und 8 Floats; [1]
  • 15 : Aoba Matsuri : Chisaku-in, Kyoto / Koyasan, Wakayama
    Reinigungsrituale, Feuerrituale [1][LP]
  • 15 : Yasaka Shrine Festival : Kyoto :
    Heian-Hoftanz; 10 Uhr [1]
  • 20 : Takekiri Eshiki Matsuri : Kuramadera, Kyoto
    Bambuserntefest; Ritual [1]
  • 22-23 : Yakata Matsuri : Himeji
    Kinderparade [1]
  • 25 : Gotanshin Sai : Kitano Tenmangu, Kyoto
    Ritual [1]
  • 30 – … : Aizen Festival : Shoman-in (Aizen-do), Osaka
    prächtige Parade von Geisha auf Hoekago (Palanquins) [1]
  • 1. Sa/So : Dekimachi Tennosai : Susan-o-jinja, Nagoya
    Floats, mech. Puppen [LP]
  • 1. Sa/So : Enshu Hamakita Hiryu Matsuri : Hamamatsu
    Drachensteigen, Feuerfest, Taiko [1]
  • 2. Sa : Chagu Chagu Umakko Horse Festival : Morioka, Iwate県
    Parade mit Pferden [3][LP]
  • … – A : Fuji Shibazakura : Lake Motosuko, Yamanashi県
    Blüte der Phlox Moss;  [2]
  • A : Dontsuku Festival : Higashi Izu-machi, Shizuoka県
    Fruchtbarkeitsfest, Geishaparade, Parade mit Phallus [1]
  • A – M : Chagu-Chagu Umakko : Onikoshisozen Shrine, Takizawamura, Morioka, Iwate県
    15km Parade mit ca. 100 kostüm. Pferden; 9-12h [1]
  • M (gerade Jahre) : Sanno Matsuri : Hie Shrine, Tokyo ***
    Mikoshi, Kostüme vom kaiserlichen Hof     [1][2][3]
  • E : Yosakoi Soran Matsuri : Sapporo
    Volkstanzfest, in ganz Sapporo, 375 Teams, 38.000 Tänzer [1]
  • ? Festival am Atsuta Schrein in Nagoya ?
  • 4. Tag des 4. Mondmonats : Itoman Hare : Itoman, Okinawa
    Drachenbootrennen; Rituale [1]
Juli

Zwei landesweite Feste dominieren den Juli. Das Tanabata am 7. Juli und das O-Bon vom 13-15 Juli. Ansonsten ist der Sommer heiß und feucht (Regenzeit).

  • … – 2.7 : Aizen Festival : Shoman-in (Aizen-do), Osaka
    prächtige Parade von Geisha auf Hoekago (Palanquins) [1]
  • 4-8 : Shounan Hiratsuka Tanabata Matsuri : Shounan City, Kanagawa県
    riesiges Tanabatafest, 3 mio. Besucher [1]
  • 6-8 : Iriya no Asagao-ichi : Kishibo-Jin Shrine, Taito区, Tokyo
    Verkauf von Iriya-Blumen im Tempel [1]
  • 9-10 : Shiman Rokusen-nichi : Sensou-ji, Asakusa, Tokyo
    Tempelbesuch zählt aus 46.000 Besuche; Verkaufsstände [1]
  • 12-13 : Danjiri Festival : Kumata Jinja, Osaka
    gr. Floats, in der Stadt; 300.000 Gäste [1]
  • 12 – … : Unagi Matsuri : Narita
    Aalfest; vielen teilnehmende Resto haben Unagi im Angebot [LP]
  • 14 (-15) : Nachi no Hi Matsuri : Kumano-Nachi Taisha, Nachi-Katsuura, Wakayama県
    Ritual, 12 gr. Fackeln, Spektakel am Wasserfall 133m     [1][3][LP]
  • (01-) 15 : Hakata Gion Yamagasa : Kushida Shrine, Fukuoka ***
    3 Tage; Ritule, Floats, 5km-Rennen mit den Floats     [1][3][LP]
  • (01-) 17 (-29) : Gion Matsuri : Yasaka Shrine, Kyoto ***
    25 Floats, 25m 12t; 7 Hoko Mikoshi, Höhepunkt 17 [1][2][3][LP]
  • 19-21 : Kokura Gion Taiko : Yasaka Shrine, Fukuoka
    Taiko-Wettkampf; über 100 Teams; Floats [1]
  • 20 : Samukawajinja Hamaorisai : S~, Chigasaki, Kanagawa県
    Mikoshi-Parade zum Strand; Beginn 2:30; dort Ritual [1]
  • 20 : Mushi Okuri Festival : Iwami, Shimane県
    Tänzer, Trommler [1]
  • 20, 27 : Yasaka Jinja Festival : Y~ Jinja, Tsuwano, Shimane県
    Prozession, Sagimai-Tanz, Hoftanz [1]
  • 20-21 : Nagasaki Peiron Senshukan : Matsugae Pier, Nagasaki
    Drachenbootrennen, 4 km Rennstrecke [1]
  • 20-22 : Uchiwa Matsuri : Yasaka Shrine, Kumagaya, Saitama県
    12 Floats [1]
  • 20-22 : Kurosaki Gion Matsuri : Fukuoka
    wie in Kyoto; Floats, Wettkampf [1]
  • 20-24 : Osore-zan-taisai : Bodaiji, Mutsu (?), Aomori県
    Rituale, um Verbindung mit den Toten aufzunehmen [1][LP]
  • 20/24/27 : Yamaguchi Gionfest : Yasak Jinja, Yamaguchi
    wie in Kyoto; Sagnomai-Tanz (Hoftanz) [1]
  • 21 – … : Sapporo Summer Festival : Odori Park, Sapporo
    Odori Park und Nebenstraßen werden zum Biergarten [1]
  • 22-24 : Warei Taisai M. / Uwajima Ushi-Oni M. : Eiheiji
    Ritual, Mikoshi [3]
  • 22-24 : Aizu Tajima Gion Matsuri : Tajima Town, Fukushima県
    wie in Kyoto; Shintomusik und -tanz; Taiko; Kabuki, Floats [1]
  • 23 : Honmyo-ji Tonshae : Honmyo-ji, Kumamoto
    Prozession von Mönchen hinauf zum Mausoleum [1]
  • 23-24 : Warei Schrein Sommerfest : ~, Uwajima, Ehime県
    Mikoshiparade; Fackeln; Feuerwerk; Stierkampf [1][2]
  • 23-24 : Tenjin Matsuri : Fukashi Jinja, Matsumoto, Nagano県
    yatai (Floats) [LP]
  • 24 : Gion Matsuri : Yasaka Shrine, Kyoto
    Prozession, Floats, kleiner als am 17 [1][2]
  • 24-25 : Tenjin Matsuri : Tenmangu Jinja, Osaka ***
    Prozession, Floats, Taiko, … [1][2][3][LP]
  • 26-28 : Otaru Tide Festival : Otaru Wharf, Otaru, Hokkaido
    Tanz, Laternen in Straßen und auf Wasser, Feuerwerk, … [1]
  • 27-28 : Tai Festival : Toyohama, Minamichita Town, Aichi県
    Fischerfest; Mikoshi [1]
  • 27 : Sumidagawa Feuewerk : Sumidagawa, Asakusa, Tokyo
    großes Feuerwerk; Wettkampf [1]
  • 27-28 : Yokohama Sommernachtfest : Yamashita Park, Yokohama, Kanagawa県
    Musiker, Tanz, Entertainment, Floats in der Bucht [1]
  • 28-29 : Heso Matsuri : Furano, Hokkaido
    so ein Art Body-Painting, Mitmach-Tänze [LP]
  • 30 – … : Sumiyoshi Matsuri : Sumiyoshi Taisha, Osaka
    ‚Minami-matsuri‘, ‚Oharai‘; Reinigungszeremonie, Mikoshi [1]
  • 31 – … : Hachinohe Sansha Taisai : Hachinohe, Aomori県
    Neputafest; Mikoshi, Laternenfloats; Parade, Kagura, Tanz, … [1]
  • bis 31 : Gojinjo Daiko Nabune M. : Wajima, Ishikawa県
    Taiko, Performance mit Dämonenmasken [LP]
  • 3. Mo : Umi no Hi : Japan
  • 3. Fr-So : Toyohashi Gion Matsuri : Yoshida Shrine, Toyohashi, Aichi県
    Pistolenfeuerwerk; spektakulär [1]
  • 3. So : Minato Matsuri : Nagoya
    Straßenumzug, Tanz, Flößerwettbewerb, Feuerwerk [LP]
  • 4. Sa/So : owari tsushima tenno festival : Tennofluss, Aichi県
    Top-3 in Japan; SaNacht Boote mit hunderten Laternen [1]
  • 4. WE : Kozan Matsuri : Sado-ga-shima, Niigata県
    Feuerwerk, Okesa, Paraden [LP]
  • letzter Do – letzten So : Shimodate Gion Matsuri : Haguro Jinja, Shimodate City, Ibaraki県
  • letzter Sa : Sumida River Feuerwerk : Tokyo (Datum evtl. falsch)
    Mikoshi, u.a. Japans größtes; Prozession; Reinigungsritual [1][3]
  • letzter Sa : Kyokoku Hi Matsuri : Sounkyo Onsen, Hokkaido
    Feuerfest, Eulentanz, Ainu-Trommel, Bogenschützen [LP]
  • letzten Sa : Oroncho-no-Hi : Abashiri, Hokkaido
    Feuerfest mit Ursprung im Shamanenritual der Gilyak [LP]
  • letzter Sa/So/Mo : Soma Nomaoi : Hibarigahara, Haramachi, Fukushima県
    Mikoshi-Parade; Reiter in Kostüm; Wettkampf [1][3]
  • letztes WE : Ryujin Matsuri : Kinkasan, Miyagi県
    Drachenfest, Tänzer [LP]
  • 4 Sa ab Ende Juli : Doyo-Yoichi : Karatsu, Saga県
    Markt in der Nacht [LP]
  • 17. des 6. Mondkalenders : Miyajima Kangensai M. : Itsukushima, M~, Hiroshima県
    Hofmusik, Prozession auf’m Wasser, Kostüme, Bugaku [1][3][LP]
  • A : Gion-Fest : Narita
    Prozession [LP]
  • A-E : Tokyo Summer Festival : Tokyo – various venues
    Musikfest; Shows überall in Tokyo [1]
  • M – … : Odori Noryo Garden : Odori Koen, Saporro, Hokkaido
    Park und Nebenstraßen werden zum Biergarten [LP]
  • E : Kuromatsu Festival : Kuromatsu, nahe Gotsu, Shimane県
    Kami kommen per Boot in tragaren Schreinen [1]
  • E : Peiron Drachenbootrennen : Hafen, Nagasaki [LP]
  • E : Sogadon-no-Kasayaki : Kagoshima : nichtrel. Ritual [LP]
  • E : Isle of Fire Festival : Sakurajima, Kagoshima県 [LP]
  • E : Matsuri : Aoshima Jingu, A~, Miyazaki県 : Mikoshi [LP]
  • E : Fuji Rockfestival : Naeba, Niigata県 : das jap. Wacken (?) [LP]
  • 2 Wochen im Juli : Nagoya Bassho-Sumoturnier : Nagoya [LP]
August

Mit August beginnt die Zeit der Odori-Feste. Sie finden in Schreinen oder auf der Straße statt. Man trifft sich nach Sonnenuntergang, um das Ende des Sommers zu feiern. Der Odori-Tanz ist überall etwas anders. Aber jeder ist eingeladen, mitzumachen. Die Atmoshäre dieser Odori-Feste ist einmalig.

  • … -1 : Sumiyoshi Matsuri : Sumiyoshi Taisha, Osaka
    ‚Minami-matsuri‘, ‚Oharai‘; Reinigungszeremonie, Mikoshi [1]
  • … – 3 : Hachinohe Sansha Taisai : Hachinohe, Aomori県
    Neputafest; Mikoshi, Laternenfloats; Parade, Kagura, Tanz, … [1]
  • … 17 : Unagi Matsuri : Narita
    Aalfest; vielen teilnehmende Resto haben Unagi im Angebot [LP]
  • … 20 : Odori Noryu Garden : Odori Koen, Sapporo
    Odori Park und Straßen werden Biergarten [1][LP]
  • 1 (7:45-21:00) PL Founder’s Festival Fireworks Art : PL Headquarters, Tondabayashi City, Osaka県
    weltgrößtes Feuerwehr mit über 120.000 Raketen [1]
  • 1-3 : Nagaoka Festival : Nagaoka, Niigata県
    Mikoshi, Prozession in Samuraiuniform, Feuewerk am 3 [1]
  • 1-3 : Sansa Matsuri : Morioka, Iwate県
    Volkstanzfest, 5000 Musiker [1]
  • 1-7 : Hirosaki Neputa Matsuri : Hirosaki, Aomori県 ***
    mini-Aomori, Parade mit Bambuslaternen, Floats     [1][3][LP]
  • 2-4 : Shimizu Minato Matsuri : Shimizu City, Shizuoka県
    Tänze in den Straßen, Feuewerk [1]
  • 2-4 : Wasshoi Hyakuman Sommerfest : Kitakyushu, Fukuoka県
    stadtweites Fest, Paraden, Tänze, usw. [1]
  • 2-7 : Nebuta Matsuri : Aomori ***
    Parade, Bambuslaternen, bis zu 8m;  Floats, Kostüme, Tänzer, Musik     [1][2][3][LP]
  • 3-4 : Takasaki Matsuri : Takasaki, Gunma県
    Mikoshiparade, Musik, Tänze; riesiges Feuerwerk [1]
  • 3-4 : Matsue Suigo Matsuri : Matsue, Shimane県
    div. Events, Bootparade, schwimmende Theater, Feuerwerk [1]
  • 3-6 : Ishitori Festival : Kasuga Shrine, Kuwana, Mie県
    „Japans lautestes Fest“, Parade von 40 Floats [1]
  • (3-6 : Akita Kanto Matsuri : Akita)
  • 4 : Oshika Whale Festival : Oshika, Miyagi県
    feiert die Waljagdtradition; Essen, Feuerwerk [1]
  • 4-5 : Shiogama Port Festival : Shiogama, Miyagi県
    100 schwimmende Mikoshi, Feuewerk; Top-3-Hafenfeste [1]
  • 3-6 : Kanto Matsuri : Akita ***
    berühmt; Bambustäbe mit 46 Lanternen; Akrobatik;     [1][2][3][LP]
  • 5 : Torii Yaki Festival : Lake Ashi, Hakone, Kanagawa県
    Zwei Torii werden gebaut und abgebrannt; [1]
  • 5-7 : Hanakasa Matsuri : Yamagata
    10,000 Tänzer mit Hanagasa-Hüten [1][3]
  • 6 : Peace Ceremony : Peace Memorial Park, Hiroshima
    Gedenkfeier mit tausenden Papierlaternen auf’m Fluss [1][3][LP]
  • 6-7 : Tanabata Chochin Matsuri :  Yamagata
  • 10.000 Laternen schmücken den Stadt [LP]
  • 6-8 : Tanabata Festival : (Fireworks display: 5 August) : Sendai
    brühmtestes Tanabata; Parade; Theater, Mikoshi,     [1][3][LP]
  • 6-8 : Zuiganji Todo : Matsushima, Miyagi県
    Weg zum Tempel wird mit Kerzen geschmückt [LP]
  • 7 : Tanabata : Japan
  • 7-8 : Ryotsu Tanabata Kawabiraki : Sado-ga-shima, Niigata県
    großes Feuerwerk [LP]
  • 7-9 : Niigata Festival : Niigata
    Volkstänze, Parade, Prozession, Heian, Mikoshi, Feuerwerk [1]
  • 7-10 : Touki Matsuri : Gojo District, Eastern Kyoto
    Open-air Töpfermarkt [1]
  • 8 : Otsu Dai Hanabi Taikai : Otsu, Shiga県
    großes Feuewerk [LP]
  • 8-10 : Anjin Festival : Ito, Shizuoka
    Papierlaternen schwimmen ins Meer, Trommelwettbewerb [1]
  • 9-11 : Yassa Matsuri : Mihara, Hiroshima県
    Straßenfest mit Musik und Tanz [1]
  • 9-11 : Ubagami Matsuri : Ubagami Daijingu, Esahi, Hokkaido
    Floats [LP]
  • 9-12 : Yosakoi Matsuri : Kochi, Kochi県
    15000 Teilnehmer Tanzen Bon-Tanz in Kostümen [1][LP]
  • 10 : Nihon-Rhein-Festival : Inuyama (Feuerwerk) [LP]
  • 11 : Shishi-ga-jo Matsuri : Sado-ga-shima, Niigata県
    Beachvolleyball, Feuerwerk [LP]
  • 11-12 : Osaka-jo Takigi-noh : Osaka-jo und Park, Osaka
    Noh- Theater als Teil eines Ritals [1]
  • 12-14 : Sanuki Takamatsu Festival : Chuo Park, Takamatsu, Kagawa県
    Paraden, Shows, Feuerwerk am 13; Volkstänze [1]
  • 12-15 : Awa Odori Festival : Tokushima, Tokushima県 ***
    Bonfest; Awa Odori; Millionen Gäste; Karneval [1][2][3][LP]
  • 13 : Rosoko Matsuri : Koyasan
    Kerzenfest zu Ehren der Toten; entlang Weg zum Oku-no-in [LP]
  • (13-) 15 : Bon-Fest (Totenfest) ; Japan
  • 13-16 : Tetsuya Odori Festival : Gujo-Hachiman, Gifu県
    Bon-Fest; bis in die Nacht [1][3]
  • 14 : Suichu Hanabi Taikai : Itsukushima Shrine, Hiroshima
    großes Feuerwerk über dem berühmten Torii     [1]
  • 14-15 : Mantoro Lantern Lighting : Kasuga Taisha, Nara県
    Laternen im Schrien brennen; Bugaku, Kagura; 18 Uhr [1][LP]
  • Shimoda Taiko Matsuri : Shimoda, Shizuoka県
    Parade, Floats, Taiko [LP]
  • 15 : Shoro Nagashi Nagasaki : Nagasaki
    Bonfest, Parade, Floats mit Laternen; chin. Einfluss; [1][LP]
  • 15/17 (?) : Toro Nagashi Hanabi Taikai : Matsushima, Miyagi県
    8,000 Laternen schwimmen im Fluss, Feuerwerk [1]
  • 15 : Lake Suwa Feuerwerkfest : Lake Suwa, Nagano県
    großes Feuerwerk; 35000 Raketen, ‚Niagarafälle‘-Feuerwerk [1]
  • 15-16  : Yamaga Toro Matsuri : Yamaga, Kumamoto県
    Parade, Frauen in Yukata, toro-odori; Teil des Bonfest     [1][3][LP]
  • 15-17 : Mishima Sommerfest : Mishima, Shizuoka県
    Prozession, Volkstanzparade, Yabusame, Feuewerk [1]
  • 15-18 : Tomioka Hachimangu Matsuri : ~, Koto区, Tokyo
    Top-3 in Tokyo, alle 3 Jahre, 6km Mikoshi-Parade [1]
  • 16 : Toro Nagashi Festival : Miyazu Bay, Kyoto県
    gr. Bonfest, 10,000 Laternen schwimmen in Bucht, Feuerwerk [1]
  • 16 : Daimonji Gozan Okuribi : Mt. Nyoigadake, Kyoto ***
    Lagerfeuer am Berghang im Kanji „dai“     [1][3][LP]
  • 16 : Mando Nagashi Fest : Togetsukyobashi, Arashiyama, Kyoto
    Bonfest; Laternen im Wasser; Musik, Tanz, Kormoranfischen [1]
  • 16 : Hakone Daimonji Yaki : Hakone, Kanagawa県
    Lagerfeuer am Berghang im Kanji „dai“, Feuewerk [1]
  • 18 : Jangara Matsuri : Hiradoshima, Nagasaki県
    Einflüsse aus Okinawa und Korea [LP]
  • 19 : Japanse Lantern Floatung Festival : Japan
  • 19-20 : Hanawa Bayashi : Kazuno, Akita県
    Parade von Floats mit Musikern, Hanawa-bayashi.Musik [1]
  • 23-24 : Sento Kuyo : Nenbutsu-ji, Adashino, Kyoto
    Kerzern/Laternen an den 8000 Stupas, Reservierung nötig [1]
  • 23-24 : Toi Misaki Fire Festival : Cape Toi, Miyazaki県
    Ritual/Performance; Show von Feuer und Funkenregen [1]
  • 24 : Gangara Fire Festival : Atago Shrine, Ikeda
    Parade mit 4m-Fackeln, Lagerfeuer Kanji dai und daiichi [1]
  • 24 : Zenkoku Hanabi Kyogi Taikai : Omono River, Omagari, Akita県
    Feuerwerkerwettkampf von 30 Herstellern; 17-21 Uhr [1]
  • 26-27 : Dai Chochin Matsuri : Suwa Shrine, Isshiki, Aichi県
    gr. Papierlaternen mit 1m-Kernzen     [1][3]
  • 26-27 : Yoshida no Hi Matsuri : Yoshida, Yamanashi県
    gr. Feuerfest; Laternen, mit Fackeln beleuchtete Straßen, Mikoshi, … [1][LP]
  • 28-30 : Ogi Minato Matsuri : Sado-ga-shima, Niigata県
    Löwentanz, Volkslieder, Bootsrennen, Feuerwerk [LP]
  • 31 : Usuki Stone Buddhas Feuerfest : Usuki, Oita県
    Dämmerung; Kerzen beleuchten den Stein [1]
  • 31 – 01.09 : Hassaku Matsuri : Gipfel des Haguro, Yamagata県
    Yamabushi Ritual [LP]
  • letztes WE : Koenji Awa Odori Festival : Suginami City, Tokyo
    Awa Odori festival wie auf Shikoku; tausende Teilnehmer [1]
  • 4 Sa ab Ende Juli : Doyo-Yoichi : Karatsu, Saga県
    Markt in der Nacht [LP]
  • 3 Tage ab 1. Fr : Tanabata Matsuri : Oita [LP]
  • 1. Sa : Sommerfest : Aizu-Wakamatsu, Fukushima県
  • 1. Sa : Takigi Noh : Burgplatz, Kumamoto
    Noh-Darbietung im Licht der Fackel
  • 1. oder 2. WE : Niigata Matsuri : u.a. Bandaibrücke, Niigata
    Floats, Mikoshi, Parade, Tänze, Feuerwerk [LP]
  • 3. Woche : Earth Celebration : Ogi, Sado Island
    organsiert von Kodo-Trommlern; Musikfest     [1][2][LP]
  • letzter Sa : Minamikyushu Kagura Festival : Kirishima Jingu, Kagoshima県
    Kaguramusik und -tanz, Essen, Getränke, … [1]
  • letzter Sa : Feuerfest : Usiki, Miyazaki県 [LP]
  • letzter Sa/So : Suigun Furusato M. : Innoshima, Innalndsee
    Feuerwerk, Trommel, Bootsrennen [LP]
  • … – M : Odori Noryo Garden : Odori Koen, Saporro, Hokkaido
    Park und Nebenstraßen werden zum Biergarten [LP]
  • A : Feuerwerk : Oyodogawa, Miyazaki [LP]
  • A : Yamagata Hanagasa Matsuri : Yamagata
    Tänze, Volksfest [LP]
  • A : Hakodate Minato Matsuri : Hakodate, Hokkaido
    „Kalmartanz“, etwas skuril [LP]
  • A : Wasserfest : Shimabara, S~Halbinsel, Nagasaki県
  • M-E : Asakusa Samba Festival : Asakusa, Tokyo [LP]
  • M : Erekocha Matsuri : Tachibanadori, Miyazaki
    Tänze, Taiko [LP]
  • M : Hi-no-kuni Matsuri : Kumamoto : Tänze, Feuerwerk [LP]
  • M : Hokkai Bon-Odori : Sapporo, Hokkaido : Leider, Tänze [LP]
  • M – … : Saito-Kinen-Matsuri : Matsumoto, Nagano県
    klassische Konzerte [LP]
  • E – … : Miyajima Kangensai Matsuri : Itsukushima Jinja, Miyajima
  • E (zum Ende von Obon) : Eisa Matsuri : Okinawa
    sehr bekanntes Tanzfest; Wettbewerb; Feuerwerk [1]
  • E : Wajima Taisai : Wajima, Ishikawa県 : Floats [LP]
  • xx : Takigi no Matsuri : nahe Burg, Matsumoto, Nagano県
    Noh im Licht von Facklen [LP]
  • xx : Stierkampf : Uwajima [2]
September

Die Zeit der Odori-Feste dauert an. Der Sommer ist noch nicht zu Ende. Gleichzeitig beginnt die Phase der Shintofeste zum Vollmond nach Herbstanfang.

  • Festival am Mozu Hachimangu, Oosaka
  • Moon Viewing Festival, Sumiyoshi Taisha, Oosaka
  • 1 : Hassaku Oshi-tsuki : Tsuma, Oki Island, Shimane県
    Stierkampf (ohne Tötung, nur Kräftemessen) [1]
  • 1-3 : Owara Kaze no Bon : Yatsuo-cho, Toyama
    mit Laternen geschmückte Häuser; Owariodori-Tanz     [1][3]
  • 7-9 : Hikiyama Matsuri : Kakunodate, Akita県
    schwere Floats (7t), Musik, Tanz [LP]
  • 9 : Karasu-zumo : Kamigamo-jinja, Kyoto
    Ritual, Priester benehmen sich wie Krähnen(?); Sumo [1]
  • 9 : Choyo no Sechi-e M. : Kokuzo Horinji, Arashiyama, Kyoto
    Tänze und Gesang [1]
  • 14 : Manto Festival : Hirano Shrine, Kyoto
    Laternenfest; Noh, Gedichte, Tanz [1]
  • bis 15 : Ukai Comorant Fishing : Arashiyama, Kyoto
    Kormaranfischen auf dem Oi-Fluss; Ablegen 18:30, 19:30 [1]
  • 14-15 : O Sannomiya Herbstfest : Hiejinja, Yokohama, Kanagawa県
    Mikoshiparade u.a. im Matsuzakaya; Veranstaltung im Schrein [1]
  • 14-15 : Tono Matsuri : Tonogohachimangu, Tono, Iwate県
    Löwentanz, Reispflanztanz, Kagura, Yabusame, Musik [1][LP]
  • 14-16 : Tsurugaoka-hachimangu Reitaisai : ~, Kamakura, Kanagawa県
    Yabusame; früh kommen sichert beste Plätze [1][3]
  • 14-16 : Hachimangu Matsuri : Morioka, Iwate県
    Mikoshi, Taiko [LP]
  • 14-17 : Yachi donga festival : Hachimangu, Yachi, Yamagata県
    Hayashi-ke Bugaku (höfischer Tanz) [1]
  • 15 : Yoshitsune Festival : Kurama Temple, Kurama, Kyoto
    Martial Arts Vorführungen [1]
  • 15-17 : Seiryu-e Festival : Kiyomizu-dera, Kyoto
    Drachentanz [1]
  • 17-19 : Hagi Festival : Nashinoki Shrine, Kyoto
    Kyogen, Tanz, Koto [1]
  • 18-19 : Toyokuni Shrine Festival : Toyokuni Shrine, Kyoto
    traditionelle Musik und Tanz, Teezeremonie [1]
  • 20 : Okuma-kabuto Festival : Nakajima, Ishikawa県
    19 Mikoshi, Parade, Musiker, Tänze [1]
  • 22-23 : Seimei Festival : Seimei Shrine, Kyoto
    Prozession, Kagura-Tanz, Musik [1]
  • 22-24 : Aizu Byakko Matsuri : Aizu-Wakamatsu, Fukushima県
    Parade von 700 Kriegern in vollem Outfit     [1][LP]
  • Herbstanfang (um 23) : Sendai gr. Tauziehen : Sendai, Kagoshima県
    Tauziehen mit 3,000 Teilnehmern und einem 365m Seil [1]
  • 25-26 : Fukuro Matsuri : Ikebukuro, Tokyo
    kommerzielless Fest, Mikoshitragen bei früher Anmeldung [1]
  • 26 : Comb Festival : Yasui Konpira Shrine, Kyoto
    Fest zum Thema Haare und Haarschmuck, 13 Uhr [1]
  • 30.09 – 1.10 : Kokkeisetsu : Chinatown, Yokohama
    Löwen, Chinaböller, … [1]
  • 3. Mo : Keiro no Hi / Shubun ni Hi : Japan
  • 4. Sa : Kitsune-bi Matsuri : Hida-Furukawa, Gifu県
    Ritual (Fuchshochzeit), Freudenfeuer [LP]
  • 4. Sa : Dosojin Matsui : Utsukushigahara Onsen, Matsumoto, Nagano県
    Zu Ehren des Dosojin Erheiterung phallischer Art [LP]
  • 2. WE : Jozenji Street Jazz Festival : Sendai, Miyagi県 [LP]
  • WE vor KeiroNoHi : Kishiwada Danjiri Matsuri : Kishiwada, Osaka ***
    4m Mikoshi wird durch Straßen gerannt; Kansai-Style     [1][LP]
  • letztes WE : Feuerfest : Kap Toi, Miyazaki県 [LP]
  • … – A : Miyajima Kangensai M. : Itsukushima Jinja, Miyajima
  • … – M : Saito-Kinen-Matsuri : Matsumoto, Nagano県
    klassische Konzerte [LP]
  • A : Hassaku-sai : Matsuo-taisha, Kyoto
    Rituale, Sumo, Tanz [1]
  • M : Kagura-sai : Ize Jingu, Ize
    Kagura-Tanz, Bugaku, Noh, trad. Musik [LP]
  • M : Furusato Hyappei Fest : Iwamizawa, Hokkaido
    Ein 200kg 13m Mörser; 60kg Reis und 4 to. 2,4m Schale [1]
  • M : Tokyo Game Show : Tokyo Big Sight, Odaiba, Tokyo [2]
  • E : Kotan Matsuri : Asahikawa, Hokkaido
    Tanz, Musik; Kamui-nomi, Inau-shiki, Feuerritual [LP]
  • xx : Tokyo Sumo Herbsturnier: Tokyo
  • xx : Furano Weinfest : Furano, Hokkaido [LP]
Oktober
  • 1-5 : Zuiki festival : Kitano Tenmangu, Kyoto
    Erntfest, Mikoshi [1]
  • 4-6 : Nihonmatsu Lantern festival : ~ Jinja, ~, Fukushima県
    Laternenfest, 7 Floats mit hunderte Laternen, Festivalmusik [1]
  • 8 : Warai Festival : Niu-Jinja, Wakayama
    Tanz, Lach-Festival [1]
  • 8-10 : Sawara festival : Sawara, Chiba
    Parade, 4m große Puppen [1]
  • 7-9 : Nagasaki Kunchi Matsuri : Suwa-Jinja, Nagasaki ***
    Paraden, Floats, Tänze; chin. Einfluss; 350T Besucher [1][2][3][LP]
  • 9 : Autumn Festival : Shimogamo Shrine, XX
    trad. Musik und Unterhaltung, Gebete; 13:30 Uhr [1]
  • 9-10 : Takayama Autumn Festival : Takayama, Gifu県 ***
    Eines der besten Matsuri: Floats, Performance, Parade, gagaku & bugaku, kagura (Shintomusik und -tänze). Awesome [1][2][3][LP]
  • 9-11 : Osore-zan-taisai : Bodaiji, Mutsu (?), Aomori県
    Rituale, um Verbindung mit den Toten aufzunehmen [LP]
  • 10 : Ana-hachimangu Yabusame : Ana-hachimangu, Tokyo
    Yabusame [1]
  • 10 : Naha Festival : Naha, Okinawa県
    Tauziehen, Tau: Durchmesser 1,5m, 27 to. [1]
  • 10-13 : Konpira Matsuri : Yasui Konpira-gu, Kyoto
    Hauptevent: 10, ab 11 Uhr; Transport der Gotteheit um 20 Uhr; Gebete am 12. um 11 Uhr; Abschluss am 13. um 9 Uhr [1]
  • 10-17 : Dai Ginza Matsuri : Ginza, Tokyo :
    Parade, Bazar, Bands, Sonderverkauf in den Läden [1]
  • 11-13 : Sanuki toyohama chosa matsuri : Kannoji, Kagawa県
    Parade, 20 Floats, Ritual [1]
  • 11-13 : Sawara-no-Taisai Aki Matsuri : Katori Chiba県
    14 Floats, trad. Musik [1]
  • 11-13 : Mibu Kyogen : Mibu Temple, Kyoto
    Maskentheater [1]
  • 11 -13 : Ikegami Honmonji O-Eshiki : Ikegami, Otaku, Tokyo
    Ritual, Prozession [3]
  • 14-15 : Nada no Kenka Matsuri : Himeji, Hyogo県 ***
    Mikoshiwettkampf; Top-Festivals in Kansai [1][3][LP]
  • 14-15 : Hiraoka Matsuri : Hiraoka Jinja, Hiraoka, Osaka県
    Parade, Taiko, 3 Floats [1]
  • 14-19  : Doburoku Festival : Shirakawago, Gifu県
    Erntefest; home-brewed sake. [1]
  • 16-17 : Sennin Musha Gyoretsu : Nikko, Toshogu, Tochigi県
    Nachstellung der Prozession der 1000 Krieger     [1][LP]
  • 16-18 : Niihama Drum Festival : Niihama, Ehime
    tragbare Bühnen mit Taiko, Wettkampf [1]
  • 16-17 : Shuki Taisai Herbstfest : Toshogu : Nikko, Tochigi県
    Prozession, Mikoshi, Yabusame [3]
  • 17-18 : Doburoku Festival : Shiharige Jinja, Oita
    Sake-Trink-Festival [1]
  • 19 : Funaoka Matsuri : Kenkun Shrine, Kyoto
    Nachstellung des Einmarsch Oda Nobunaga nach Kyoto [1]
  • 19 : Yabusame Festival : Koyama, Kagoshima県
    Yabusame, Prozession [1]
  • 19 : Kasagake Ritual : Kamigamo Shrine, Kyoto
    Japans ältestes Yabusame; 13 Uhr [1]
  • 19 : Saigu Procession : Nonomiya Shrine, Togetsukyobashi, Arashiyama, Kyoto
    Prozession, Reinigungsritual [1]
  • 22 : Jidai Matsuri : Heian Jingu, Kyoto ***
    spektak. hist. Parade, Palast zum Schrein; 1700 Tln. [1][2][3][LP]
  • 22 : Kurma no Hi Matsuri : Kurama, Kyoto県 ***
    „einzigartig“, 5m Fackeln 100kg, Lagerfeuer, Mikoshi     [1][3][LP]
  • 22-24 : Ton-Ten-Ton Festival : Imari, Saga県
    Mikoshi-Kampf bis Mikoshi stürzen (gefährlich) [1]
  • 23-25 : Ueno Tenjin Matsuri : Sugawara Jinja, Ueno, Mie県
    Mikoshiparade, Tänze, Prozession [1]
  • 24-27 : Okunchi Matsuri : Hiradoshima, Nagasaki県
    Drachen- und Löwentänze [LP]
  • 30 – … : Autumn Opening of Imperial Palace : Gosho, Kyoto
    Anmeldung notwendig, Hinweis: früh ausgebucht.     [1]
  • So / Feiertage : Shika-no-Tsunokiri : Park, Nara
    Sutzen der Hirschgeweihe [LP]
  • 1./2. So : Geweihzeremonie : Kinkasan, Miyagi県 [LP]
  • 2. Mo : Health and Sports Day : Japan
  • So vor (?) Sporttag : Naha Ozunahiki : Naha Okinawa
    Tauzeihen Wettkampf, Tau 1m dick 40t schwer [LP]
  • 2. So : Matsue Do-Gyoretsu : Matsue, Shimane県
    Trommelfest; Taikos auf Floats [1]
  • 2. So : Kabuki : Kasuga Schrein, Nakayama, Shodoshima
    Kabuki-Dorftheater [LP]
  • 3. WE (alle 2 Jahre) : Kawagoe Matsuri : Kawagoe, Saitama県
    Floats, Mikoshi, Hikkawase-Zeremonie [1]
  • 4. WE : Kyoto Antique Fair : Pulse Plaza, Kyoto
    Antikmarkt mit über 350 Händlern [1]
  • A : Arimatsu festival : Arimatsu, Aichi県
    Prozession schwerer Floats, trad. Musik [1]
  • A : Marimo Matsuri : Akansee, Hokkaido
    3 Tage; Thema: Marimoalge; [3]
  • A : CAETEC : Makuhari Messe, Tokyo [JG]
  • A: Yohashira Jinja Matsuri, Y~ Jinja, Matsumoto, Nagano県
    Feuerwerk, großen Puppen [LP]
  • A : Taimatsu Matsuri : Asama Onsen, Matsumoto, Nagano県
    Fackelumzug, großes Feuerwerk, Taiko [LP]
  • A/M : Otsu Matsuri : Tenson jinja, Otsu, Shiga県
    1. Tag: Floats, 2. Tag: Parade [LP]
  • M : Nagoya Matsuri : Nagoya, Aichi県
    größtes Fest in N.; Paraden, Floats, Kostüme, Yabusame, … [1][LP]
  • M : Shimabara Hot-Springs Matsuri : Shimabara, Nagasaki県
    2 Tage; Singwettbewerb, Noh bei Fackellicht [1]
  • M : Mozu Matsuri : Mozu, Osaka県
    Parade riesiger Mikoshi; awesome 
  • M – … : Oshiro Matsuri : Matsumoto-jo, M~, Nagano県
    „kulturelle Gaudi“, Kostüme, Puppenschau [LP]
  • M – A 11 : Herbstfest : Burgplatz, Kumamoto : Taiko [LP]
  • E : Edo Tenka Matsuri Festival : Hibiya Park, Tokyo
    Prozession von 9 Mikoshi von Hibiyakoen zum Palast [1]
  • E : Kanda Furuhon Matsuri : Jimbocho, Tokyo
    Second-Hand-Bücherfest [LP]
  • E : Miyazaki Jingu Matsuri, Miyazaki Jingu, Miyazaki
    Mikoshi, Reiter [LP]
  • E : Ryuku-no-Saiten : Naha, Okinawa : Fest, Okinawa-Kultur [LP]
  • E – … : Old Book Market : Chionji, Kyoto
    Büchermarkt mit über 100.000 Büchern [1]
  • xx : Stierkampf : Uwajima [JG]
  • xx : kleines Matsuri in Shibu Onsen, Naganoken
  • xx : Miki Herbstfestival : Omiya Hachiman ***
  • xx (1 Wo) : Yamagata Internat. Documentary Film Festival
November
  • … – 3 : Old Book Market : Chionji, Kyoto
    Büchermarkt mit über 100.000 Büchern [1]
  • … – 3 : Oshiro Matsuri : Matsumoto-jo, M~, Nagano県
    „kulturelle Gaudi“, Kostüme, Puppenschau [LP]
  • … – 3 : Autumn Opening of Imperial Palace : Gosho, Kyoto
    Anmeldung notwendig, Hinweis: früh ausgebucht.     [1]
  • 1 (5pm) : Inoko Festival : Go-o Shrine, Kyoto
    Ritual [1]
  • 1-3 : Aki-no-Fujiwara Matsuri : Hiraizumi, Iwate県 [LP]
  • 1-10 : Gion Odori : Gion Kaikan, Kyoto
    Performance von Maiko und Geisha; 1.30pm and 4pm. [1][LP]
  • 2-4 : Karatsu Kunchi Matsuri : Karatsu, Saga県
    Floats; „outlandishly“ dekoriert; Parade     [1][3][LP]
  • 2-3 : Ohara Festival : Kagoshima, Kagoshima県
    Prozession mit 22.000 Tänzern; über 600.000 Besucher [1]
  • Meiji Setsu : Japan
  • 3 : Betchya M. : Kibitsuhiko Shrine, Onomichi, Hiroshima県
    Rituale/Prozession mit Kostümen in der Stadt [1]
  • 3  : Awa Puppet Theatre : Kisawa, Tokushima県
    Puppentheater auf Open Air Bühne [1]
  • 3 : Harvest Festival : Otoshi Shrine, Tsunozu, Shimane県
    Nacht-Performance von kagura-Tänze; Mikoshi, Kostüme [1]
  • 3 : Shitenno-ji Wasso : Shitenno-ji, Osaka
    Parade mit Kostümen; Floats [1]
  • 3 : Hakone Daimyo Gyoretsu : Hakone Kanagawa県
    Re-enactment der Überquerung des Daimyo [1][3]
  • 3 : Kyokusui-no-En : Jonan-gu, Kyoto
    Re-enactment eines alten Brauchs [1]
  • 3 : Ohara Festival : Kagoshima
    Volkstänze, Teilnahme ist möglich [LP]
  • 7 : Ohitaki Festival : Kifune Shrine, Kibune, Kyoto
    Feuerritual; 11am [1]
  • 8 : Ohitaki Festival : Fushimi Inari, Fushimi, Kyoto
    Erntedankfest, Feuer, 1pm; kagura-Tänze 6pm [1]
  • 11 : Fire God Festival : Kirishima Jinja, Takachiho-gawara Furumiyaato, Kagoshima県
    Kagura-Tänze, Lagerfeuer [1]
  • 15 : Feuerritual : Miyajima, Hiroshima県 [LP]
  • 15 : Shichi-Go-San : Japan
    7-5-3; Kinder dieses Alters werden von Priestern gesegnet [1]
  • 18-20 : Ebisu-san Matsuri : Ebisu Shrine, Hiroshima
    Festival zu Ehren Ebisu; am Schrein und in Shopping Mall [1]
  • 23 : Kinro Kansha no Hi (Erntedankfest) : Japan
  • 23 : Hadakambo Festival : Hofu Tenmangu, Hofu, Yamaguchi県
    „halbnackte“ männer tragen Mikoshi durch die Stadt [1]
  • 23 : Enka Taikai : Nagano : Feuerwerk, Essenstände [LP]
  • 23 : Fuzoku Emaki Matsuri : Tsumago, Nagano県
    Parade in Kostümen aus Edozeit [LP]
  • M : Sukagawa Taimatsu : Sukagawa, Fukushima県
    Feuerfestival; Parade, 30 Fackeln, 10m hoch, 3 to. Gewicht [1]
  • M : Momiji Festival : Arashiyama, Kyoto
    Parade mit Heian-Kostümen und dem Oi-Fluss; Noh; Kyogen [1]
  • M : Kyushu Bassho Sumoturnier : Fukuoka Kokusai Center, Kyushu [LP]
  • A : alle 2 Jahre : Tokyo Motor Show : Tokyo [JG]
  • variiert stark : Tori-no-Ichi (Rake fair) : Tokyo 
    ein Markt am Tag des Hahns (chin. Kalender) [3]
  • A-E : Kiku-no-hana Taikai : Nagoya
    Chrysamthemenausstellung [LP]
Dezember
  • 1 : Hata Festival : Towa, Fukushima県
    Historisches Fest, Prozession  [1]
  • 2 : Oshiroi Matsuri : Fukuoka
    400 Jahre altes Festival, Rituale [1]
  • 2-3 : Chichibu Yomatsuri : Chichibu shrine, ~, Saitama県 ***
    Top 3 Japan; Fest bei Nacht mit 10 schweren Floats     [1][3]
  • 3 : Morotabune Shinji : Mihonoseki, Shimane県
    aktionsreiche Shinto-Zeremonie im Hafen [1]
  • 3 : Takata no Inoko : Sakurai, Nara県
    Prozession [1]
  • 4-15 (variiert) : Luminarie : südl. Rathaus, Kobe [LP]
  • 6 : Akibasan Gongen Hibuse M. : Ryokakuin, Odawara, Kanagawa県
    Gebete, Performances (Axt, Schwert, Bogenschießen) [1]
  • 9 : Misogi Matsuri : Katsuragake Shrine, Gifu県
    Reinigungsritual nackter Männer im Fluss; 3pm, 7pm, 10pm. [1]
  • ca. 9, 10 : Sanpoji Daikon Festival : Sanpoji, Narutaki, Kyoto
    Daikon-Festival [1]
  • 12-31 : Sendai Lichterfestival : Aoba- u. Jozenjidori, S~, Miyagi県 [LP]
  • 14 : Akou Gishisai : Ako, Hyogo県
    traditionelle Tänze und Parade zu Ehren der 47 Ronin [1]
  • 14  : 47 Ronin Festival : Bishamon, Yamashina, Kyoto :
    Procession mit trad. Kostümen zu Ehren der 47 Ronin[1]
  • 14 : Gishisai Festival : Sengakuji, Minato区, Tokyo :
    Festival an der Grabstätte zu Ehren der 47 Ronin [1][3]
  • 14 : Iwatsutajinja Feuerfest : Iwatsutajinja, Ishizugawa, Osaka :
    Feuerritual; 8pm. [1]
  • 15-16 : Setagaya no Boro Ichi : Setagaya区, Tokyo
    großer Flohmarkt; Ursprung 1578 [1]
  • 15-16 : Akiba no Himatsuri : Akiba, Shizuoka県
    Feuerfestival [1]
  • 15-18 (17) : Kasuga Wakamiya Festival : Kasuga Taisha, Nara
    seltene traditionelle Tänze; Prozession; ca. 9h ab Mittag     [1][3]
  • 16 : Akiba Taisai Hiwatari Shinji Festival : Entsuji, Nagoya
    Fackellauf mit Teilnahme von Gästen; 7pm start. [1]
  • 17-18 : Izumi Kannon Daruma-ichi : Izumi Kannon, Odawara, Kanagawa県
  • Darumafestival [1]
  • 17-19 : Asakusa Kannon Hagoita-ichi : Sensoji, Asakusa, Tokyo
    letzter Tempelmarkt im Jahr [1][3]
  • 21 : Shimai Kobo : To-ji, Kyoto
    „the last festive market of the year“ [1]
  • 23 : Tencho-Setsu : Kaiserpalast, Tokyo
    Der innere Bereich des Palastes ist zugänglich
  • 25 : Shimai Tenjin : Kitano Tenmangu, Kyoto
    „the last festive market of the year“ [1]
  • 31 : Oga no Namahage Matsuri : Oga Peninsula, Akita県
    alte Tradition; Prozession/Rituale     [1][3]
  • 31 : Okera Mairi : Yasaka Jinja, Higashiyama, Kyoto
    Shintoritual [3]
  • 31 : Omisoka (Silvester) : Japan
  • 31 : Neujahrsfeierlichkeit bei allen Tempeln, Japan [1]
  • 31 – … Hagurosan Shoureisai : Mt. Haguro, Yamagata県
    berümtes Feuerfest [1][LP]
  • 31 – … : Mabuni hi to kane no matsuri : Itoman, Okinawa
    in Erinnerung an Opfer von WWII; Rituale, Fackeln; [1]
  • 2. So : Hiwatari Shinji : Fukugon Temple, Nishihora, Komaki, Nagoya, Aichi県
    Ritual; über brennende Kohlen laufen [1]
  • M : Akutai Cursing Festival : Atago Shrine, Mt. Atagoyama, Iwama-cho, Kasama, Ibaraki県
    Ritual [1]
  • M : Hanatori : Higashiyama, Kyoto
    Straßen beleuchtet mit Laternen, Illumination Bäume [2]
  • E : Kotohira-gu Shukiku : Kotohira-gu, Kagawa県
    Shintofest mit kemari-Spiel (ähnlich Fußball) [1]
  • E : Toshi no Se : Japan
ungenaues Datum / Sonstiges
  • Sommer : Birdman Contest : Hikone, Shiga県
  • 2013, 2033, … : Neubau der Schreingebäude in Ize Jingu
  • Der 10. Monat des Modnkalenders heißt „Monat ohne Götter“; In Izumo hingegen heißt er „Monat der anwesenden Götter“; –> Kamiari-Sai-Festival vom 11. bis 17. dieses Monats
  • Rückkehr der Lachse, irgendwann Mitte Oktober bis Mitte Dezember, Abashiri, Hokkaido
  • regelmäßige Veranstaltungen am Takachicho Jinja und Iwato Jinja, Takachiho, Miyazaki県
Festivals mit unbekannten Datum

Die nachfolgenden Festivals stammen von der UNESCO-Liste der immateriallen Kulturgüter. 2016 wurden 33 Matsuri, die Floats/Festwagen benutzen, auf diese Liste gesetzt. Die Festivals existieren also und sind sicherlich einen Besuch wert. 18 davon waren schon auf meiner Liste. Von 15 weiß ich nun, dass es sie gibt; nur wann sie stattfinden, das muss ich noch in Erfahrung bringen.

  • Kakunodate Matsuri; Senboku, Akita
  • Tsuchizaki Matsuri; Akita
  • Shinjo Matsuri; Shinjo, Akita
  • Hitachi Furuyomono; Hitachi,  Ibaraki
  • Karasuyama Yamaage; Nasukarasuyama, Tochigi
  • Kanuma Imamiya Shrine Festival; Kanuma, Tochigi
  • Takaoka Mikurumayama Matsuri; Takaoka, Toyama
  • Uozu Tatemon Matsuri; Uozu, Toyama
  • Ogaki Matsuri; Ogaki, Gifu
  • Chiryu Matsuri; Chiryu, Aichi
  • Kujirauna Matsuri, Yokkaichi, Mie
  • Tobata Gion Matsuri; Kitakyushu, Fukuoka
  • Karatsu Kunchi; Karatsu, Saga
  • Yatsuhiro Myoken Matsuri; Yatsuhiro, Kumamoto
  • Hita Gion Matsuri; Hita, Oita
Quellen
Legende

[A]nfang, [M]ittem [E]nde, [WE]=Wochenende, „ca“ = bei Datumsangabe meint „um den besagten Tag herum aber variabel, „…“ wenn Anfang/Ende im vorherigen/nächsten Monat liegen

県 =ken=Präfektur, 区=ku=Bezirk in Tokyo, „~“ = Wiederholung des Namen/Ortes, M.=Matsuri,

„Rituale“ = meint alle Formen von Aktionen, die auf Tradition und Religion gründen, aber keine Prozession, Gebete und Tänze sind, „Floats“ = Festwagen, fahrbar oder getragen, auf manchen Websites fallen Mokoshi (tragbare Schreine) in diese Kategorie.

Lexikon, Reiseführer   

UNESCO Weltkulturerbe Japan

Die Liste ist erstaunlich übersichtlich und auf wikipedia zu finden. Hier die Zusammenfassung mit persönlicher Note.

Diese Stätten habe ich schon besucht. In Klammern das Jahr der Aufnahme in die Liste, in eckigen Klammern das Jahr meines Besuches. An einigen Orten war ich, bevor sich auf der Liste standen.

  • Himeji Castle (1993) [2004, 2014] [wiki DE]
  • Horyu-ji, Ikaruga (1993) [2004, 2014]
  • Gebiete Kyoto, Uji, Otsu (1994) [2004, 2006, 2012, 2014]
  • Shirakawa-go und Gokayama (1995) [2012]
  • Friedensdenkmal Hiroshima (1996) [2004, 2006, 2014]
  • Itsukushima Jingu (1996) [2004, 2006, 2014
  • Nara (Gangoji, Heijo, Kasugataisha, Kasugayama, Kofukuji, Todaiji, Toshodaiji, Yakushiji) (1998) [2004, 2014]
  • Nikko (Toshogu, Futarasan, Rinnoji) (1999) [2004, 2008]
  • Hiraizumi (Tempel und archäolog. Stätten) (2011) [2008]
  • Fuji (Berg und 24 Orte drum herum) (2011) [2004, 2006]

Diese fehlen mir noch.

  • Zedernwald von Yakushima (1993)
  • Buchenwald von Shirakami (1993)
  • archäolog. Stätten, Ryukyu-Inseln (2000)
  • Stätten und Pilgerstraße in den Kii-Bergen (2004)
  • Shiretoko (2005)
  • Iwagami Ginzan und Kulturlandschaft, Oda (2007)
  • Ogasawarainseln (2011)
  • Spinnerei und Seidenfabrik in Tomioka (2014)
  • 39 Stätten der industr. Revolution (2015)

Enige, nein alle sind etwas kniffelig: 39 Stätten der industriellen Revolution, das wäre eine Reise für sich. Dann sind da zwei Wälder und eine Landschaft und eine ganze Insel. Shiretoko ist am Arsch der Welt (Nordostspitze Hokkaido, keine Zuganbindung). Und dann die Kii-Berge: südlich von Nara, ebenfalls ohne direkte Bahnanbindung. Über Ogasawara rede ich erst gar nicht. Die Inseln ind soweit abseits, dass die auf meinen Karten schon nicht mehr drauf sind. Im Vergleich ist Okinawa gleich um die Ecke. Tomioka ist der beste Kandidat für einen Besuch. Nein, es ist nicht Tomioka an der Küste (zwischen Fukushima Daiichi und Daini) sondern Tomioka, Gunma-ken.

Lexikon, typisch für Japan   

Stupid things to collect in Japan – Gullideckel

Man kann viel sehen in Japan in viel Sammeln in Japan. Dinge die man in Japan machen sollte sind:

  • Sehenswürdigkeiten besichtigen
  • Onsen besuchen
  • die japanische Küche erforschen
  • Sake und Shochu trinken
  • die vielen lokalen Biere probieren

Man kann in Japan verschiedene Dinge als Mitbringsel kaufen. Etwas ausgefallener sind …

  • Ema … Die kleinen Holztafeln, die man in jedem Tempel oder Schrein kaufen kann. Ich habe das für die Toyko Jissha (siehe 2012) gemacht.
  • Tenugi … kleine Handtücher. Jeder der Kendo macht kennt sie.
  • Tempelbücher … Es gibt kleine Walfahrtsbücher. Gegen (viel) Geld werden in Tempel und Schreinen Texte und Stempel hineingeschrieben, die den Besuch belegen.
  • Stempel … Das ist ganz speziell und muss ich erklären

Bei jeder Sehenswürdigkeit gibt es einen großen Stempel mit dem man die Eintrittskarte, den Informationsflyer oder irgendetwas stempeln kann. Man kann sich natürlich auch ein kleines Notizbuch oder Skizzenbuch mit gutem Papier kaufen und diese Stempel sammeln. Ich habe das in Onomichi gemacht. In Shibu-Onsen kann man ein Tenugi kaufen und beim Besuch der öffentlichen Onsen stempeln. Ich habe mittlerweile 2 solche gestempelte Handtücher.

Gullideckel

Etwas ungewöhnlicher ist das Sammeln von Kanaldeckel (engl. manhole cover). Bei meiner ersten Reise sind mir die Hydrantendeckel in Tokyo aufgefallen. Auf einer der folgenden Reise bemerkte ich, dass jede Stadt ein eigenes Design für Kanaldeckel hat. Eigentlich immer ist es Motiv, dass typisch für die Stadt oder Region ist. Beispiel: Die Kanaldeckel von Naruko Onsen zieren zwei Kokeshi-Holfpuppen, in Himeji ist es – natürlich – Himeji Castle.

Seit etwa 2010 gibt es auch immer mehr farbige Versionen.  Die Kanaldeckel sind weiterhin aus Gusseisen. Bei den farbigen Deckel sind die Vertiefungen mit Farbe ausgegossen. Hier eine Auswahl:

Es gibt sogar Kanaldeckel, die man nur in einem kleinen Bereich einer Stadt findet. Es kann sein, dass dies einmalig ist, aber um das Fukuoka Baseball Station herum haben die Kanaldeckel das Maskotchen als Motiv.

Hydranten

Was für Kanaldeckel gilt, kann auch auf Hydrantendeckel und Deckel für Wasserzisternen angewendet werden. Allerdings sind die Motive in der Regel nicht an die Region angelehnt, sonder haben ein Feuerwehrthema.

(( Ich werde diese Seite irgendwann man vernüftig wegsortieren und ausbauen. ))