Archiv der Kategorie: Off Topic

alles was nichts mit Japan zu tun hat, aber dennoch würdig ist, gepostet zu werden

USA   

USA 01.3 – New York City

2023 war ich für ein Jahre in den USA. Jetzt ist es Trumpistan.
Bleibt fern. Besucht lieber Kanada und Mexiko. — And: Don’t buy American.

DEU

Heute ist der letzte Tag in New York. Morgen geht der berufliche Teil in den USA los. Mit Kaffee gestärkt geht es mit der Subway Linie 2 nach Easter Parkway in Brooklyn; Brooklyn, der Inbegriff der New Yorker Arbeiterklasse; der Brooklyn Akzent ist überall bekannt.

Meine Anreise basiert übrigens auf einem Planungsfehler. Ich wollte zu Tom’s Restaurant, das aus Seinfeld bekannt ist. Das hier ist ist das andere Tom’s Restaurant. Es gibt zwei. Na gut, dann laufe ich etwas durch Brooklyn. Die Häuser erinnern mich an Die Bill Cosby Show (die Außenaufnahme wurde in Greenwich Village gemacht) und die Sesamstraße: eine Treppen hinauf zur Haustür und unter der Treppe ist der Eingang zu einer Kellerwohnung.

Subway Station Entrance
Houses in Brooklyn
Brooklyn Streetview
Train Tracks in Brooklyn

Komisch, ich bin zum ersten Mal in New York und dennoch „kenne“ ich diese Straßen gefühlt aus meiner Kindheit. Wie sehr das Fernsehen doch die Erinnerungen prägt

In der Washington Avenue finde einen Laden mit Bierbrauzubehör. Es ist der einzige Laden dieser Art in NYC. What are the odds? Ich kaufe mir einen Flask (Flachmann), beschriftet mit „Tears of my enemies„. Yes, ‚Murica. Diese Gegend von Brooklyn ist total anders als Manhatten. Es ist wie eine andere Stadt.

Ich suche die nähste U-Bahn-Station. Sie ist klein und etwas runtergerockt. Wie an jeder Station residieren auch hier einige Obdachlose. Besorgt um meine Sicherheit bin ich nicht. Das könnte aber auch leichtsinn sein. Und ich muss mich wirklich daran gewöhnen, mit „Sir“ angeredet zu werden.

Mit der U-Bahn geht es weiter zum Broadway (Brooklyn hat auch einen). Von hier ist es nur einer kleiner Fußmarsch zu 5th Street & Hooper. Ich stehe vor dem Apartment aus Der Prinz aus Zamunda (Foto im nächsten Blogeintrag, versprochen).

Chinatown Firedragons
Reviewing the Harbour Area
The Stonewall Inn

Wow. Die Gegend hat sich in den letzten 36 Jahren nicht verändert. Das Haus hat eine andere Farbe. Aber man erkennt alles wieder: der Balkon auf dem Eddie Murphy stand, der Friseurladen (jetzt ein 2nd Hand Store) … Und keiner kapiert warum ich hier Fotos mache. Und wenn man ehrlich ist, kann ich es keinem übel nehmen. Wer kennt heute noch den Film. Außerdem ist der Ort im Film in Queens verortet, und nicht in Brooklyn.

Auf dem Weg zurück zur U-Bahn lege ich einen Stopp in der Fiction Bar/Cafe ein. Kein besonderer Grund, sie war halt da und ich wollte einen Kaffee. Das ich in den letzten Tagen viel zu wenig gemacht. Einfach mal anhalten, Kaffee trinken und die Tatsache genießen, dass ich in fricking New York bin. Und ich habe mich nicht getäuscht. Das ist ein Ort für Jazz.

Die U-Bahn verläuft hier oberhalb der Straße. Es erinnert mich ein wenig an die Loop in Chicago. Mit dem M Train geht es über die Williamsburg Bridge. Kurzer Stop im East Village. Ich habe gestern für „Men in Black“ das falsche Eckgebäude fotografiert. Außerdem gibt es mir die Chance, schnell zum Tompkins Square Park zu eilen. Hier wurde die Szene mit dem Wasserkanisterrätsel in Die Hard III gefilmt. Der Brunnen exisitert aber in Wahrheit nicht.

Da mein ursprünglicher Zeitplan komplett im Eimer ist, kann ich auch noch zurück zur Christopher Street. Ich habe noch keine Tagesaufnahmen vom Christopher Park und dem Stonewall Inn. In einer Nebenstraße ist zudem das Apartment von Friends (nur die Außenaufnahme); habe ich gestern auch vergessen.

Mural
Subway Station 168 Street
Shopping at night
I have no clue

Ich gehe weiter Richtung Chalsea Market und treffe wieder auf die High Line. Warum hatte ich die so gar nicht auf dem Schirm? Ich muss bei Zeiten, die Geschichte nachlesen. Ziel meines Fußmarsches ist das Empire Diner aus Men in Black II. (10 Ave & 22nd St) Es hat sich innen etwas verändert, aber von außen ist es immer noch ein American Diner.

Das Mural hinter dem Diner ist genial. Sieht so aus, als müsste ich mich mal sehr intensiv mit der Tradition von Murals in den USA befassen. Ich weiß nur, dass sie eigentlich aus Mexico stammen und eine Funktion hatten, wie die Motivfenster in Kirchen: die Geschichte von Mexico bildlich darstellen und sie damit Analphabeten zugänglich machen.

Der Tag ist schon fast um und es sieht nach Regen aus. Auf nach Washington Heights, nördlich von Harlem. Hier wurde eine Szene mit dem „I hate Ni****“-Schild aus Die Hard III gedreht. Ich fühle mich fremd in diesem Stadtteil. Ich weiß auch nicht wie sicher Washington Heights bei Nacht ist. Als suche ich mir die nächste U-Bahn-Station … in der 168th St.

Und da ist er, der Regen. Es wird dunkel. Einen letzten Stop habe ich nun doch noch: das richtige Tom’s Restaurant, das man unter dem Stichwort Tom’s Diner auf google findet (Broadway & 112 St). Ich genieße einen Salat in dem Restaurant in dem auch Jerry Seinfeld und dinniert gedreht hat.

Stonewall Park

Es regnet. Es ist dunkel. Aber der Abend ist doch gerade erst angebrochen. Die Batterien sind so gut wie leer; mal wieder. Was machen mit diesem gebrauchten Tag? Ich fahre zurück ins Empire Diner. Der Ort hat was.

Das Abschlussbier genehmige ich mir im Irish Pup in der Pearl Street im Financial Destrict. Geplant war die Hotelbar, aber die ist heute gschlossen.

Das war also das Abendteuer New York; der Auftakt zu einem ganzen Jahr in den USA. Mein Gehirn glaubt immer noch, dass es ein Urlaub ist.

Nachtrag: Die Fotos von den Filmorten bekommen einen eigenen Blogeintrag.
Ich will sie mit den zugehörigen Filmszenen paaren.

ENG

Today is the last day in New York. Tomorrow the professional part of my trip to the USA begins. Strengthened by coffee, I take the subway line 2 to Easter Parkway in Brooklyn; Brooklyn, the epitome of New York’s working class; the Brooklyn accent is known everywhere.

Incidentally, my journey there was based on a planning error. I wanted to go to Tom’s Restaurant, which is known from Seinfeld. This is the other Tom’s Restaurant. There are two. All right, then I walk around Brooklyn a bit. The houses remind me of The Cosby Show (the exterior shot was taken in Greenwich Village) and Sesame Street: up a flight of stairs to the front door and under the stairs is the entrance to a basement apartment.

Subway Station Entrance
Houses in Brooklyn
Brooklyn Streetview
Train Tracks in Brooklyn

York and yet I feel like I “know” these streets from my childhood. How much television shapes memories

On Washington Avenue, I find a store selling beer brewing equipment. It’s the only store of its kind in NYC. What are the odds? I buy a flask labeled “Tears of my enemies”. Yes, ‚Murica. This area of Brooklyn is totally different from Manhattan. It’s like a different city.

I’m looking for the nearest subway station. It’s small and a bit run-down. As at every station, there are a few homeless people here. I’m not worried about my safety. But that could also be reckless. And I really have to get used to being addressed as “sir”.

I take the subway to Broadway (Brooklyn has one too). From here it’s just a short walk to 5th Street & Hooper. I’m standing in front of the apartment from Coming to America (photo in the next blog entry, I promise).

Chinatown Firedragons
Reviewing the Harbour Area
The Stonewall Inn

Wow. The neighborhood hasn’t changed in the last 36 years. The house is a different color. But you recognize everything: the balcony where Eddie Murphy used to stand, the barber store (now a 2nd hand store) … And nobody understands why I’m taking photos here. And to be honest, I can’t blame anyone. Who still knows the movie today? Besides, the location in the movie is in Queens, not Brooklyn.

On the way back to the subway, I stop off at the Fiction Bar/Cafe. No particular reason, it was just there and I wanted a coffee. I haven’t done that enough in the last few days. Just stop, have a coffee and enjoy the fact that I’m in fricking New York. And I wasn’t wrong. This is a place for jazz.

The subway runs above the street here. It reminds me a little of the Loop in Chicago. The M Train takes us over the Williamsburg Bridge and a short stop in the East Village. I photographed the wrong corner building for “Men in Black” yesterday. It also gives me a chance to rush to Tompkins Square Park. This is where the scene with the water canister puzzle in Die Hard III was filmed. However, the fountain doesn’t actually exist.

Since my original schedule is completely ruined, I can still go back to Christopher Street. I still don’t have any daytime shots of Christopher Park and the Stonewall Inn. The Friends apartment is also on a side street (only the exterior shot); I also forgot yesterday.

Mural
Subway Station 168 Street
Shopping at night
I have no clue

High Line again. Why didn’t I have this on my radar? I’ll have to read up on the story when the time comes. The destination of my walk is the Empire Diner from Men in Black II. (10 Ave & 22nd St) It’s changed a bit on the inside, but from the outside it’s still an American diner.

The mural behind the diner is awesome. Looks like I need to do a lot of research on the tradition of murals in the US. All I know is that they actually originated in Mexico and had a function like the motif windows in churches: to depict the history of Mexico and make it accessible to illiterate people.

The day is almost over and it looks like rain. Off to Washington Heights, north of Harlem. A scene from Die Hard III was filmed here; the scene where John McCLane stands on the street with the sign “I hate Ni****”. The sign was empty during filming for security reasons. In the original version, the N-word really was in the movie. It was later “politically corrected” and replaced.

I feel like a stranger in this part of town. I also don’t know how safe Washington Heights is at night. So I look for the nearest subway station … at 168th St.

And there it is, the rain. It’s getting dark. I do have one last stop: the real Tom’s Restaurant, which you can also find under the search word Tom’s Diner on google (Broadway & 112 St), because it is the name of a song by Suzanne Vega. I enjoy a salad in the restaurant where Jerry Seinfeld used to dine.

Stonewall Park

It’s raining. It’s dark. But the evening has only just begun. The batteries are as good as empty; once again. What to do with this used day? I drive back to the Empire Diner. This place has something.

I have my final beer at the Irish Pup on Pearl Street in the Financial District. The plan was to go to the hotel bar, but it’s closed today.

So that was the New York adventure; the start of a whole year in the USA. My brain still thinks it’s a vacation.

Addendum: The photos of the movie locations will get their own blog entry.
I want to pair them with the corresponding movie scenes.

USA   

USA 01.2 — New York City

2023 war ich für ein Jahre in den USA. Jetzt ist es Trumpistan.
Bleibt fern. Besucht lieber Kanada und Mexiko. — And: Don’t buy American.

DEU

Gestern war ich primär auf der Hudsonseite von Manhattan unterwegs. Heute starte ich mit dem East River. Von Hotel (Water Street) geht es runter zum FDR Drive1. Vom Pier 17 mache ich ein paar Fotos von der Brooklyn Bridge2.

Um auf die Brücke zu gelangen, muss ich zurück bis fast in die Mitte der Spitze von Mahattan. Ich finden einen Aufgang zum Brooklyn Bridge Promenade. Dies ist der Fußgängerweg in der Mitte der Brücke, zwischen den Fahrbahnen. Einmal rüber nach Brooklyn und zurück kostet Zeit. Ich gehe an der Pace University vorbei. Ich verbinde den Namen mit James Lipton und The Actors Studio.

Brooklyn Bridge
Brooklyn Bridge
EmpState and Chrysler
Brooklyn Bridge
Skyline 1

Zurück in Manhatten gehe ich zum Foley Square. Hier sind die verschiedenen Gerichte von New York. Ich suche ein spezielles: Die Außenansicht des Night Court.3 Im realen Leben ist es nicht das Municipal Courtes, sondern es ist die Front des New York County Supreme Court.

Einen Häuserblock später bin ich zurück am Broadway. Es geht zurück nach Tribeca, denn gestern habe ich das Ghostbuster HQ ausgelassen, vergessen, was auch immer. Ich wusste nicht, dass es eine aktive Feuerwehrwache ist; die Heimat von Hook & Ladder 8. Und die Feuerwehrleute verstehen es, ihr berühmtes Haus in bare Münze zu verwandeln. Merchandise. Da wundert es nicht, dass die Ladder das (zusätzliche) Nummerschild ECTO-1 hat.

Und wieder zurück auf die Ostseite des Broadway. Ich durchquere Chinatown (kein Vergleich zu Yokohama, nicht mal ansatzweise) und Little Italy (nächsten Mal muss ich hier für eine Mittagspause stoppen) in Richtung Lower East Side. In der Ochard Street ist der Pawn Shop aus Men in Black. Die Gegend hat ihren eigenen Charme, ist aber nicht mein Ding.

Zeit für eine Pizza, New York Style. Zum nächsten Stopp nehme ich jetzt doch die U-Bahn. Ich muss bereits 10 km auf der Uhr haben. Der M Train bringt mich zur 23rd St. Nur ein Block entfernt ist das Flatiron Building4, welches leider zum Teil hinter ein Gerüst versteckt ist.

– Projection: Mercator (5) FOV: 67 x 53 Ev: 11,24
Train Bridge
Guess where this fire truck is stationed
typical NY streetview
Little Italy

Aber ich entdecke einen T-Mobile-Shop. Meine google-Navigation vom JFK Airport zum Hotel hat mich knapp knapp 30€ Roaming gekostet hat. Ich brauche eine US-SIM-Card. Schnell lerne ich, dass US-SIM-Cards in deutschen Smartphones nicht funktionieren. Also muss ein US-Phone her. Da ich definitiv einen Prepaid-Vertrag will, den ich in einem Jahr auslaufen lassen kann, ist die Wahl stark eingeschränkt. Ich entscheide mich für ein Motorola. Das bekomme ich gratis, wenn ich zwei Monate im Voraus bezahle. Deal.

Nachdem ich die Telefonnummer sehe, überlege ich sofort, ob ich den Vertrag in Deutschland aktiv halte. US-Smartphones habe keine eigene Vorwahl, sondern nehmen die der Stadt, wo der Vertrag geschlossen wird. Ich habe eine New Yorker Telefonnummer, die 646 beginnt. GEIL.

Weiter zur Subway Line 4. Ich muss Strecke machen. Nächster Stopp ist Grand Central Station (very Grand and very central). Das Ding kommt in so vielen Filmen vor,  dass ich definitiv ein Foto brauche. Um eine Szene aus MiB zu fotografieren, schleiche ich mich schnell auf die Park Ave Viaduct. Ich bin Tourist. Ich darf das. Unten auf der 42nd St mache ich meinen ersten Kontakt mit US Streetfood: Hot Dog, New York Style5. Der Verkaufsstand ist eine Mischung aus einem Yatai-Stand und diesen Trolleys im Flugzeug. New York Style Hot Dogs sind komplett anders aber lecker.

Von hier geht es zu Fuß weiter entlang der berühmten 5th Avenue zum Central Park, der an der 59th St beginnt. Unterwegs passiere ich einige Highlights: Rockefeller Center, St.Patrick’s Cathedral (sie wirkt wie ein Fremdkörper zwischen den Hochhäusern), St.Thomas Church und natürlich Trump Tower.

Flat Iron Bldg
Central Station and Empire State Bldg
St, Thomas Church, 5th St

Am Central Park entlag gehe ich rüber zur 8th Ave, wo das Gebäude aus Ghostbuster (Kampf gegen Gozer und den Marshmallow Man) steht. Wow. Wenn das hier die kurze Seite des Central Parks ist, dann ist das Ding riesig. Nach einem Foto vom Columbus Circle, biege ich in den Central Park ab. Das Gebäude, das ich suche, steht nahe der 66th St. Alle Gebäude hier sind Art-Deco und sehen extrem cool aus.

Die Dämmerung ist nicht mehr weit weg, aber ein Ort ist noch auf meiner Liste: das Guggenheim Museum auf der Ostseite des Central Park. Und so wandere ich quer durch diesen riesigen Central Park. Das Foto ist im Kasten und jetzt ist es auch egal. Ich wandere hoch bis zur 110th Street und mache ein paar Fotos über den Teich von der Skyline von Manhattan. In Momenten wie diesen hätte ich gerne ein Stativ dabei.

Hmmm, nur 15 Straßen nördlich ist Harlem und das Apollo-Theater.  So viel Polizei. Ich frage nach, ob es eine gute Idee ist, hier zu sein. Ja, ist es. Heute ist Drake im Apollo. Keine Ahnung wer Drake ist, aber bevor das hier losgeht, will ich weg sein. Auf zur U-Bahnstation 125th & Manhattan. Ich nehme den A-Train !!!

– Projection: Rectilinear (0) FOV: 113 x 58 Ev: 5,37
300 Central Park West #1
Apollo Theatre, Harlem

Der A-Train würde mich von der 125.ten runter bis zur Fulton Street bringen (das ist rechnerisch … Moment … -20th St). Wäherend der Fahrt fällt mir auf, dass wir Christopher St passieren, die Christopher Street. Einen Stopp kann der Tag noch vertragen. Außerdem ist es Zeit für ein Bier.

Vom Haltepunkt 4th St Wash sind es nur ein paar Meter zum Stonewall Park. Hier ist das Stonewall Inn, wo der Christopher Street Day seinen Ursprung hat. Und mit Trump und der AfD am Horizont könnte bald wieder die Zeit kommen, wo Gewalt gegen queere Menschen normal und der CSD wieder zur Mahnung wird, die Teilnahme gefährlich ist.

Das Bier genieße ich in Ty’s Bar. Und dann ist dieser zweite Tag nun wirklich vorbei. Ich bin platt. Meine Energie reicht gerade noch für die Rückfahrt zum Hotel. Meine Schrittzähler-App hat über 34’000 Schritte gemessen.

Der heutige Tag stand wirklich im Zeichen von „Das kenne ich aus Film und Fernsehen“. Ich kann es nicht beschreiben. Es war ein merkwürdiges Gefühl an all diesen Orten zu sein. Man kennt sie, irgendwie, obwohl nie zuvor hier war. Und zugleich kennt man sie nicht, da es oft ein Blick in eine 40 Jahre alte Vergangenheit ist, die man im Kopf hat. Ich kann aber jedem, der nach New York fliegt, raten, diese Film-und-Fernsehn-Brille aufzusetzen. Der Blick auf die Stadt ist komplett anders, als wenn man dem Reisefüherer folgt. Ich würde aber jedem raten, eine andere Aufteilung der beiden Tage zu wählen.

ENG

Yesterday I was primarily out and about on the Hudson side of Manhattan. Today I’m starting with the East River. From the hotel (Water Street) I head down to FDR Drive6. From Pier 17, I take a few photos of the Brooklyn Bridge7.

To get onto the bridge, I have to go back to almost the middle of the top of Mahattan. I find a stairway to the Brooklyn Bridge Promenade. This is the pedestrian walkway in the middle of the bridge, between the lanes. Once across to Brooklyn and back takes time. I walk past Pace University. I associate the name with James Lipton and The Actors Studio.

Brooklyn Bridge
Brooklyn Bridge
EmpState and Chrysler
Brooklyn Bridge
Skyline 1

Back in Manhattan, I go straight to Foley Square. Here are the various courts of New York. I’m looking for one in particular: the outside view of Night Court.8 In real life, it’s not the Municipal Court, but the front of the New York County Supreme Court.

One block later, I’m back on Broadway. It’s back to Tribeca, because yesterday I skipped Ghostbuster HQ, forgot, whatever. I didn’t know it was an active fire station; the home of Hook & Ladder 8. And the firefighters know how to turn their famous house into cash. Merchandise. So it’s no surprise that the ladder has the (additional) number plate ECTO-1.

And back to the east side of Broadway. I cross Chinatown (no comparison to Yokohama, not even close) and Little Italy (next time I need to stop here for Lunch) towards the Lower East Side. The Pawn Shop from Men in Black is on Ochard Street. The area has its own charm, but it’s not my thing.

Time for a pizza, New York style. I take the subway to my next stop after all. I must already have 10 km on the clock. The M Train takes me to 23rd St., just one block away is the Flatiron Building9, which is unfortunately partially hidden behind scaffolding.

– Projection: Mercator (5) FOV: 67 x 53 Ev: 11,24
Train Bridge
Guess where this fire truck is stationed
typical NY streetview
Little Italy

But I discover a T-Mobile store. My google navigation from JFK Airport to the hotel cost me just under $35 roaming. I need a US SIM card. I quickly learn that US SIM cards don’t work in German smartphones. So I need a US phone. Since I definitely want a prepaid contract that I can let expire in a year, the choice is very limited. I decide on a Motorola. I get it for free if I pay two months in advance. Deal.

When I see the phone number, I immediately think about whether I should keep the contract active in Germany. US smartphones don’t have their own area code, but use that of the city where the contract is concluded. I have a New York phone number that starts with 646. AWESOME.

On to Subway Line 4, I have to make some distance. Next stop is Grand Central Station (very Grand and very Central). This thing appears in so many movies that I definitely need a photo. I quickly sneak onto the Park Ave Viaduct to photograph a scene from MiB. I’m a tourist. I’m allowed to do that. Down on 42nd St, I make my first contact with US street food: hot dogs, New York style10. The stall is a cross between a Yatai stand and those trolleys on an airplane. New York style hot dogs are completely different but delicious.

From here, I continue on foot along the famous 5th Avenue to Central Park, which begins at 59th St. I pass a few highlights on the way: Rockefeller Center, St. Patrick’s Cathedral (it looks like a foreign body among the skyscrapers), Saint Thomas Church and, of course, Trump Tower.

Flat Iron Bldg
Central Station and Empire State Bldg
St, Thomas Church, 5th St

Along Central Park, I walk over to 8th Ave, where the building from Ghostbuster (fight against Gozer and the Marshmallow Man) is located. Wow. If this is the short side of Central Park, then this thing is huge. After a photo of Columbus Circle, I turn into Central Park. The building I’m looking for is near 66th St. All the buildings here are art deco and look extremely cool.

Dusk is not far away, but there is still one place on my list: the Guggenheim Museum on the east side of Central Park. And so I wander across this huge Central Park. The photo is in the can and now it doesn’t matter. I walk up to 110th Street and take a few photos across the pond of the Manhattan skyline. At moments like this, I wish I had a tripod with me.

Hmmm, just 15 streets north is Harlem and the Apollo Theater. So many police. I ask if it’s a good idea to be here. Yes, it is. Today Drake is at the Apollo. No idea who Drake is, but before this starts, I want to be out of here. Off to the 125th & Manhattan subway station. I’m taking the A-Train!!!

 

– Projection: Rectilinear (0) FOV: 113 x 58 Ev: 5,37
300 Central Park West #1
Apollo Theatre, Harlem

The A-Train would take me from 125th down to Fulton Street (that’s mathematically … wait for it … -20th St). During the ride I notice that we are passing thee Christopher Street. The day could do with another stop.It’s also time for a beer.

From the 4th St Wash stop, it is only a few meters to Stonewall Park. Here is the Stonewall Inn, where Christopher Street Day originated. And with Trump and the AfD on the horizon, the time could soon come again when violence against queer people becomes normal and CSD once again becomes a reminder that participation is dangerous.

I enjoy the beer in Ty’s Bar. And then this second day is really over. I’m exhausted. I have just enough energy for the drive back to the hotel. My pedometer app has measured over 34’000 steps.

Today was really all about “I know this from movies and TV”. I can’t describe it. It was a strange feeling to be in all these places. You know them, somehow, even though you’ve never been here before. And at the same time you don’t know them, because it’s often a glimpse into a 40-year-old past that you have in your head. But I can advise anyone who flies to New York to put on those movie-and-TV glasses. The view of the city is completely different from following the tour guide. However, I would advise everyone to choose a different division of the two days.

USA   

USA 01.1 — New York City

2023 war ich für ein Jahre in den USA. Jetzt ist es Trumpistan.
Bleibt fern. Besucht lieber Kanada und Mexiko. — And: Don’t buy American.

DEU

Heute ist mein erster Tag in New York. Ich bin gespannt, wie weit ich komme. Manhattan ist groß. Hoffentlich spielt das Wetter mit. Das Frühstück halte ich kurz: Kaffee. Punkt.

Vorm Start schon das erste Hindernis: Das Ladegerät für die Kameraakkus habe ich Genie in die Luftfracht gepackt. Ich muss mit AA-Batterien vorlieb nehmen. Erste Aufgabe des Tages is es, Batterien zu kaufen. Und Sch**** sind die hier in den USA teuer.

One World Trade Center
Ground Zero
Wall Street, NY Stock Exchange
– Projection: Architectural (13) FOV: 58 x 63 Ev: 11,30
– Projection: Architectural (13) FOV: 69 x 40 Ev: 11,40

Ich fange mit der Wall Street an, da sie gleich um die Ecke ist. Die New York Stock Exchange kommt in so vielen Filmen vor. In Verlängerung der Straße steht die Trinity Church, direkt am Broadway11. Sie wirkt neben den Hochhäusern winzig.

Der folgende Stopp ist Pflichtprogramm: One World Trade Center, Ground Zero und St. Pauls Chapel, die von den Trümmern der Twin Tower verschont geblieben war. Von diesem Ort geht ein merkwürdige Stimmung aus.

Im Anschluss wandere ich am Hudson River entlang hinunter zur Südspitze von Manhattan wo der Battery Park ist. Am Ende des Parks ist das Terminal der Staten Island Ferry. Mit einem Guinness bewaffnet starte ich die Überfahrt. Ganz entspannt.

Der Fähre legt ab. Manhatten wird kleiner, die Skyline dafür umso imposanter. Wir passieren die Statue of Liberty, Ellis Island12 und Governors Island. In Staten Island muss ich die Fähre für die Rückfahrt wechseln. Ich sichere mir wieder einen guten Platz unten an der Autorampe. Manhattan wird nun größer und größer. Jetzt vestehe ich, was New York so anziehend macht.

The newest Skyscraper in NY
Skyline of nor New York, but New Jersey
Manhatten Island „Canyons“
Manhatten Island Skyline

Ab jetzt geht es in Richtung Norden. Ich durchquere Tribeca (Triangle below Canal Street) und Hudson Square und lande im West Village. Hier finde ich das New York aus den Filmen der 80er (nur ohne Dreck und Kriminalität). New York hat seinen eigenen, unverkennbaren Style: die Backsteinhäuser, die Balkone aus Metall, die Rettungsleitern am Balkon. Zurück auf der Greenwich Street besorge ich mir eine NY-Style-Pizza. Es ist ein kleiner Laden. Er passt richtig zu New York.

Nächster Stopp: Meatpacker District. Hier ist das Restaturant aus Men in Black. Der Stadtteil scheint im Wandel. Viele alte Gebäude wurden saniert und umgebaut, beherbergen jetzt Restaurants und Kneipen. New York erfindet sich neu. Ich folge der „The High Line„13 für ein paar Blöcke. Sie endet an den Gleisen, die zur Penn Station führen. Hier entsteht gerade eine neuer Stadtteil: The Vessel (eine Skulptur?), The Shed, Edge werden sicherlich in Zukunft das Aushängeschild von Manhattan. Ich versuche, mich zur 34th Street durchzuschlagen. Hier steht das Empire State Building. Ich habe erfolgreich die Größe von Manhattan Island unterschätzt. Vom Wasser bis zum Empire State, welches ziemlich mittig zwischen Hudson und East River steht, sind es gut 2 km.

Statue of Liberty
New Skyscaper District
View from the Empire State Bldg 1
– Projection: Architectural (13) FOV: 61 x 77 Ev: 7,22

Ich habe komplett die Zeit aus den Augen verloren. Es wird dunkel. Oben auf dem Empire State (btw. King Kong lässt Grüßen) genieße ich die Dämmerung und die anbrechende Nacht. Es ist spannend zu sehen, wie sich New York in ein Lichtermeer verwandelt.

Der letzte Stopp des heutigen Tages wird Times Square (Broadway & 42nd Street). Ich kann es nicht glauben, dass ich von Staten Island Ferry bis hierher gelaufen bin. Der Platz ist bevölkert mit Touristen. Er jetzt fällt mir auf, dass ich den ganzen Tag in Gegenden unterwegs war, in die sich kaum Touristen verirren.

War es ein erfolgreicher Tag? Ich glaube schon. Morgen werde ich mich verstärkt um die Orte aus Film und Fernsehen kümmern. Die Linie 1 bringt mich zurück zum World Trade Center.

Auf dem Weg zurück zum Hotel fällt mir ein, dass hier am Broadway irgendwo der Charging Bull steht. Ein Blick auf meine Karte bestätigt dies. Es ist ein minimaler Umweg. Ein Foto ist nicht drin. Meine Batterien sind leer. Ich muss morgen erneut Einkaufen gehen.

View from the Empire State Bldg 2
Broadway
Times Square

Was ich zum jetzigen Zeitpunkt nicht weiß: Zwischen mir und meinen Hotel liegen einige der berühmtesten Restaurants New Yorks. Unwissenheit spart mir eine Menge Geld. Stattdessen lande ich im Killarney Rose [facebook], einem Irish Pub zwischen Beaver St. and Pearl St. Nach diesem Tag fällt die Wahl einfach: Shepherd’s Pie und ein sehr großes Bier.

ENG

Today is my first day in New York. I’m curious to see how far I get. Manhattan is big. Hopefully the weather will cooperate. I keep breakfast short: coffee. Period.

The first obstacle before take-off: I’ve packed the charger for the camera batteries in the air freight. I have to make do with AA batteries. The first task of the day is to buy batteries. And fu** are they expensive here in the USA.

One World Trade Center
Ground Zero
Wall Street, NY Stock Exchange
– Projection: Architectural (13) FOV: 58 x 63 Ev: 11,30
– Projection: Architectural (13) FOV: 69 x 40 Ev: 11,40

I’ll start with Wall Street, since it’s just around the corner. The New York Stock Exchange is in so many movies. Trinity Church is an extension of the street, right on Broadway14. It looks tiny next to the skyscrapers.

The next stop is a must: One World Trade Center, Ground Zero and St. Paul’s Chapel, which was spared from the rubble of the Twin Towers. A strange atmosphere emanates from this place.

Afterwards, I walk along the Hudson River down to the southern tip of Manhattan where Battery Park is located. At the end of the park is the terminal of the Staten Island Ferry. Armed with a Guinness, I start the crossing.Very relaxed.

The ferry departs.Manhattan gets smaller, but the skyline is all the more impressive.We pass the Statue of Liberty, Ellis Island15 and Governors Island.In Staten Island I have to change ferries for the return journey. I secure another good spot at the bottom of the car ramp. Manhattan is now getting bigger and bigger. Now I understand what makes New York so attractive.

The newest Skyscraper in NY
Skyline of nor New York, but New Jersey
Manhatten Island „Canyons“
Manhatten Island Skyline

From now on, I head north. I cross Tribeca (Triangle below Canal Street) and Hudson Square and end up in the West Village. Here I find the New York from the 80s movies (only without the dirt and crime). New York has its own unmistakable style: the brick buildings, the metal balconies, the rescue ladders on the balcony. Back on Greenwich Street, I get myself a NY-style pizza. It’s a small store. It really suits New York.

Next stop: Meatpacker District. Here is the restaturant from Men in Black. The district seems to be changing. Many old buildings have been renovated and converted and now house restaurants and pubs. New York is reinventing itself. I follow “The High Line”16 for a few blocks. It ends at the tracks that lead to Penn Station. A new neighborhood is being built here: The Vessel (a sculpture?), The Shed, Edge will surely become the flagship of Manhattan in the future. I try to make my way to 34th Street. This is where the Empire State Building stands. I have successfully underestimated the size of Manhattan Island. It’s a good 2 km from the water to the Empire State, which stands fairly centrally between the Hudson and East River.

Statue of Liberty
New Skyscaper District
View from the Empire State Bldg 1
– Projection: Architectural (13) FOV: 61 x 77 Ev: 7,22

I have completely lost track of time. It’s getting dark. At the top of the Empire State (btw, King Kong sends his regards), I enjoy the twilight and the dawning night. It’s exciting to see how New York turns into a sea of lights.

The last stop of the day will be Times Square (Broadway & 42nd Street). I can’t believe I walked all the way here from Staten Island Ferry. The square is packed with tourists. Now I realize that I’ve been walking all day in areas where hardly any tourists stray.

Was it a successful day? I think so. Tomorrow I will focus more on the places from movies and television. Subway Line 1 will take me back to the World Trade Center.

On the way back to the hotel, I remember that the Charging Bull is somewhere here on Broadway. A glance at my map confirms this. It’s a minimal detour. I can’t take a photo. My batteries are flat. I have to go shopping again tomorrow.

View from the Empire State Bldg 2
Broadway
Times Square

What I don’t know at the moment is that some of New York’s most famous restaurants are located between me and my hotel. Ignorance saves me a lot of money. Instead, I end up at the Killarney Rose [facebook], an Irish pub between Beaver St. and Pearl St. After this day, the choice is easy: Shepherd’s Pie and a very large beer.

USA   

USA – Anreise

2023 war ich für ein Jahre in den USA. Jetzt ist es Trumpistan.
Bleibt fern. Besucht lieber Kanada und Mexiko. — And: Don’t buy American.

DEU

Donnerstag – 19. Januar 2023 – Deutschland

Heute ist der Tag. Der Shuttle bringt mich zum Terminal. Die Koffer sind erstaunlich schnell aufgegeben und so bleibt genug Zeit für einen Besuch in der Flughafen Lounge.

Ich gehöre zur ersten Bordinggruppe. Ich fliege zum ersten Mal Business Class, und mit United. Die haben in diesem Flugzeug First Class und Business Class zusammengelegt. Ich habe einen Einzelsitz in einem kleinen Cubicle, mit Minitür. Der Flug dauert 8,5 Stunden. Und ich muss gestehen, weniger Platz hätte auch gereicht. Ich will mich nicht beschweren, aber das hier ist fast schon zu viel des Guten.

Ich bin allerdings auch Snob. Also beginnt die Reise mit Champaign, Sparkling Wine. Die Amis haben das ja nicht so mit der Abgrenzung von Sekt, Schaumwein und Champagner. Der Flug fühlt sie wie ein Urlaubsflug nach Japan an. Mein Gehirn hat offenbar noch nicht ganz realisiert, dass das hier ein ganzes Jahr dauern wird.

Donnerstag – 19. Januar – USA

Kurz vor der Landung überfliegen wir Long Island. Dies ist das erste Stück Land, das ich von den USA sehe. Bei der Einreise rettet mich mein Visum. Ich muss mich nicht in dieser ewig langen Schlange anstellen, die sicherlich 1-2 Stunden Lebenszeit verschlingen wird. Der Grenzbeamte fragt kurz nach meiner „Travel Order“; dann der ersehnte Stempel mit den Kürzeln „N-6“ und „D/S“. Die Einreise hat nicht einmal 2 Minuten gedauert.

Das ist also New York. Das sind also die USA. Ich habe keinen Plan. Das ist wie Japan 2004, nur anders. Mittlerweile war ich so oft in Tokyo, dass ich den ÖPNV benutze, als wäre es meine tägliche Fahrt zur Arbeit. Hier in New York habe ich keinen Plan. Ich weiß nur, dass ich nach Manhattan muss. Mein Hotel ist in an der Water Street, gleich neben der Wall Street.

Ein kurzer Check ergibt: Taxi ist schweineteuer. Also werde ich die U-Bahn nehmen; die New Yorker U-Bahn. Aber vor die Fahrt zum Hotel haben die japanischen Götter das Arrival Beer (inkl. Foto auf meinem Koffer) gesetzt. Im Nachgang betrachtet war das in den USA bestimmt illegal; Bier in der Öffentlichkeit.

Mit dem Air Train geht es zum Haltepunkt Jamaica in Queens. Hier steige ich in den J-Train nach Manhattan. Bis hierher muss ich sagen, dass es sauberer ist, als erwartet. Ich frage zwei Polizisten, die den Bahnsteig bewachen: „Was sollte ich in NY besichtigen? Was sollte ich in NY Essen?“ — Die Antworten sind schnell gegeben: Eine Fahrt mit der Staten Island Ferry. Die ist gratis und bietet eine Superblick auf Manhattan Island und die Statue of Liberty. Und man kann ein Bier trinken, da die Fähre als Privatgelände gilt. Hah. Dann war ich am Flughafen auch „safe“. Das Signature Dish von NYC ist New York Style Pizza; am Besten bei Joe’s Pizza. Ein Shop ist sogar fußläufig von meinem Hotel. Passt. Notiert.

Die Zugfahrt dauert (J war der Local, nicht der Express). Der Zug quert den East River auf der Williamsburg Bridge.  Die Skyline von Manhatten ist in Sicht, wenn auch verregnet. Wow. Ich bin wirklich in New York. Mein Gehirn ist immer noch dabei diese Information irgendwie zu verarbeiten.

Ich erreiche die Haltestelle Broad Street. Alter, ich bin in New York. Mittendrin. Durch den Regen und mit einem kleinen Umweg über Pine Street geht es in die Water Street, wo mein Hotel ist. Das ist das New York, das ich erwartet habe. Es ist halb dunkel, verregnet und Dampf steigt auf. Ich stehe vor dem Hotel Indigo NYC Downtown.

Das Hotelzimmer ist OK. Für die Größe etwas teuer, aber das ist New York, oder? Es ist bereits dunkel und es regnet. Heute passiert nichts wichtiges mehr. Trotzdem will ich diesen allerersten Abend zumindest für einen kleinen Rundgang nutzen. Und da ich noch kein Abendessen hatte, können wir auch gleich Joe’s Pizza aufsuchen. Fulton Street ist ja nicht weit.

Ich habe immer noch nicht realisiert, dass ich in New York bin, obwohl One World Trade Center direkt in Verlängerung der Straße zu sehen ist. Die Pizza ist super. Gut möglich, dass ich ein NY-Pizza-Typ bin.

Mein Körper ist noch auf europäischer Zeit. Ich werde früh ins Bett fallen. Jedoch nicht ohne eine heiße Dusche und einen Abstecher in die Cocktailbar.

ENG

Thursday .. 19. January 2023 .. Germany

Today is the day. The shuttle takes me to the terminal. The suitcases are checked in surprisingly quickly, leaving enough time for a visit to the airport lounge.

I belong to the first boarding group. I’m flying Business Class for the first time, and with United. They have combined First Class and Business Class on this plane. I have a single seat in a small cubicle with a mini door. The flight takes 8.5 hours. And I have to admit, less space would have been enough. I don’t want to complain, but this is almost too much of a good thing.

But I’m also a snob. So the journey begins with Champaign, Sparkling Wine. The Americans aren’t so good at differentiating between sparkling wine and champagne. The flight feels like a vacation flight to Japan. My brain obviously hasn’t quite realized that this is going to take a whole year before returning to Germany.

Thursday .. 19. January .. USA

Shortly before landing, we fly over Long Island. This is the first piece of land I’ve seen in the USA. My visa saves me when I enter the country. I don’t have to queue up in this eternally long line, which is sure to consume 1-2 hours of my life. The border official briefly asks for my “Travel Order”; then the long-awaited stamp with the abbreviations “N-6” and “D/S”. Entry took less than 2 minutes.

So this is New York. So this is the USA. I don’t have a plan. It’s like Japan 2004, only different. By now I’ve been to Tokyo so often that I use public transportation as if it were my daily commute to work. Here in New York, I don’t have a plan. All I know is that I have to get to Manhattan. My hotel is on Water Street, right next to Wall Street.

A quick check reveals: Cabs are fu**ing expensive. So I’m going to take the subway; the (in)famous New York City Subway. But before the journey to the hotel, the Japanese gods have placed the Arrival Beer (including a photo of my suitcase). In retrospect, this was certainly illegal in the USA; open beer can in public.

I take the Air Train to the Jamaica stop in Queens. Here I get on the J-Train to Manhattan. Up to this point, I have to say that it’s cleaner than I expected. I ask two policemen guarding the platform: “What should I see in NY? What should I eat in NY?” — The answers are quickly given: A ride on the Staten Island Ferry. It’s free and offers a great view of Manhattan Island and the Statue of Liberty. And you can have a beer, as the ferry is considered private property. Hah. Then I was also “safe” at the airport. The signature dish of NYC is New York style pizza; best at Joe’s Pizza. There’s even a satellite store within walking distance of my hotel. Fits. Noted.

The train ride takes time (J was the local, not the express. That would have been Z). The train crosses the East River on the Williamsburg Bridge. The Manhattan skyline is in sight, albeit rainy. Wow. I really am in New York. My brain is still somehow processing this information.

I reach the Broad Street stop. Dude, I’m in New York. Right in the middle of it. Through the rain and with a small detour via Pine Street, I reach Water Street, where my hotel is. This is the New York I was expecting. It’s half dark, rainy and steam is rising. I’m standing in front of the Hotel Indigo NYC Downtown.

The hotel room is OK. A bit expensive for the size, but that’s New York, isn’t it? It’s already dark and it’s raining. Nothing important is happening today. Nevertheless, I want to use this very first evening for at least a little walk around. And since I haven’t had dinner yet, we might as well go to Joe’s Pizza. Fulton Street is not far away.

I still haven’t realized that I’m in New York, even though One World Trade Center can be seen directly across the street. The pizza is great. It’s quite possible that I’m a NY pizza guy.

My body is still on European time. I’m going to fall into bed early. But not without a hot shower and a trip to the cocktail bar.

USA   

USA – Gepäck

2023 war ich für ein Jahre in den USA. Jetzt ist es Trumpistan.
Bleibt fern. Besucht lieber Kanada und Mexiko. — And: Don’t buy American.

DEU

Dienstag – 17. Januar 2023

Heute wird der erste Teil meines Gepäcks abgeholt; die Seefracht. Die Fahrer sind ein wenig an der Steigung vor meinem Haus verzweifelt. Wäre ja nicht, dass ich die Situation zuvor kommuniziert hätte. Die Straße ist so steil, dass sich die Ladung, die sich bereits im LKW befindet, rückwärts in Richtung Ladetür bewegt und hinaus fallen will.

Ich bin gespannt, wann ich den Kram wiedersehen werde. 8-12 Wochen könnte es schon dauern. Etwa 30 Minuten, nachdem der LKW vom Hof ist sehe ich einen Teil meiner Liege. Verdammt. Ich rufe die Fahrer an. Sie sind zum Glück noch in der Nähe und drehen um. Glück gehabt. — Ach ja, noch bevor die Fracht abgeholt wurde, habe ich mein Auto verkauft. Ich bin wieder Fußgänger.

Mittwoch – 18. Januar 2023

Heute ist der zweite Teil des Gepäcks dran; die Luftfracht. Das Verladen geht schnell. 10 ISO-Kisten, sauber verschlossen und gesichert, sowie meine Tatamimatten und mein Futon. Die Wohnung leert sich. Mein Leben in Deutschland endet (temporär).

Etwa 2/3 meines Hausstandes bleiben in Deuschland. Ich bin gespannt, was ich davon vermissen werden. bzw was ich nicht vermissen werden und damit nicht wirklich brauche. Ich habe das Gefühl, dass ich nach meiner Rückkehr in einem Jahr viel wegwerfen werde.

Ich prüfe ein letztes Mal meine Koffer für den Flug. Und dann ist da auch schon das Taxi, das mich zum Bahnhof bringen wird. Die Wohnung verschlossen; die Schlüssel im Briefkasten der Hausverwaltung; jetzt gibt es kein zurück mehr. Ein Nacht in einem Hotel am Flughafen, den ich traue der DB nicht über den Weg.

ENG

Tuesday – 17. January 2023

The first part of my luggage is being collected today; the sea freight. The drivers are a little distressed by the incline in front of my house. It wasn’t as if I had communicated the situation beforehand. The road is so steep that the load, which is already in the truck, is moving backwards towards the now open loading door and wants to fall out.

I wonder when I’ll see the stuff again. They said, it could take 8-12 weeks. About 30 minutes after the truck leaves the yard, I see part of my lounger. Damn. I call the drivers. Luckily they are still nearby and turn around. Lucky me. — Oh yes, even before the freight was picked up, I sold my car. I’m a pedestrian again.

Wednesday – 18. January 2023

Today it’s the second part of the luggage’s turn; the air freight. Loading is quick. 10 ISO boxes, neatly closed and secured, as well as my tatami mats and my futon. The apartment empties. My life in Germany ends (temporarily).

About 2/3 of my household effects remain in Germany. I’m curious to see what I’ll miss and what I won’t miss (and therefore don’t really need). I have a feeling that I’ll be throwing a lot away when I return in a year’s time.

I check my suitcases for the flight one last time. And then there’s the cab that will take me to the train station. The apartment is locked; the keys are in the property manager’s letterbox; there’s no going back now. One night in a hotel at the airport, because I don’t trust Deutsche Bahn, and then I’m gone.