{"id":7473,"date":"2008-06-21T16:20:52","date_gmt":"2008-06-21T15:20:52","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=7473"},"modified":"2016-03-27T00:38:26","modified_gmt":"2016-03-26T23:38:26","slug":"die-obsession-eiffelturme-part-ii","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=7473","title":{"rendered":"typisch japanisch &#8211; Obsession &#8222;Eiffelturm&#8220; (Teil II)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Nicht alle Fukt\u00fcrme sehen aus wieder Eiffelturm. Aber, jede Stadt hat einen Funkturm. Soweit ist die Regel, die ich gestern geblogt habt, eingehalten.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Kobe-Port-Tower (\u795e\u6238\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30ef)<\/strong><br \/>\nH\u00f6he 108m, Aussichtsplattform 90,3m; er\u00f6ffnet: 1963<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kobe Port Tower f\u00e4llt aus der Reihe. Er ist kein Funkturm, soll aber dennoch erw\u00e4hnt werden. Er wurde 1963 er\u00f6ffnet und steht im Merikan-Park, einem alten Hafengebiet von Kobe. Die Stahlkonstruktion hat eine hyperbolische Form und \u00e4hnelt ein wenig dem Canton Tower in China. Der Tower ist 108m hoch mit einer Aussichtsplatform bei 90,3m. Der rote Stahl ist nachts angleuchtet und gibt einem netten Kontrast zur ebenfalls illuminierten Dachkonstruktion des Aquariums nebenan.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=7473\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 595px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 403px; height: 599px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=5805\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5805\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/igp3339.jpg\" data-orig-size=\"2008,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1199336360&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.1&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Tsutenkaku Tower\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Tsutenkaku Tower&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/igp3339-201x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/igp3339-685x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/igp3339.jpg\" width=\"399\" height=\"595\" align=\"left\" title=\"Tsutenkaku Tower\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Tsutenkaku Tower<\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 402px; height: 599px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=5760\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"5760\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/igp1325.jpg\" data-orig-size=\"2008,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1199151674&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Kobe Port Tower\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Kobe Port Tower&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/igp1325-201x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/igp1325-685x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2012\/12\/igp1325.jpg\" width=\"398\" height=\"595\" align=\"left\" title=\"Kobe Port Tower\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Kobe Port Tower<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tsutenkaku Tower (\u901a\u5929\u95a3)<br \/>\n<\/strong>H\u00f6he 103m, Aussichtsplattform 84\/87m; Architekt: Tach\u016b Nait\u014d; er\u00f6ffnet: 1956<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das ist f\u00fcr wahr das Wahrzeichen von Oosaka, nein, der ganzen Kansairegion. Kein Anime\/Manga in Oosaka ohne Referenz auf diesen Turm. Ts\u016btenkaku Tower hei\u00dft \u00fcbersetzt etwa &#8222;den Himmel erreichender Turm&#8220;. Er ist 103m hoch. Er steht im Stadtteil Naniwa nahe der Bahnstation Shin-Imamiya.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der aktuelle Tower, 1956 er\u00f6ffnet, ist bereist der zweite Tower in Oosaka. Der erste, erbaut 1912, brannte 1943 nieder und wurde demontiert. Dieser erste Turm hatte direkt den Eiffelturm als Vorbild, war aber viel kleiner und dennoch der zweith\u00f6chste Bau in Japan. So gesehen sind alle Eiffelt\u00fcrme in Japan nur eine Kopie dieses ersten Tsutenkaku Tower. Der zweite Tower weicht im Desgin ab. Markant und ein Alleinstellungsmerkmal ist sein Achteck-Form, die Leuchtreklame von Hitachi und zwei farbige Leuchtringe an der Sptize, die als Wettervorhersage dienen. Die Aussichtsplatform ist in 84\/87m H\u00f6he (sie hat zwei Etagen). Was er mit all den anderen T\u00fcrmen gemein hat, ist der Architekt:\u00a0Tach\u016b Nait\u014d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im 5. Stock ist Billiken eingeschreint. Ein Gl\u00fccksgott bzw. &#8222;things as they ought to be&#8220; mit Ursprung Amerika, ein Import. Ich habe die Nummer noch nicht ganz verstanden. Aber Billiken ist ebenso ein Thema rund um den Tower herum. Billiken ist seit dem ersten\u00a0Tsutenkaku Tower mit Oosaka verbunden. 1910 wurde er im zugeh\u00f6rigen Luna Park eingeschreint, ging 1923 verloren, als der Park gschlossen wurde. Eine Kopie, hergestellt nach Fotos, wurde 1979 im zweiten Tower eingeschreint.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">[Notiz in eigener Sache: Der Tsutenkaku Tower ist bisher der einzige Tower, dessen Aussichtsplatform ich besucht habe. Das war auf meiner allerersten Reise 2004. Nachtrag: In 2013 war ich auf dem Sky Tree. Aber das ist eine andere Geschichte. Ich w\u00fcrde den Sky Tree auch nicht in die Liste der klassischen Funkt\u00fcrme einreihen.]\n<p style=\"text-align: center;\">&#8212; <a href=\"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/2013\/05\/09\/the-obsession-eiffel-tower-part-2\/\">english blog entry<\/a> &#8212;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicht alle Fukt\u00fcrme sehen aus wieder Eiffelturm. Aber, jede Stadt hat einen Funkturm. Soweit ist die Regel, die ich gestern geblogt habt, eingehalten. Kobe-Port-Tower (\u795e\u6238\u30dd\u30fc\u30c8\u30bf\u30ef) H\u00f6he 108m, Aussichtsplattform 90,3m; er\u00f6ffnet: 1963 Kobe Port Tower f\u00e4llt aus der Reihe. Er ist kein Funkturm, soll aber dennoch erw\u00e4hnt werden. Er wurde 1963 er\u00f6ffnet und steht im Merikan-Park,&hellip;<a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=7473\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">typisch japanisch &#8211; Obsession &#8222;Eiffelturm&#8220; (Teil II)<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13,23],"tags":[131,201,215,570,733,884],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7473"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13929"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}