{"id":733,"date":"2010-09-05T23:07:34","date_gmt":"2010-09-05T21:07:34","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=733"},"modified":"2019-05-30T11:29:11","modified_gmt":"2019-05-30T10:29:11","slug":"showa-zan-ein-vulkan-baujahr-1943","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=733","title":{"rendered":"Showa Zan (ein Vulkan Baujahr 1943)"},"content":{"rendered":"

Heute geht es nach Toya<\/a>. Die Zug-\/Busverbindung ist nicht ideal. Ich starte um 9:18 Uhr in Sapporo. Ein Bus bringt mich um 11:15 von Toyaeki nach Toyako. Hier ist nichts los. Der Ort wirkt herunter gekommen. 2008 war hier der G8. Wirklich? Selbst f\u00fcr off-season wirkt es zu verlassen; fast so als w\u00e4re nach dem Gipfel hier alles dem Verfall preisgegeben worden. Jedes zweite Hotel steht sicherlich schon seit Jahren leer. Zum Showa Zan<\/a> mu\u00df ich noch einen weiteren Bus nehmen. Um kurz nach 12 Uhr bin ich endlich am Ziel.<\/p>\n

<\/a>
Showazan<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Flanke des Showazan<\/div><\/div>
<\/a>
Blick auf Toyako<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Der Weg<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Toya, Showa-Zan<\/strong><\/h5>\n

Links ein rostroter Vulkankegel. Kaum zu glauben, da\u00df der 1942 noch nicht da war. Der Kegel ist 211 m hoch und er w\u00e4chst immer noch. Der Farbkontrast haut einen um. Tiefblauer Himmel, das Gr\u00fcn der B\u00e4ume und dazu dieser rostrote Gesteinskegel ohne nur einen einzigen Grashalm daraum.<\/p>\n

Ich mach ein paar Fotos und dann geht es zur Seilbahn und mit dieser hoch zum Kraterfeld. Der letzte Ausbruch hier in Toya war 2000. Damals wurde ein Teil der Stadt zerst\u00f6rt. Das Feld, zu dem die Seilbahn f\u00fchrt, ist \u00e4lter (und ungef\u00e4hrlicher?). Kurz wird mir bewu\u00dft wo ich bin. Ein paar Meter entfernt von mir w\u00e4chst ein Lavadom gen Himmel und vor mir ein Feld mit aktiven Krater; \u00fcberall steigt Dampf auf. Der Vulkan Aso vor 4 Jahren war im direkten Vergleich friedlich.<\/p>\n

Ich gebe mir einen strikten Zeitplan, denn wenn ich den Bus um 16:20 Uhr verpaase, h\u00e4nge ich hier fest. Alle Busse danach verpassen den letzten Zug zur\u00fcck nach Sapporo. Fast schon wieder ein Aso-\u00c4quivalent. Die Wanderung beginnt mit fiesen Stufen bergauf. Sie sind zu lang, um sie in einem Schritt zu nehmen, und zu kurz f\u00fcr zwei Schritte. Die Aussicht ist super. Man sieht Toyako<\/a> samt Insel und Showazan, auch die K\u00fcste auf der anderen Seite. Das Wetter ist perfekt. Der Taifun ist an Hokkaido vorbeigeschrammt (hat Tokyo platt gemacht). Die R\u00fcckseite eines Taifun<\/a> ist immer sonnig.<\/p>\n

<\/a>
Krater des 1974er Vulkans<\/div><\/div>
<\/a>
Libelle<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
568 Stufen<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Wanderstrecke<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Wanderung<\/strong><\/h5>\n

Jetzt geht es japanische Stufen bergab und der Geruch von Schwefel wird st\u00e4rker. Der Weg (etwa 1m breit und nur Ger\u00f6ll) f\u00fchrt auf der Rim um den Krater; ein wahre Gratwanderung. Libellen, \u00fcberall Libellen. Es m\u00fcssen hunderte sein. Sie schwirren herum und sitzen auf dem Seil, das den Weg zu beiden Seiten sichert. Die Sonne. Der Sound der Zikaden<\/a>. Perfekt. Ich wandere weiter und weiter.<\/p>\n

Dann ist der Weg zu Ende. Es f\u00fchrt ein Pfad steil bergab zu einem Bahnhof. Ich kann das Schild nicht entziffern. Es k\u00f6nnte der Bahnhof an der Strecke nach Sapporo sein. K\u00f6nnte … Ich gehe lieber den Weg zur\u00fcck, den ich kenne.Ich liege gut in der Zeit und kann die Aussicht und das Wetter genie\u00dfen. Jetzt kommt die Treppe von vorhin. 297 Stufen laut Plan. Ich glaube es nicht und z\u00e4hle: 586. Dachte ich es mir doch.<\/p>\n

Kurz vor 16 Uhr bin ich zur\u00fcck an der Seilbahn ins Tal und quetsche mich in die vorletzte Gondel hinab ins Tal. Gl\u00fcck. Denn ich ahne, da\u00df die n\u00e4chste Gondel den Bus verpassen w\u00fcrde. Schnell kaufe ich noch ein „Ho(t)kaido“ Noren und etwas zu Essen.<\/p>\n

Am Busdepot habe ich 45 Minuten Wartezeit auf den Bus zum Bahnhof und somit die Gelegenheit, den zerst\u00f6rten Stadteil zu besuchen, der jetzt eine Art Memorial ist: Eine Geisterstadt, grau, zerst\u00f6rt. Die Natur erobert sich mit Unkraut die Gebiete zur\u00fcck. Der Anblick macht depressiv. Eine Br\u00fccke steht zwischen Wohnh\u00e4usern. Deplatziert. Hier geh\u00f6rt sich nicht hin. Sie wurde vom Schlamm mehrere hundert Meter mitgerissen. Die H\u00e4user wirken beklemmend; teilzerst\u00f6rt und die M\u00f6bel noch wie am Tag der Evakuierung.<\/p>\n

<\/a>
Vulkane \u00fcberall<\/div><\/div>
<\/a>
deplatzierte Br\u00fccke<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Der Wanderweg<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Am Wegesrand<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Kraterfeld<\/strong><\/h5>\n

Nach der Busfahrt zum Bahnhof habe ich wieder Wartezeit und genie\u00dfe den Sonnenuntergang. Der Express f\u00e4hrt erst um 19:40 Uhr. Das ist noch \u00fcber eine Stunde entfernt und nichts zu tun. Hier gibt es nicht einmal ein Resto oder Izakaya. Vor dem Bahnhof steht der Stra\u00dfenname: Ekimaeodori. Moment. Ja doch, ich habe die Kanji gelesen und erst danach nach der englischen Version gesucht.<\/p>\n

Ich nehme den Local um 18:34 Uhr, der mich allerdings nur bis Higashi-Muroran bringt. Eventuell gibt es dort einen Anschlu\u00df vor dem Express. Wenn nicht, kann ich dort immer noch in den anderen Zug umsteigen. Ich habe Gl\u00fcck. W\u00e4hrend ich in Higashi-Muroran warte, rollt der Cassiopeia<\/a> ein und stoppt. Chance f\u00fcr Fotos. Eine Chance, die auch etwas 20 Japaner nutzen. Cassiopeia und Hokutosei sind in Japan ber\u00fchmte Z\u00fcge.<\/p>\n

Das geplante Abendessen im Cross-Hotel-Resto f\u00e4llt aus. Geschlossene Gesellschaft. Also ab in den Gyoza<\/a>-Laden gleich um die Ecke. Chao Chao. Den Namen kenne ich doch? Richtig, der Laden in Tokyo. Und es war eine gute Idee. Das Finale des Tages ist ein Bad im Hotel-Onsen im 18F (17. Stock) mit Blick auf Sapporo.<\/p>\n

\n

Fazit:<\/strong> Die Reise zum Showa-Zan hat sich gelohnt. Der Ort Toya ist nicht der Rede wert. Eine Wanderung in dem Kratergebiet dagegen „highly recommended“. Nat\u00fcrlich mu\u00df das Wetter mitspielen. Die Anreise ab Sapporo raubt Zeit und Nerven. Aber wo soll man sonst \u00fcbernachten? Eventuell in Hakodate?
\n<\/em><\/p>\n

\n

Kanji-Lexikon<\/strong>: Toya<\/a> \u6d1e\u723a\u6e56, Showa Zan<\/a> \u662d\u548c\u65b0\u5c71, Gyoza<\/a> \u9903\u5b50, Cassiopeia<\/a> \u30ab\u30b7\u30aa\u30da\u30a2<\/p>\n

Info: Showa-Zan is designated as a „Special natural monument of Japan“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute geht es nach Toya. Die Zug-\/Busverbindung ist nicht ideal. Ich starte um 9:18 Uhr in Sapporo. Ein Bus bringt mich um 11:15 von Toyaeki nach Toyako. Hier ist nichts los. Der Ort wirkt herunter gekommen. 2008 war hier der G8. Wirklich? Selbst f\u00fcr off-season wirkt es zu verlassen; fast so als w\u00e4re nach dem…Continue reading Showa Zan (ein Vulkan Baujahr 1943)<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,55,24],"tags":[481,501,798,799,893,894,929,933,965],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/733"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=733"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/733\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13885"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}