{"id":6662,"date":"2011-05-01T01:59:22","date_gmt":"2011-05-01T00:59:22","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=6662"},"modified":"2017-04-19T20:37:46","modified_gmt":"2017-04-19T19:37:46","slug":"reisefuhrer-kyushu-und-shikoku","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=6662","title":{"rendered":"Reisef\u00fchrer \u2013 Shikoku"},"content":{"rendered":"<h3 style=\"text-align: center;\"><span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u56db\u56fd<\/span>\u00a0\u00a0 (S H I K O K U)<\/h3>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Shikoku\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Shikoku\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/list\/e1107.html\">japan-guide<br \/>\n<\/a>[<a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=17121\">english version &#8230;<\/a>]\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Insel der <span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u56db (<\/span>= shi, yon = vier) <span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u56fd (= koku, kuni = L\u00e4nder<\/span>). Der Name referiert auf die vier alten Provinzen Iyo, Sanuki, Awa und Tosu. Heute besteht Shikoku aus den 4 Pr\u00e4fekturen Ehime, Kagawa, Tokushima und Kochi. Die alten Namen sind aber noch vielerorts vertreten: Der Bahnhof von Ozu hei\u00dft offiziell Iyo-Ozu. Im Iyatal kann man Sanuki-Udon bestellen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/list\/e1107.html\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/list\/gif\/1107_14.gif\" width=\"650\" height=\"388\" \/><\/a><br \/>\n[Ich bin ein Fan von <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/\">japan-guide.com<\/a><a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/list\/e1101.html\">.<\/a> Das Bild ist ein URL-Link]\n<p style=\"text-align: justify;\">Shikoku hat keinen Shinkansenanschluss. Die einzige Bahnanbindung l\u00e4uft \u00fcber die Seto-Ohashi-Br\u00fccke. Daneben gibt es zwei weitere Autobr\u00fccken sowie F\u00e4hrverbindungen. Das Bahnnetz der Insel wird von verschiedenen PR-Passes unterschiedlich weit abgedeckt. Man sollte sich aber vorher \u00fcber die Fahrzeiten informieren. Ohne Shinkansen dauert alles l\u00e4nger und Z\u00fcge fahren nicht immer im 15-Minutentatk. Auf Shikoku gehen die Uhren etwas langsamer. (Regel: SOLL ist MUSS wenn KANN.)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\"><strong>MUSS<\/strong>: Matsuyama mit Dogo Onsen<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">SOLL: Ozu, Uchiko, Kotohira, Iyatal (?)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">kannt: Takamatsu, Bando, Marugame (?)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">auslassen: Tokushima<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr den Crahkurs empfehle ich Dogo Onsen mit Tagessausflug nach Uchiko und Ozu und Takamatsu mit Ausflug nach Kotohira und Marugame. Weitere Infos folgen, wenn ich sie habe.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja-Hani\" xml:lang=\"ja-Hani\">\u5fb3\u5cf6 : Tokushima,<\/span> Tokushimaken &#8212; auslassen<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Tokushima\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Tokushima_Prefecture\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e7800.html\">japan-guide<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Da ist nichts in Tokushima, was man empfehlen kann; mit einer Ausnahme: das Tokushima Awa Odori im August (das ber\u00fchmteste Tanzfest Japans). Ob man daf\u00fcr nach Tokushima f\u00e4hrt, bleibt jedem selbst \u00fcberlassen. Das Koenji Awa Odori in\/nahe Tokyo ist eine gute Alternative. Tokushima hat eine F\u00e4hrverbindung nach Wakayama (Kansai) und liegt zentral im JR Schienennetz. Aus meiner Sicht hat Tokushima aber nicht das Zeug zum Basiscamp.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja-Hani\" xml:lang=\"ja-Hani\">\u5742\u6771 : Bando,<\/span> <\/strong>Tokushimaken<strong> &#8212; kann, 1\/2 Tag<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Bando steht der erste Tempel der 88-Tempel-Pilgertour. Tempel #2 und #3 sind fu\u00dfl\u00e4ufig erreichbar. Der Tempel #1 ist ganz nett. In Relation zum Anreiseaufwand aber nur etwas f\u00fcr Pilger oder Leute, die einen halben Tag Luft haben. Die Zuganbindung von Bando ist schlecht; ein Zug pro Stunde; man braucht teilweise \u00fcber eine Stunde nach Tokushima. Lasst den Tempel aus.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u4e38\u4e80 : Marugame,<\/span> Kagawaken &#8212; kann, 1\/2 Tag<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Marugame\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Marugame,_Kagawa\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e5465.html\">japan-guide<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Marugame warten die Reste einer Burg. Es stehen nur noch die Mauern und ein Eckturm. Die Aussieht ist gro\u00dfartig. Man sieht die komplette Seto-Ohashi-Br\u00fccke. Von Marugame fahren mehrere Boote zu den benachbarten Inseln. Hierzu kann ich aber nicht berichten. Die Burg kann man auslassen. Allerdings ist die Aussicht sch\u00f6n. Wenn man an Marugame vorbeikommt und 2 Stunden \u00fcbrig hat, kann man den Abstecher zur Burg machen. Marugame ist der Bahnhof, wo die Z\u00fcge \u00fcber die Seto-Ohasi abzweigen.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u7434\u5e73 : Kotohira,<\/span> Kagawaken &#8212; SOLL, 1 Tag<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Kotohira_(Kagawa)\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kotohira,_Kagawa\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e5450.html\">japan-guide<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Kotohira ist ein kleiner Ort indem nicht viel los ist. Sehenswert sind definitiv das alte Kabuki-Theater und der Schrein Kompirasan. Man kann den Ort in einem gutem Tagesausflug erkunden. Von\/nach Takamatsu f\u00e4hrt die Kotoden-Bahnlinie direkt. Die JR-Strecke f\u00fchrt \u00fcber Marugame. Mit guter Planung kann man beides an einem Tag erledigen.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja-Hani\" xml:lang=\"ja-Hani\">\u9ad8\u677e : Takamatsu,<\/span> Kagawaken &#8212; SOLL, 1-2 Tage<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Takamatsu\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Takamatsu,_Kagawa\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e5400.html\">japan-guide<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Takamatsu ist ein Hafenort im Nordosten von Shikoku. Die Burgruinen wurden in einen netten Park umgewandelt. Im S\u00fcden wartet der Ritsurin Koen. Weitere Sehensw\u00fcrdigkeiten sind etwas au\u00dferhalb, daher habe ich sie nicht besucht. Soweit ich Takamatsu besichtig habe, ist dieser Ort ein &#8222;Kann&#8220;. Die taktisch g\u00fcnstige Lage im Bahnnetz der Insel macht Takamatsu zu einem m\u00f6glichen Basiscamp, auch wenn ich mich f\u00fcr Kotohira entschieden habe.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u7956\u8c37\u6e13 : Iyadani,<\/span> Tokoshima &#8212; kann, 1 Tag<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Iya-Tal\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Iya_Valley\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e7825.html\">japan-guide<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Iya-Tal hat mit der Kazurabashi eine Br\u00fccke mit gewissen Nervenkitzel. Ansonsten ist das Tal weitab von allem (oder auch &#8222;am Arsch der Welt&#8220;) und ein guter Ort f\u00fcr mehrt\u00e4gige Wanderungen. Um von A nach B zu kommen empfehle ich viel Bargeld f\u00fcr Taxis oder einen Mietwagen, den man vor Ort allerdings nicht mieten kann. Die Busverbindungen sind extrem d\u00fcnn bis gar nicht vorhanden. Mein Fazit: Wer nicht ausgiebig wandern will oder ein Auto hat, sollte sich einen Besuch gut \u00fcberlegen.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u677e\u5c71 : Matsuyama,<\/span> <span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u9053\u5f8c\u6e29\u6cc9 : Dogo Onsen,<\/span><br \/>\nEhimeken\u00a0 &#8212; MUSS, 1 Tag<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\">Matsuyama: <a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Matsuyama\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Matsuyama,_Ehime\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e5500.html\">japan-guide<br \/>\n<\/a>Dogo Onsen: <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/D%C5%8Dgo_Onsen\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e5502.html\">japan-guide<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Burg von Matsuyama ist Pflichtprogramm. In Matsuyama selbst gibt es nichts au\u00dfer der Burg, aber die Tram bringt einen nach Dogo Onsen. Das Dogo Onsen Honkan ist wirklich ein Eyecatcher, die Bahnstation gibt ebenfalls gut Fotos, ebenso der Schrein. Mann kann alles in einem Tag besichtigen. Die Anreise nach Matsuyama ist lange (3 Stunden ab Takamatsu). Ich empfehle Dogo Onsen als Bassicamp. Eine spannende Reiseoption ist eine F\u00e4hrverbindung nach Hiroshima.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja-Hani\" xml:lang=\"ja-Hani\">\u5927\u6d32<\/span> : Iyo-Ozu, Ehimeken &#8212; SOLL, 1\/2 Tag<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/%C5%8Czu\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/%C5%8Czu,_Ehime\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e5525.html\">japan-guide<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Burg von Ozu ist einen Abstecher wert. Sie wurde 2004 mit alter Zimmermannskunst rekonstruiert. Das unterscheidet sie von aderen Rekonstruktionen aus Beton. Garyo Sanso ist ein zweiter Sightseeing Spot. Die Altstadt hingegen zieht keinen Hering vom Teller. Ozu und Uchiko k\u00f6nnen mit etwas Planung an einem Tag ab Matsuyama erkundet werden.<\/p>\n<hr \/>\n<h4 style=\"text-align: center;\"><strong><span lang=\"ja\" xml:lang=\"ja\">\u5185\u5b50 : Uchiko,<\/span> Ehimeken &#8212; SOLL, 1\/2 Tag<\/strong><\/h4>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Uchiko_(Ehime)\">wikipedia DE<\/a> \/ <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Uchiko,_Ehime\">wikipedia EN<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.japan-guide.com\/e\/e5550.html\">japan-guide<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uchiko hat ein altes Kabuki-Theater, \u00e4hnlich wie das in Kotohira. Daneben gibt es ein altes Apothekengeb\u00e4ude, das jetzt als Museum dient, sowie einen Stra\u00dfenzug mit alten H\u00e4usern; sehr nett, aber man sollte nicht zu viel erwarten. Am Ende der Stra\u00dfe steht noch ein kleiner Tempel. Ozu und Uchiko k\u00f6nnen mit etwas Planung an einem Tag von Matsuyama aus erkundet werden. Im Zweifelsfall ist Uchiko vorzuziehen.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<table id=\"tablepress-9\" class=\"tablepress tablepress-id-9\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th class=\"column-1\">Hautplinie (Nord)<\/th><th class=\"column-2\">Nebenlinie<\/th><th class=\"column-3\">Inseln<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\">Matsuyama *<\/td><td class=\"column-2\">Kotohira *<\/td><td class=\"column-3\">Naoshima **<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\">Uchiko *<\/td><td class=\"column-2\">Iya Tal (Eingang) *<\/td><td class=\"column-3\">Shimanami Kaido<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\">Ozu *<\/td><td class=\"column-2\">Kochi *<\/td><td class=\"column-3\">Shodoshima<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\">Takamatsu *<\/td><td class=\"column-2\">Naruto<\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\">Marugame<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\">Tokushima<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\">Uwajima<\/td><td class=\"column-2\"><\/td><td class=\"column-3\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-9 from cache -->\n<p style=\"text-align: justify;\">In der Karte aufgef\u00fchrt, aber keine Touristenorte (idR sind es Umsteigepunkte)<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">Imabari (Start der Shimanami Kaido Fahrradstrecke)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Yawatahama (F\u00e4hre nach Kyushu)<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kochi Airport, Matsuyama Airport, Takamatsu Airport, Tokushima Airport<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u56db\u56fd\u00a0\u00a0 (S H I K O K U) wikipedia DE \/ wikipedia EN \/ japan-guide [english version &#8230;] Die Insel der \u56db (= shi, yon = vier) \u56fd (= koku, kuni = L\u00e4nder). Der Name referiert auf die vier alten Provinzen Iyo, Sanuki, Awa und Tosu. Heute besteht Shikoku aus den 4 Pr\u00e4fekturen Ehime, Kagawa,&hellip;<a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=6662\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Reisef\u00fchrer \u2013 Shikoku<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13929,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6662"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6662"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6662\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13929"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6662"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6662"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6662"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}