{"id":6428,"date":"2013-01-12T22:41:22","date_gmt":"2013-01-12T20:41:22","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=6428"},"modified":"2016-01-10T22:31:44","modified_gmt":"2016-01-10T21:31:44","slug":"die-hotels-2012-chronologisch-teil-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=6428","title":{"rendered":"Die Hotels 2012 (chronologisch) &#8211; Teil 2"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/hanaya-tsumago.jp\/index_e.html\">Ryokan Hanaya<\/a><\/strong> \/ \u6ce2 \u5948 \u5c4b \u65c5 \u9928<em><br \/>\n<strong>1811 Tsumago-juku, Nagiso, Kiso-gun, Nagano, 399-5308 Japan<\/strong><\/em><strong><br \/>\n<em><a href=\"hotel-hanaya.isomura@nifty.com\">hotel-hanaya.isomura@nifty.com<\/a> \/ P: +81.264.57.3106 \/<\/em><em> F: +81.<\/em>264.57.4084<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Ryokan war wegen seiner Lage nicht meine erste Wahl. Ich wollte eigentlich in Magome \u00fcbernachten. Da alles ausgebucht war, bin ich nach Tsumago ausgewichen. Auch hier war es wegen seiner Lage au\u00dferhalb, nicht meine erste Wahl. Aber ich hatte ein so ein Gef\u00fchl. Das wurde dann auch nicht entt\u00e4uscht.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Geb\u00e4ude ist etwas verwinkelt, da es immer wieder erg\u00e4nzt wurde. Mein Zimmer lag im Neubau. Ein ausreichend gro\u00dfer Tatamiraum, allerdings ohne Bad und WC. Toiletten waren auf dem Flur, das Onsen im Erdgescho\u00df. Das Personal ist wie so oft in Japan sehr hilfsbereit. Mein Dank an den Ryokanbesitzer ist dennoch angebracht, da meine ungewollte Anreise um Mitternacht weit au\u00dferhalb dessen war, was \u00fcblich und akzeptabel ist.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=6428\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 347px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 522px; height: 351px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6267\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6267\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-nakasendo-40.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;8&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1356779812&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.00625&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Hanaya, Tsumago\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Hanaya, Tsumago&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-nakasendo-40-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-nakasendo-40-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-nakasendo-40.jpg\" width=\"518\" height=\"347\" align=\"left\" title=\"Hanaya, Tsumago\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Hanaya, Tsumago<\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 283px; height: 351px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6259\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6259\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-30.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1356859720&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0769230769231&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Hanaya, Tsumago\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Hanaya, Tsumago&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-30-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-30-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-30.jpg\" width=\"279\" height=\"186\" align=\"left\" title=\"Hanaya, Tsumago\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Hanaya, Tsumago<\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6257\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6257\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-11-e1614428581216.jpg\" data-orig-size=\"2400,1350\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1356803390&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.05&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Hanaya, Tsumago, Abendessen\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Hanaya, Tsumago, Abendessen&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-11-e1614428581216-300x169.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-11-e1614428581216-1024x576.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-11-e1614428581216.jpg\" width=\"279\" height=\"157\" align=\"left\" title=\"Hanaya, Tsumago, Abendessen\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Hanaya, Tsumago, Abendessen<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 536px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 805px; height: 540px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6258\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6258\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-20.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1356803445&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;40&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Hanaya, Tsumago, Sashimi\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Hanaya, Tsumago, Sashimi&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-20-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-20-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2012-ryokan-hanaya-20.jpg\" width=\"801\" height=\"536\" align=\"left\" title=\"Hanaya, Tsumago, Sashimi\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Hanaya, Tsumago, Sashimi<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Umgebung: <\/strong>Das Hanaya liegt etwas au\u00dferhalb von Tsumago am Nakasendo. In der direkten Umgebung ist also nichts sehenswertes. Nach Tsumago sind es 15 Minuten. Die Lage ist dennoch g\u00fcnstig, wenn man nach einem Besuch in Tsumago dem Nakasendo nach Magome folgen will. Man kann im Ryokan Proviant aufnehmen und Souveniers deponieren.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anreise:<\/strong> Nach Tsumago gelangt man nur mit dem Bus. Einige Busse fahren nach Magome weiter. Diese Busse zwischen Tsumago und Magome stoppen nahe des Ryokans. Ohne Bus empfehle ich ein Taxi. Der Weg ist bergauf und nicht gerade kurz. Wenn Schnee und Eis liegen, ist es fast unm\u00f6glich die Strecke mit Koffern zu laufen. Wer es trotzdem probieren will: Man mu\u00df komplett durch Tsumago hindurch und der Stra\u00dfe aus dem Dorf heraus bis zur 256, dann links. Nach etwa 500m geht rechts die 7 ab. Ihr folgt man \u00fcber die Br\u00fccke. Das Hanaya ist das erste Geb\u00e4ude auf der rechten Seite.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.hoteledoya.com\/\">Hotel Edoya (Tokyo)<\/a><\/strong> \/ \u30db \u30c6 \u30eb \u6c5f \u6238 \u5c4b<strong>:<\/strong><strong><em><br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em> 3-20-3 Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo, 113-0034 Japan<\/em><\/strong><br \/>\n<strong> <em> <a href=\"mailto:reserve@hoteledoya.com\">reserve@hoteledoya.com<\/a> \/ P: +81.3.3833.8751 \/ F: +81.3.3833.8759<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jetzt ist es offiziell: Hotel Edoya ist mein zweites Zuhause. Wie bei allen Reisen zuvor, checkte ich in Tokyo wieder im Hotel Edoya ein; wieder Zimmer 307. F\u00fcr alle Details verweise ich, wie so oft, auf meine allererste gebloggte <a href=\"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/2010\/09\/28\/die-hotels-chronologisch\/\">Reise 2010<\/a>. An dieser Stelle m\u00f6chte ich daher dem Personal von Hotel Edoya danken. Auf jeder Reise haben sie mir Tipps gegeben, die zu einem Highlight der Reise wurden.<\/p>\n<ul>\n<li>2004: Schreintafel vom Yushima Tenmangu \/ Hilfe w\u00e4hrend der &#8222;Bargeldkrise&#8220;<\/li>\n<li>2008: Nezu Shrine zur Azaleenbl\u00fcte \/ meine Kendor\u00fcstung<\/li>\n<li>2010: Tanzfest Koenji-Awa-Odori<\/li>\n<li>2012: Neujahrsfest im Kane-ji<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mein Tip an alle Japanreisende ist: Bucht kleine Ryokans und fragt das Personal nach Dingen, die man tun kann. Fragt nach kleinen Izakayas f\u00fcr ein Bier und Restaurants. Die Antworten stehen nicht immer im Reisef\u00fchrer, sind aber immer Gold wert.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.uematsuya.com\/\">Uematsuya<\/a> \/ <\/strong>\u4e0a \u677e \u5c4b \u65c5 \u9928<strong><br \/>\n<em>1628 Bessho Onsen, Ueda, Nagano, 386-1431 Japan<\/em><br \/>\n<\/strong><em><strong><a href=\"info@uematsuya.com\"> info@uematsuya.com<\/a> \/ P: +81.268.38.2300 \/ F: +81.268.38.8501<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Es ist ein typischen mittelgro\u00dfen Onsen-Ryokan der mittleren Preisklasse. Es ist ein modernes Geb\u00e4ude aus Beton mit allen zugeh\u00f6rigen Annehmlichkeiten wie halbwegs beheizte Flure. Abendessen und Fr\u00fchst\u00fcck werden traditionell und in einem Tatamiraum serviert. Ich hatte das Gl\u00fcck eines Neujahrsfr\u00fchst\u00fccks, das etwas umfangreicher ist. Mein Zimmer war ein Tatamiraum in 6F. Das Onsen war in 4F und ein paar Flure entfernt. Wie so oft war das Innnenbecken sehr hei\u00df, soda\u00df ich gleich in das Rotenburo wechselte.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=6428\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 357px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 537px; height: 361px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6253\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6253\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-20.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1357202479&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Uematsuya, Bessho Onsen, Fr\u00fchst\u00fcck\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Uematsuya, Bessho Onsen, Fr\u00fchst\u00fcck&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-20-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-20-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-20.jpg\" width=\"533\" height=\"357\" align=\"left\" title=\"Uematsuya, Bessho Onsen, Fr\u00fchst\u00fcck\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Uematsuya, Bessho Onsen, Fr\u00fchst\u00fcck<\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 268px; height: 361px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6277\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6277\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-16.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1357155808&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;33&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.05&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Uematsuya, Bessho Onsen\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Uematsuya, Bessho Onsen&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-16-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-16-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-16.jpg\" width=\"264\" height=\"177\" align=\"left\" title=\"Uematsuya, Bessho Onsen\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Uematsuya, Bessho Onsen<\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6276\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6276\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-031.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1357154701&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.0666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Uematsuya, Bessho Onsen\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Uematsuya, Bessho Onsen&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-031-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-031-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-uematsuya-031.jpg\" width=\"264\" height=\"176\" align=\"left\" title=\"Uematsuya, Bessho Onsen\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Uematsuya, Bessho Onsen<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Umgebung:<\/strong> Bessho-onsen ist nicht sehr gro\u00df. Fast gegen\u00fcber des Ryokan gibt es ein Public Onsen. Daneben liegt einer der drei Tempel von Bessho. Die anderen Tempel und Public Onsen liegen in bequemer Fu\u00dfreichweite. F\u00fcr Bessho braucht man 2 Stunden, den Rest der Zeit kann man &#8222;onsen&#8220;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anreise:<\/strong> Der Zug nach Bessho Onsen ist nicht Japan Rail; der JRP ist nicht g\u00fcltig. Vom Bahnhof aus folgt man der Hauptstra\u00dfe quer durch das Dorf. Die Stra\u00dfe ist etwa 800m lang und f\u00fchrt leicht bergauf. Man kommt am Tempel vorbei und sieht dann links das Public Onsen. Das Uematsuya ist auf der rechten Seite. Achtet auf die Kanji der Hotels. Man l\u00e4uft schnell daran vorbei.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.kusatsuspa.com\/e\/\">Kiyoshigekan<\/a> \/ <\/strong>\u6e05 \u91cd \u9928 \u65c5 \u9928<strong><br \/>\n<em>280-4 Kusatsu-machi, Agatsuma, Gunma, 377-1711 Japan<\/em><br \/>\n<em><a href=\"mailto:info@kusatsuspa.com\">info@kusatsuspa.com<\/a> \/ P: +81.279.88.2272 \/ F: +81.279.88.5032<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Roykan ist ein typisches Onsen-Ryokan. F\u00fcr Fr\u00fchst\u00fcck und Abendessen gibt es einen gro\u00dfen Speisesaal. Man kann wahlweise am dem Boden oder am Tisch speisen. Das von mir gebuchte Zimmer war japanese-style (Tatami) mit Toilette aber ohne Dusche; man geht zum Baden eh ins Onsen. Es gibt ein Public Onsen mit Rotenburo, sowie ein Private Onsen und ein Private Rotenburo. Nach 20 Uhr k\u00f6nnen sogar die Public in ein Private Onsen gewandelt werden. Das Wasser im Innenbecken war f\u00fcr mich eine Stufe zu hei\u00df. Das Au\u00dfenbecken hatte dank der -8\u00b0C Lufttemperatur eine gem\u00fctlichere Temperatur.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=6428\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 357px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 537px; height: 361px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6272\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6272\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-14.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1357245850&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.05&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Kiyoshigekan, Kusatsu Onsen\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Kiyoshigekan, Kusatsu Onsen&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-14-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-14-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-14.jpg\" width=\"533\" height=\"357\" align=\"left\" title=\"Kiyoshigekan, Kusatsu Onsen\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Kiyoshigekan, Kusatsu Onsen<\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-2\" style=\"width: 268px; height: 361px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6275\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6275\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-39-e1400428570539.jpg\" data-orig-size=\"1499,1004\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Kiyoshigekan, Rotenburo\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Kiyoshigekan, Rotenburo&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-39-e1400428570539-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-39-e1400428570539-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-39-e1400428570539.jpg\" width=\"264\" height=\"177\" align=\"left\" title=\"Kiyoshigekan, Rotenburo\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Kiyoshigekan, Rotenburo<\/div><\/div><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6274\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6274\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-33.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1357205604&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Kiyoshigekan, Kusatsu Onsen\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Kiyoshigekan, Kusatsu Onsen&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-33-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-33-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-33.jpg\" width=\"264\" height=\"176\" align=\"left\" title=\"Kiyoshigekan, Kusatsu Onsen\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Kiyoshigekan, Kusatsu Onsen<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 536px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 805px; height: 540px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6273\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6273\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-25.jpg\" data-orig-size=\"2500,1674\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;11&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1357173230&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;24&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;2&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Kiyoshigekan, Rotenburo\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Kiyoshigekan, Rotenburo&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-25-300x201.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-25-1024x686.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-kiyoshigekan-25.jpg\" width=\"801\" height=\"536\" align=\"left\" title=\"Kiyoshigekan, Rotenburo\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Kiyoshigekan, Rotenburo<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Die Umgebung:<\/strong> Das Ryokan liegt am Rand von Kusatsu. Bis zum Stadtzentrum sind es 10-15 Fu\u00dfminuten. Das Ryokan liegt sehr ruhig in einer Nebenstra\u00dfe zwischen Wohnh\u00e4usern. Etwas ungl\u00fccklich ist, da\u00df alle Attraktionen in der Stadtmitte und auf der anderen Stadtseite liegen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anreise: <\/strong>Das Busdepot liegt an einer Hauptstra\u00dfe ihr folgt man Richtung Osten bis sie an der 292 endet. Man biegt links ab. Es geht etwa 400m bergab. Links kommt ein Supermarkt. Kurz dahinter zweigt eine Stra\u00dfe nach rechts ab. Hier steht auch ein Schild mit dem Hinweis auf das Ryokan. Es geht bergauf und dann nach rechts. Zum Ryokan biegt man die zweite Abzweigung nach links ab. Insgesamt sind es 900m.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><a href=\"http:\/\/www.richmondhotel.jp\/narita\/\">Richmond Hotel Narita<\/a> \/ <\/strong>\u30ea \u30c3 \u30c1 \u30e2 \u30f3 \u30c9 \u30db \u30c6 \u30eb \u6210 \u7530<strong><br \/>\n<em>970 Hanasaki-cho, Narita, Chiba, 286-0033 Japan<\/em><br \/>\n<em>P: +81.476.24.6660 \/ F: +81.476.24.6661<\/em><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Letzte Station der Reise war ein Hotel. Business Hotels sind in Japan immer g\u00fcnstiger als Ryokans und die letzte Station sollte nahe am Flughafen sein. Das Richmond liegt 8 Minuten Fu\u00dfweg entfernt von Narita Station.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Richmond ist ein Business Hotel. Man bekommt somit ein Zimmer im westlichen Stil, Fr\u00fchst\u00fccksbuffet und eine kleine Bar am Abend. Im Hotel ist alles funktional: Das kleine Restaurant dient morgens f\u00fcrs Fr\u00fchstr\u00fccksbuffet und nachts bar. Die Zimmer sind ebenfalls kompakt, funktional und modern eingerichtet. Ein Netzwerkanschlu\u00df ist am Schreibtisch verf\u00fcgbar. Das Badezimmer ist eines dieser alles-in-einem-W\u00fcrfel aus Kunststoff. Mehr braucht man nicht. Man kann das Checkin per Kreditkarte an einem Terminal in der Lobby durchf\u00fchren. Bei Zahlung im Voraus reduziert sich das Check-out auf die R\u00fcckgabe der Schl\u00fcsselkarte.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=6428\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 1196px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 805px; height: 1200px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=6271\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"6271\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-hotel-narita-01.jpg\" data-orig-size=\"1674,2500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-m&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1357650241&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;400&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.008&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Richmond Hotel Narita\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Richmond Hotel Narita&lt;\/p&gt;\n\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-hotel-narita-01-201x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-hotel-narita-01-686x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2013\/02\/2013-hotel-narita-01.jpg\" width=\"801\" height=\"1196\" align=\"left\" title=\"Richmond Hotel Narita\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Richmond Hotel Narita<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Umgebung:<\/strong> Naritas Sehensw\u00fcrdigkeiten sind sehr kompakt. Vom Bahnhof f\u00fchrt eine Shoppingstra\u00dfe zum Tempel. Das Hotel liegt nicht in dieser Stra\u00dfe. Man mu\u00df erst die 5 Minuten zur\u00fcck zum Bahnhof gehen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Anreise: <\/strong>Vom Bahnhof f\u00fchrt eine Stra\u00dfe parallel zur Bahnstrecke bergab und dann unter der Bahnstrecke hindurch auf die andere Seite der Gleise. Das Richmond sieht man hinter der n\u00e4chsten Kreuzung<em>.<\/em><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><strong>Hinweis zu Ryokans im Winter:<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Flure sind nicht geheizt. Bei allen Ryokans, die ich besucht habe, war es au\u00dferhalb der Zimmer relativ kalt. Die Flure haben keine Heizung und die H\u00e4user eine Einfachverglasung. Entsprechend frisch wird es im Winter. Das ist in Japan v\u00f6llig normal. Man sollte es nur vorher wissen. Gleiches gilt auch f\u00fcr das Badezimmer. Der Umkleideraum ist kalt, gem\u00fctlich wird es immer erst hinter der T\u00fcr zum gr\u00f6\u00dfe Pool. Wer so etwas nicht mag, sollte einen Bogen um kleine und klassische Ryokans machen.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">[<a href=\"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/2014\/01\/12\/the-hotels-of-2012-chronological-part-2\/\">english version<\/a>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ryokan Hanaya \/ \u6ce2 \u5948 \u5c4b \u65c5 \u9928 1811 Tsumago-juku, Nagiso, Kiso-gun, Nagano, 399-5308 Japan hotel-hanaya.isomura@nifty.com \/ P: +81.264.57.3106 \/ F: +81.264.57.4084 Das Ryokan war wegen seiner Lage nicht meine erste Wahl. Ich wollte eigentlich in Magome \u00fcbernachten. Da alles ausgebucht war, bin ich nach Tsumago ausgewichen. Auch hier war es wegen seiner Lage au\u00dferhalb,&hellip;<a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=6428\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Die Hotels 2012 (chronologisch) &#8211; Teil 2<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13903,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,62],"tags":[132,326,453,488,579,699,714,877,903,912],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6428"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6428\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13903"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}