{"id":6015,"date":"2012-12-30T10:17:59","date_gmt":"2012-12-30T08:17:59","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=6015"},"modified":"2020-11-10T13:14:22","modified_gmt":"2020-11-10T12:14:22","slug":"shibuonsen-2","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=6015","title":{"rendered":"Shibu Onsen"},"content":{"rendered":"

Heute ist Abreise. Nochmehr, heute erfolgt der Wechsel vom alten Japan (Ainokura und Kisodani) ins moderne Japan (Tokyo). Es bleibt die Frage, wo ich den heutigen Zwischenstop einlege. Inuyama? Hm. Keine Lust. Irgendwie hat Inuyama bei mir verschissen. Matsumoto liegt nicht auf der Strecke und die Burg ist eh geschlossen. Nagano? Vielleicht liegt hier Schnee? Von dort ist die Weiterfahrt nach Tokyo simpel. Der Shinkansen f\u00e4hrt durch. Da lohnt es sich doch, den kompletten JRP gekauft zu haben. Auch gibt es mir die Chance, in Kisofukushima einen Brief mit einem Dankesch\u00f6n zu hinterlegen. Umsteigen mu\u00df ich hier eh.<\/p>\n

Fr\u00fchst\u00fcck ist wie immer um 8 Uhr. Danach geht es per Taxi zum Bahnhof. Es regnet und der Schnee ist weg. Da hatte ich gestern echt Gl\u00fcck; auch wenn es nur ein paar Zentimeter waren. Das abgeben des Briefes dauer etwas. Die Sprachbarriere schl\u00e4gt zu. Keines der Worte, nach denen ich suche, kommen in einem Sprachkurs vor. Wer lernt schon „diensthabener Leiter der Bahnstation“.<\/p>\n

In Kisofukushima f\u00e4llt die Entscheidung: Nagano. Der Ltd.Express braucht 90 Minuten. Unterwegs kommt mir die Schnapsidee nach Shibu Onsen zu fahren. Das war zwar erst f\u00fcr 2014 angedacht (2004 Reloaded), aner warum nicht. Es war schon w\u00e4hrend der Planung eine Idee, die durch die gesperrte Pa\u00dfstra\u00dfe zwischen Shibu und Kusatsu vereitelt wurde.<\/p>\n

<\/a>
Nagano<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Zenko-ji<\/div><\/div>
<\/a>
Kurz hinter Kisofukushima<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Zenko-ji<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Zenko-ji<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Zenko-ji<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Nagano Gallery<\/strong><\/p>\n

In Nagano angekommen ein Blick auf die Uhr. Ich h\u00e4tte 90 Minuten bis zum letzten sinnvollen Zug nach Shibu. Das reicht f\u00fcr einen Besuch des Zenko-ji, dem gro\u00dfen Tempel von Nagano. Der Koffer wird am Bahnhof verstaut und los geht es.<\/p>\n

Hm. In ganz Nagano liegt kein Schnee. Auf der Zugfahrt hierher wurde es weniger und weniger.\u00a0 Und hier waren 98 die Winterspiele? Der Tempel hat nicht mehr den Reiz, den er 2004 hatte. Hm, Tempel\u00fcberdosis? Japan\u00fcberdosis? Es gibt noch ein Gew\u00f6lbe unter dem Tempel, das sehenswert oder besser ertastendswert ist. Daf\u00fcr ist die Zeit zu kurz. Das plane ich dann mal f\u00fcr 2004 ein.<\/p>\n

Pl\u00f6tzlich ist die Zeit um. Im Eilgang geht es zur\u00fcck zum Bahnhof. Um 15 Uhr geht der Zug. Er hei\u00dft Snow Monkey, was die Japaner etwas lustig als „Snoo Moonkii“ sprechen. Die Strecke ist so vollkommen anders, als ich sie in Erinnerung habe. Hatte der Zug nicht damals seine Fahrtrichtung gewechselt? In Yudanaka das vertraute Bild. Total Recall. Ob ich es zu den badenden Affen schaffe? Ich schnappe mir ein Taxi und bin um 16:25 Uhr am Eingang;. Knapp … aber zu sp\u00e4t. Ich hatte vergessen, da\u00df es von hier noch 2km in den Wald sind. Das kann ich knicken.<\/p>\n

Hier in den Bergen liegt kaum Schnee; etwas Eis, besser gesagt gefrorener Schnee. Es ist spiegelglatt. Aber ich hatte mehr erwartet. Und regnen tut es auch. Das ist Inuyama in Neuauflage. Zu Fu\u00df geht zur\u00fcck ins Dorf; jetzt ein wenig Onsen. Ich steuere ein Souvenirladen an, um ein Stamp-Towel zu kaufen. Ich erfahre, da\u00df nur Hotelg\u00e4ste mit Zugangskarte den Schl\u00fcssel bekommen. Sch…, das hatte ich total vergessen.<\/p>\n

Er l\u00e4\u00dft mich aber ins Bad #9. Ach, ist das herrlich. Nach dem na\u00dfkalten Regen eine echte Entspannung. Es ist genauso, wie ich es erinnere. Die Holzbalken sind alt und teilweise schwarz. Die st\u00e4ndige Feuchtigkeit hinterl\u00e4\u00dft Spuren. Das Wasser ist br\u00e4unlich tr\u00fcb. Es riecht nach Schwefel. Also eigentlich nichts, was auf den ersten Blick in den Reisef\u00fchrer geh\u00f6rt. Aber es ist so entspannend.<\/p>\n

<\/a>
Shibu Onsen 2<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Shibu Onsen 8<\/div><\/div>
<\/a>
Shibu Onsen 4<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Shibu Onsen 3<\/div><\/div>
<\/a>
Shibu Onsen<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Shibu Onsen<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Shibu Onsen Gallery<\/strong><\/p>\n

Von meinem Plan, alle Onsen von au\u00dfen zu fotografieren r\u00fccke ich nicht ab. Es regnet in Str\u00f6men. Ich habe dem Regenschirm am R\u00fccksackgurt montiert, um beide H\u00e4nde f\u00fcr die Kamera frei zu haben. Dann bin ich frech. Ich habe ein Handtuch um den Hals, das Stamp-Towel am Rucksackgurt. Auch wenn ich keine Yukata trage, gehe ich als Badegast durch. Ich warte auf G\u00e4ste mit Schl\u00fcssel ich husche mit ins Bad. Das ist unfair und unterl\u00e4uft die Dorfregeln, aber ich will das Towel abstempeln, um diesen Tag zu retten.<\/p>\n

Nach und nach kann ich alle 9 Onsen ansteuern. Mittlerweile ist es dunkel geworden und ich mu\u00df an die Fahrt nach Tokyo zu denken. Der Fu\u00dfweg nach Yudanaka ist l\u00e4nger als in meiner Erinnerung. Ich mache noch schnell ein Foto vom Uotoshi Ryokan. Das Dining With finde ich nicht. Ich glaube, das hat den Betrieb eingestellt.<\/p>\n

90 Minuten f\u00fcr die paar Kilometer nach Nagano. 120 Minuten f\u00fcr die Strecke nach Tokyo. Der Geschwindigkeitsunterschied zwischen Locals und Shinkansen kann nicht anschaulicher sein. Ich erreiche Ueno sp\u00e4t und schlage mich zum Hotel durch. Die Rollen vom Koffertrolley haben es echt hinter sich. Nach dem Check-in folgt ein kurzer Streifzug durch den Amusement District. Hier in Tokyo ist es wesentlich w\u00e4mer als in Nagano. Und es regnet nicht.<\/p>\n

[english blog entry<\/a>]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute ist Abreise. Nochmehr, heute erfolgt der Wechsel vom alten Japan (Ainokura und Kisodani) ins moderne Japan (Tokyo). Es bleibt die Frage, wo ich den heutigen Zwischenstop einlege. Inuyama? Hm. Keine Lust. Irgendwie hat Inuyama bei mir verschissen. Matsumoto liegt nicht auf der Strecke und die Burg ist eh geschlossen. Nagano? Vielleicht liegt hier Schnee?…Continue reading Shibu Onsen<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13897,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[20,59,28],"tags":[87,565,763,956,962],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6015"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6015"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6015\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13897"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6015"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6015"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}