{"id":30752,"date":"2025-09-29T21:41:53","date_gmt":"2025-09-29T20:41:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=30752"},"modified":"2026-02-24T20:54:37","modified_gmt":"2026-02-24T19:54:37","slug":"reloading-koyasan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=30752","title":{"rendered":"Rediscovering Koyasan"},"content":{"rendered":"

Heute ist der letzte Tag f\u00fcr Sightseeing. Mein Bruder fliegt morgen zur\u00fcck nach Deutschland. Die letzte Chance noch mal richtig dick aufzutragen.<\/p>\n

Koyasan<\/strong><\/a>. Der Tempelberg des Shingon<\/a>-Buddhismus. Die ersten Tempel enstanden hier vor 1200 Jahren. In der Hochzeit sollen es \u00fcber 1300 Tempel gewesen sein. Heute sind es noch immer 117 Untertempel, die den Kongobu-ji umgeben.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Wie gestern geht es nach dem Fr\u00fchst\u00fcck mit JR nach Shin-Imamiya. Hier kaufen wir das Nankai-Ticket nach Koya. Der Express f\u00e4hrt erst in einer Stunde. Der Local in ein paar Minuten. Also Local.<\/p>\n

Die Entscheidung war ein Fehler. Denn der Local f\u00e4hrt nicht bis Koyasan durch. Wir m\u00fcssen in Hashimoto umsteigen. Der Express h\u00e4lt nicht und f\u00e4hrt an uns vorbei. Arghhh. Und es regnet. Der n\u00e4chste Local bringt uns nach Koyashita. Hier m\u00fcssen wir erneut umsteigen, in eine kleine Bummelbahn, die uns den Berg hinauf fast nach Gokurabashi bringen wird.<\/p>\n

Von hier geht es mit einer Schr\u00e4gbahn steil hinauf. Ich glaube, die haben die Bergstation renoviert. Sie sieht anders aus, als ich sie erinnere. Von hier geht es mit dem Bus weiter. Ich bin kurz verwirrt, da dieser Bus eine andere Route nicht, als ich dachte. Wir fahren am Dai-mon vorbei. Hier beginnt offiziell die Pilgerstrecker der 88 Tempel. Es war eines der letzten Fotos bei meinem ersten Besuch 2012.<\/p>\n

Wir steigen am Eingang zum Kongobu-ji<\/strong><\/a> aus. Hier steht nicht nur der Schrein mit den Laternen, sondern auch die Daito. Weiter hinten steht noch eine Tahoto. Wir haben bestimmt was spannendes \u00fcbersehen. Im Reisef\u00fchrer ist dieses Areal als Garan<\/a> gelistet. Etwas unpr\u00e4zise, da Garan auf die 7 Hallen eines idealen Tempels verweisen.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Am Hensojo-in und Shakamon-in schauen wir nur durch Zufall vorbei. Unser eigentlich n\u00e4chstes Ziel ist das Daishi Kyokai, <\/strong>das Verwaltungsgeb\u00e4ude der Koyasan-Tempel. Hier habe ich damals das Jukai abgelegt. Leider passen die Termine der Zeremonie \u00fcberhaupt nicht in unseren Zeitplan. Ich hatte das schon bei der Planung bef\u00fcrchtet. Ein Eintrag ins Goshuin bekomme ich aber trotzdem.<\/p>\n

Weiter geht es zum Hauptgeb\u00e4ude des Kongobu-ji<\/strong>. Der Vorplatz sieht so anders aus. 2012 war hier Schnee und es war neblig. Die Atmosh\u00e4re fehlt jetzt eindeutig. Wir wandeln durch die Hallen des Tempels und bewundern die verschiedenen Ansichten des Steingartens Banryutei.<\/span>1<\/sup><\/a><\/span>\n

\u00dcber den Ostausgang geht es weiter. Ich will gar nicht wissen, an wie vielen Tempeln und Schreinen wir vorbeigehen, ohne es zu wissen. Hier ist gef\u00fchlt jeder vierte Eingang ein Tempel. Wir folgen der Hauptstra\u00dfe. Die meisten Gesch\u00e4fte sind geschlossen. Entweder ist es die falsche Uhrzeit, oder der falsche Tag. Hmm.<\/p>\n

Wir gehen am Hojo-ji vorbei, bewundern die Manihoto (8-eckige Tahoto) des Jofuku-in und erreichen dann den Eingang zum Okuno-in<\/strong>. Zwischen uns und dem Mausoleum von Kobo Daishi (Kukai) liegt ein riesiger Waldfriedhof. Wie schon vorhin vermisse ich jetzt richtig den Nebel.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Wir \u00fcberqueren die Ichino-hashi, die erste Br\u00fccke. Bis zur Gyobo-bashi sind es etwa 1,6 km bis zum Mausoleum. Auf dem Weg dorthin kommt wir an sehr vielen Gr\u00e4bern ber\u00fchmter und m\u00e4chtiger Personen der japanischen Geschichte vorbei, z.But B. das von Oda Nobunaga. Hier sollen \u00fcber 200.000 Grabsteine und Gorinto stehen.<\/p>\n

Das letzte Foto mache ich kurz vor der Gyobo-bashi. Auf der anderen Seite ist das innere Heiligtum und Fotografierverbot. Ich halte mich dran. Die Torodo vor dem eigentlichen Grab ist mit tausenden(!) Laternen geschm\u00fcckt.<\/p>\n

Auf dem Weg zur\u00fcck kommen wir an einer Steinpyramide vorbei (google listet sie als „Mound for the People of No Relatives“) bevor wir das innere Heiligtum \u00fcber die Okunoin-bashi verlassen und ich meine Kamera wieder scharf schalte.<\/p>\n

Mit einem Blick auf die Uhr entscheiden wir uns f\u00fcr den Weg zur Hauptstra\u00dfe und den Bus zur\u00fcck in die Stadtmitte. Das Busticket ist Teil unseres Nankai-Passes, den wir heute morgen gekauft haben.<\/p>\n

Zur\u00fcck in der Stadt finden wir immer noch kein geeignetes Restaurant oder Izakaya. Also doch falscher Tag und weniger falsche Uhrzeit. Das gibt uns Zeit, um noch schnell des Tokugawa Mausoleum<\/strong> zu besuchen. Es gibt zwei Schreine; einen f\u00fcr Tokugawa Ieyasu (1. Shogun) rechts und einen f\u00fcr Tokugawa Hidetada (2. Shogun) links. Beide Schreine sind nahezu identisch und reichlich verziert.<\/span>2<\/sup><\/a><\/span>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Wir sind so sp\u00e4t, dass das Kassenh\u00e4uschen schon geschlossen ist, aber die Absperrkette noch nicht den Eingang schlie\u00dft. Wir sind nicht die Einzigen, die diese letzte Chance nutzen. Eintritt entrichten beim Verlassen an einer kleinen Holzbox. In Japan gilt oft das Honor-System.<\/p>\n

Das war Koyasan. Wir haben bis zur letzten Minute ausgekostet. Jetzt geht es mit dem Bus am Daimon vorbei zur\u00fcck zur Schr\u00e4gbahn. Hmm. Damit habe wieder kein gutes Foto von dem Tor. Arghhh.<\/p>\n

An der Bahn haben wir ein paar Minuten, um Proviant aufzunehmen. Und ich entdecke ein Problem. Eine Tafel, auf die der Angestellte gerade etwas in japanischen Kanji schreibt. Das ist kein gute Zeichen. Ich kenne diese Tafeln. Und ich behalte recht. Die Bahnstrecke zur\u00fcck nach Osaka ist gesperrt. Ich frage einen Japaner, aber alles was ich erfahren kann ist, dass wir bis in das Stadtgebiet von Osaka kommen und dann evtl. in die U-Bahn oder JR-Zug umsteigen m\u00fcssen. Mal schauen, wie weit wir kommen.<\/p>\n

Mit der Schr\u00e4gbahn geht es runter nach Gokurakubashi. Hier wartet schon die Bummelbahn auf uns. Bis Hashimoto sind wir schon mal. Es geht weiter. Das ist ein Local. Das wird dauern. Wir nehmen jede Milchkanne mit.<\/p>\n

Hmm. Kawachinagano. Hier gibt es eine Anbindung an die Kintetsu. Die f\u00e4hrt aber in die falsche Richtung. Also weiter. Yes. Nakamozu. Das ist der Bahnhof am Mozuschrein. Wenn es jetzt nicht weitergeht haben wir die U-Bahn als Alternative.<\/p>\n

Wir kommen, mit ein paar Wartepunkten wirklich durch bis Shin-Imamiya. Bis hier ist unser Bahnticket g\u00fcltig. Wir sind zur\u00fcck und da der Abend noch jung ist, und es der letzte Abend ist, besuchen wir erneut Shinsekai.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Hatte ich eigentlich schon von Billiken<\/a> erz\u00e4hlt? Es ist das Maskottchen von Shinseskai und „God if things as they ought to be“. Egal. Wir stoppen f\u00fcr Drinks und Kushikatsu<\/a>, frittiertes Zeug auf Holzspie\u00df.<\/p>\n

Ach ja. Das Wetter morgen? Tsutenkaku sagt orange \u00fcber wei\u00df. Also erst wolkig und in der zweiten Tagesh\u00e4lfte sonnig.<\/p>\n

Ein entspannter Fu\u00dfmarsch zum Hotel beendet diesen letzten vollen Tag in Japan. Morgen werden wir noch ein paar Souveniers shoppen, bevor ich meinen Bruder zum Kansai Airport<\/a> (KIX) eskortiere.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute ist der letzte Tag f\u00fcr Sightseeing. Mein Bruder fliegt morgen zur\u00fcck nach Deutschland. Die letzte Chance noch mal richtig dick aufzutragen. Koyasan. Der Tempelberg des Shingon-Buddhismus. Die ersten Tempel enstanden hier vor 1200 Jahren. In der Hochzeit sollen es \u00fcber 1300 Tempel gewesen sein. Heute sind es noch immer 117 Untertempel, die den Kongobu-ji…Continue reading Rediscovering Koyasan<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3602,3607,72],"tags":[3868,237,467,468,478,3869,635,636,3867,782,875],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30752"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30752"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31360,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30752\/revisions\/31360"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13931"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}