{"id":30675,"date":"2025-09-24T16:25:06","date_gmt":"2025-09-24T15:25:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=30675"},"modified":"2026-02-21T17:30:45","modified_gmt":"2026-02-21T16:30:45","slug":"rediscovering-hiroshima","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=30675","title":{"rendered":"Rediscovering Hiroshima"},"content":{"rendered":"

Wie kommt man von Miyajima nach Hiroshima<\/a><\/span>1<\/sup><\/a><\/span>? Die logische Antwort w\u00e4re: Mit einem Boot. Keine Ahnung warum ich bisher immer erst die F\u00e4hre, dann den Local und zum Schluss einen langen Fu\u00dfmarsch zur\u00fcckgelegt habe. OK, die Antwort war: „Mit dem JRP war es gratis“. Aber es geht einfacher und schneller.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Fr\u00fch morgens gehen wir zum F\u00e4hranleger, an dem wir gestern die Nachtfahrt hatten. Die gleiche Firma biete auch Schnellboote nach Hiroshima [aqua-net<\/a>]; direkt zum Peace Memorial Park. Wir boarden und der Kapit\u00e4n legt die Hebel auf den Tisch. Nur fliegen ist sch\u00f6ner.<\/p>\n

45 Minuten sp\u00e4ter sind wir am Memorial Peace Park (Motoyasu Pier) und steigen aus. Wir gehen direkt in den Peace Park: die Bell of Peace<\/em>, das Children’s Peace Monument<\/em> mit den tausenden Origami-Kranichen, Flame of Peace<\/em>, …<\/p>\n

Das Friedensmuseum lasse ich aus. Ich wei\u00df nicht warum. Aus irgendeinem Grund hat mein Gehirn andere Dinge priorisiert. Wir besuche die Hall for the Atomic Bomb Victims<\/em>. Hier gibt es ein 360\u00b0-Panorama aus zigtausenden Mosaikteilchen. Jedes Teil steht f\u00fcr ein Opfer. Die gezeigt Szene ist ein 360\u00b0-Blick auf Hiroshima nach der Bombe. Die Halle zeigt auf mehreren Bildschirmen nach und nach Bilder und Informationen aller Opfer.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Jetzt ist es Zeit f\u00fcr das Wahrzeichen von Hiroshima, der Atomic Bomb Dome<\/a>. Es war gebaut als Ausstellungshalle f\u00fcr Handelsprodukte<\/span>2<\/sup><\/a><\/span> und hatte das Gl\u00fcck (wenn man es so nennen will), dass es nur wenige Meter vom Ground Zero entfernt war. Die Druckwelle traf direkt von oben. Dadurch, und durch die Tatsache dass es eine Geb\u00e4ude aus Stein war, war es eines der wenigen Geb\u00e4ude, das die Bombe \u00fcberlebt hat.<\/p>\n

Neben dem Dome steht seit kurzem der Orizuru Tower<\/span>3<\/sup><\/a><\/span>. Von oben hat man einen guten Blick auf dem Dome und den Park. Und leider wissen das die Eigent\u00fcmer. Der Eintrittspreis ist heftig. 2200yen. Ich entscheide, dass sich das nicht lohnt. Ein Foto vom dem Geb\u00e4ude lohnt sich. Zur Stra\u00dfenseite gibt es eine Glasfront \u00fcber alle Etagen. Dahinter ist ein Schacht. Dieser f\u00fcllt sich nach und nach mit Origami-Kranichen, die Besucher falten und hineinwerfen.<\/p>\n

Der n\u00e4chste Stopp ist die Burg von Hiroshima. Sie ist komplett von Wasser umgeben, wie sich das f\u00fcr ein Burg geh\u00f6rt (meine Meinung). Das Omotego-mon ist einer der beiden Zug\u00e4nge und definitiv der sch\u00f6nere. Das innere des Tors und Teile des S\u00fcdwalls k\u00f6nnen besichtigt werden. Da ich das noch nie gamacht habe, nutzen wir die Chance.<\/p>\n

Hinter dem Tor, am Ende des Platzes, steht ein Eukalyptusbaum, der die Bombe \u00fcberlebt hat. Er sieht nicht wirklich gesund aus. Aber hey, er hat eine Atombombe \u00fcberlebt und ist nun knapp 100 Jahre alt. <\/span>4<\/sup><\/a><\/span>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Wir gehen zur Burg<\/a>. Das Original vom 1590 hat die Bombe nicht \u00fcberlebt. Das hier ist eine Rekonstruktion von 1958. Ein Besuch lohnt sich trotzdem. Auf dem Weg dorthin kommen wir am Gogoku<\/a>-Schrein [Link<\/a>] vorbei. Das Torii sieht aus wie das auf alten Fotos von 1945 (nach der Bombe), aber es ist es nicht. Lasst euch nicht t\u00e4uschen. Die Orientierung stimmt nicht. Wir verlassen die Burginsel durch den zweiten Zugang zur Burginsel. Und nein, auch das ist nicht das besagte Torii.<\/p>\n

Der letzte touristische Stopp wird der Shukkei-en. Es war der Garten, den ich 2004 als ersten Stopp auf meiner ersten Tour durch Hiroshima hatte. Die Zahl der Touristen hier hat definitiv zugenommen, nicht nur im Vergleich zu 2004, sondern auch zu 2014, meinem letzten Besuch.<\/p>\n

Der Garten ist gr\u00fcn und \u00fcberzeugt noch immer mit einer neuen Szene nach jeder Kurve. Mit einem Blick auf die Uhr ist klar, dass es der letzte Stopp war. Ich habe das Programm geschafft. Nun gilt es, Okonomiyaki<\/a>-Mura zu finden. Das wird mir einer Menge Fu\u00dfmarsch verbunden sein.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Da wir gerade am Bahnhof sind, schauen wir uns das neue Geb\u00e4ude an. Ich erkenne immer nichts wieder. Allein der Vorplatz hat sich so stark ver\u00e4ndert, dass ich mir nicht sicher bin, dass ich in Hiroshima bin oder ich zuvor schon mal hier war. Auf der Hoffnung auf Souvenirs besuchen wir kurz Minamao.<\/p>\n

Wir verlassen das Bahnhofareal in Richtung Flex-Hotel. Hier hatte ich 2004 \u00fcbernachtet. Wir \u00fcberqueren die Br\u00fccke an der Jonan-dori und folgen dem Wanderweg entlang des Kyobashi. Hier bin ich noch nie entlang gelaufen. Dann geht es weiter, der Tram folgend, zur Chuo-dori. Wir sind jetzt, die D\u00e4mmerung ist weit fortgeschritten, im Shopping-, Restaurant- und Kneipenviertel.<\/p>\n

Okonomimura<\/em><\/a> ist schnell gefunden. Hier tummeln sich dutzende von Okinomiyaki-Restaurants auf mehreren Ebenen in einem \u00e4lteren Geb\u00e4ude. Ohne Plan w\u00e4hlen wir ein Restaurant aus und bestellen. Wir sitzen an einem Teppan, der hei\u00dfen, gro\u00dfen Kochplatte, auf der das Okonomiyaki zubereitet wird. Du Zubereitung ist eine Show, Nicht so \u00fcberzogen wie in amerikanischen Teppanyaki-Restaurants. Ach ja, dieser Teppanyaki-Kram wurde in den USA erfunden und reimportiert.<\/p>\n

Die Portion ist, wie bef\u00fcrchtet riesig und sehr, sehr s\u00e4ttigend. Zum Gl\u00fcck gibt es Highball zum runtersp\u00fclen. Im Anschluss geht es zu Fu\u00df zur\u00fcck zum Bahnhof, mit dem Zug nach Miyajimaguchi und dann runter zur F\u00e4hre. Es regnet. Wow hatten wir Gl\u00fcck mit dem Wetter.<\/p>\n

<\/a><\/div><\/div>
<\/a><\/div>
<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

In Miyajima angekommen genie\u00dfen wir die Ruhe eines weiteren Abends auf der Insel ohne nervige Touristen. Mein Bruder will ins Bett ich brauche noch einen Snack oder ein Bier. Es ist noch zu fr\u00fch f\u00fcrs Hotelzimmer.<\/p>\n

Ich vermute die letzte Idee war dumm, denn \u00fcber Nacht verschw\u00f6rt sich mein Magen gegen mich. Ich habe alle Anzeichen einer Lebensmittelvergiftung. Nicht lustig, zumal morgen Okayama auf der Liste steht. War es das Bier? der Highball? das Ramen auf Miyajima? Das Okonomiyaki? Damn.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie kommt man von Miyajima nach Hiroshima? Die logische Antwort w\u00e4re: Mit einem Boot. Keine Ahnung warum ich bisher immer erst die F\u00e4hre, dann den Local und zum Schluss einen langen Fu\u00dfmarsch zur\u00fcckgelegt habe. OK, die Antwort war: „Mit dem JRP war es gratis“. Aber es geht einfacher und schneller. Fr\u00fch morgens gehen wir zum…Continue reading Rediscovering Hiroshima<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3602,3608,29],"tags":[114,311,312,634],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30675"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30675"}],"version-history":[{"count":12,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31311,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30675\/revisions\/31311"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13931"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}