{"id":2990,"date":"2006-08-23T15:57:50","date_gmt":"2006-08-23T13:57:50","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=2990"},"modified":"2019-05-30T11:43:50","modified_gmt":"2019-05-30T10:43:50","slug":"einmal-holle-und-zuruck","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=2990","title":{"rendered":"H\u00f6lle und Himmel"},"content":{"rendered":"

Man f\u00e4hrt nach Beppu f\u00fcr die hei\u00dfen Quellen. Da ich mit dem Hotelonsen zufrieden bin, k\u00fcmmere ich mich heute um die andere Art Quellen: die 8 H\u00f6llen. Vorweg: Ich habe sie mir gr\u00f6\u00dfer vorgestellt. Aber in einem Land, wo ein Kieselstein heilig sein kann, ist alles m\u00f6glich. Sehenswert ist die H\u00e4lfte von Ihnen definitiv. Der Tag beginnt um 8 Uhr mit japanischen Fr\u00fchst\u00fcck. H\u00f6rt das denn nie auf? Ich will Toast und Kaffee! Es geht mit dem Bus zur ersten H\u00f6lle, aber wer braucht bei diesem Wetter 8 H\u00f6llen? 34\u00b0C im (nicht vorhandenen) Schatten.<\/p>\n

<\/a>
Oniishibozu-Jigoku<\/div><\/div>
<\/a>
Oniishibozu-Jigoku<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Teich<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
H\u00f6lle<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Erster Stop ist die Oniishibozu Jigoku<\/strong>, benannt nach der Glatze buddhistischer Priester. Die Anlage ist sehr h\u00fcbsch. Die H\u00f6lle ist ein Teich mit grauem Schlamm, indem hei\u00dfes Gas aufsteigt und die namesgebenden Blasen erzeugt. W\u00e4hrend die H\u00f6lle vor sich hin blubb, bringen mich Schwefelgeruch, die Lufttemperatur und die noch hei\u00dferen D\u00e4mpfe der H\u00f6lle ans Limit. Angenehmer ist da schon die Umi-Jigoku<\/strong> (Seeh\u00f6lle). Das smaragdblaue Wasser l\u00e4dt zum Baden ein. Die Anzeige auf dem Thermometer weniger. An einer Stelle werden Eier gekocht (Kurotamago). Neben der H\u00f6lle gibt es einen riesigen Teich mit Seerosen und normaler Wassertemperatur; nur ein paar Meter daneben.<\/p>\n

Yama-Jigoku<\/strong> (Bergh\u00f6lle), Kamado Jigoku<\/strong> und Oniyama Jigoku<\/strong> hauen mich jetzt nicht vom Hocker, also gleich weiter zur Shiraike Jigoku<\/strong> (wei\u00dfe Teichh\u00f6lle). Sie liegt ung\u00fcnstig zwischen h\u00e4\u00dflichen H\u00e4usern, aber mit dem richtigen Bildausschnitt wohl eine der sch\u00f6nsten H\u00f6llen. Das Wasser ist opak-wei\u00df. Palmen, der tiefblaue Himmel … Das wird ein gutes Urlaubsfoto. Von hier zur n\u00e4chsten H\u00f6lle f\u00e4hrt man mit dem Bus. 30 Minuten Wartezeit. Ich k\u00f6nnte laufen. Aber bei der Hitze? Neee.<\/p>\n

<\/a>
Teich<\/div><\/div>
<\/a>
Kamado-Jigoku<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Shiraike-Jigoku<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Umi-Jigoku<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Die Chinoike-Jigoku<\/strong> (Bluth\u00f6lle) ist ein blutroter See. Dampfend liegt er da. Nebenan gibt es einen Souvenirshop mit den thematisch passenden T-Shirts: „Mai nichi wa jigoku desu“. Jeder Tag ist die H\u00f6lle. F\u00fcr Spa\u00df ist auch gesorgt, als der Besitzer versucht einen Schmetterling zu fangen. Ich treffe auf 4 Japaner und wir kommen ins Gespr\u00e4ch. Sie wollen wie ich zur letzten H\u00f6lle. Tatsumaki<\/strong> ist ein Gysier, der alle 25 Minuten loslegt. Er hat den Spitzdamen D\u00e4monentoilette. Und ja, der Name hat was passendes.<\/p>\n

Ich den Tip, ich solle mit der Seilbahn rauf auf den Mt. Tsurumi; nach den H\u00f6llen etwas Himmel. Warum nicht? Die vier bieten an, mich dorthin zu fahren; der Weg zur\u00fcck nach Beppu ist eine andere Frage. Die Seilbahn verschwindet in den Wolken und endet bei 1300 H\u00f6henmetern. Oben angekommen laufe ich drauf los, die Stufen hinauf zum Gipfel mit der Aussichtsplattform. Hier hat man einen herrlichen Blick auf Beppu. Hier beginnt ein Gipfel Wanderweg der mich reizt. Aber wie weit k\u00e4me ich vor der D\u00e4mmerung? Ich drehe um. Libellen \u00fcberall Libellen und ein Blick auf Wolken unter mir.<\/p>\n

<\/a>
Shiraike-Jigoku<\/div><\/div>
<\/a>
Blick von Mt.Tsurumi<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Steinlaterne<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Chinoike-Jigoku<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Letzter Stop wird das Resto an der Seilbahnstation. Ich bestelle Soba und staune \u00fcber die kleinen Moosb\u00e4lle mit Blume oben drauf. Ich komme mit dem Koch ins Gespr\u00e4ch und kurze Zeit sp\u00e4ter stehe ich mit ihm unten im Maschinenraum der Seilbahn. Cool. Hierhin kommt nicht jeder Tourist. Ich nehme die letzte Seilbahn um 17:30 ins Tal. Als ich einen Touristen nach der Uhrzeit f\u00fcr den Busplan frage, bietet er mir an, mich ins Tal zu fahren. Wow. Das ist nur in Japan m\u00f6glich.<\/p>\n

Zur\u00fcck am Hotel ist es die Reihenfolge: Joggen (bei nur 25\u00b0C), Duschen, Onsen im Keller, Rotenburo auf dem Dach. Gegen die Hunger sich ich mir ein Resto. In einer Nebenstra\u00dfe werde ich f\u00fcndig. Der Wirt begr\u00fc\u00dft mich vor der T\u00fcr. Ich bestelle verschiedene Sachen unter anderem leckere Fleischspie\u00dfe. Der Tag klingt bei Sake und Smalltalk aus.<\/p>\n

\n

Link zum Reisef\u00fchrer (Kartenmaterial, Fahrpl\u00e4ne)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Man f\u00e4hrt nach Beppu f\u00fcr die hei\u00dfen Quellen. Da ich mit dem Hotelonsen zufrieden bin, k\u00fcmmere ich mich heute um die andere Art Quellen: die 8 H\u00f6llen. Vorweg: Ich habe sie mir gr\u00f6\u00dfer vorgestellt. Aber in einem Land, wo ein Kieselstein heilig sein kann, ist alles m\u00f6glich. Sehenswert ist die H\u00e4lfte von Ihnen definitiv. Der…Continue reading H\u00f6lle und Himmel<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13859,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,43,30],"tags":[130,154,282,394,557,641,642,786,849,923,939],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2990"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2990"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2990\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13859"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}