{"id":2888,"date":"2006-08-26T20:50:58","date_gmt":"2006-08-26T18:50:58","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=2888"},"modified":"2019-05-30T11:43:37","modified_gmt":"2019-05-30T10:43:37","slug":"%e5%88%a5%e5%ba%9c-%e3%81%8b%e3%82%89-%e5%ae%ae%e5%b3%b6-%e3%81%be%e3%81%a7","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=2888","title":{"rendered":"\u5225\u5e9c \u304b\u3089 \u5bae\u5cf6 \u307e\u3067"},"content":{"rendered":"

Ab heute geht es schrittweise zur\u00fcck nach Tokyo. Der erste Sprung bringt mich nach Miyajima, jene kleine Insel nahe Hiroshima, die ich schon 2004 besucht habe. Damals war ein paar Tage zuvor ein Taifun \u00fcber die Insel gerauscht und hatten Schrein teilzerst\u00f6rt. Dies ist also Anlauf zwei; inklusive \u00dcbernachtung und Schrein bei Nacht.<\/p>\n

<\/a>
Itsukushima Schrein vom Wasser aus<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Baum von vor der Bombe<\/div><\/div>
<\/a>
Burg von Hiroshima<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Urlaubswetter<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Es liegt nichts sehenswertes auf der Strecke, folglich geht es ohne Zwischenstop nach Hiroshima; Ankunft: 14:15 Uhr. Es geht im Schnellmarsch zum Museum am Peace Memorial Park; Infos absaugen. Zur\u00fcck am Bahnhof erfahre ich von einem Hanami (Feuerwerk) ganz in der N\u00e4he. Das Hin- und Herfahren (mu\u00df ja bis 19 Uhr im Hotel einchecken) kostet mich etwa 2,5 Stunden. Egal, das Abendprogramm ist gesichert. W\u00e4hrend der F\u00e4hr\u00fcberfahrt erblicke das Torii, den Schrein und mein Hotel direkt an der Promenade. Eine einzige Urlaubskulisse, die immer dichter kommt.<\/p>\n

Miyajima<\/strong><\/h3>\n

Es ist hei\u00df. Sonne pur. Die Stra\u00dfe f\u00fchrt direkt am Ufer entlang. Palmen. All der Stre\u00df von der Aso-Reise ist verflogen. Urlaub. Ich werde langsamer. Ich will einfach diesen Anblick vollst\u00e4ndig aufsaugen. Wasser, Strand, Sonne, Palmen. Oh ja, Strand. \u00dcberall laufen Rehe; handzahm und nervig. Aber sie geh\u00f6ren irgendwie dazu. Und da ist es, zwischen den Palmen, das ber\u00fchmte Torii. Die grell orange-rote Farbe im einmaligen Farbkontrast zum Blau des Wassers und des Himmels. Genau in diesem Moment ist es Urlaub.<\/p>\n

Gleich nach dem Check-In geht es zur\u00fcck nach Hiroshima. 40 Minuten Wartezeit sind genug f\u00fcrs Abendessen. Ich finde jedoch nur das „Resto zur goldenen M\u00f6we“. Was sagt die Burger-W\u00e4hrung? Cheeseburger 100yen (80 Eurocent) meint: Der Yen ist unterbewertet.\u00a0 Ich entscheide mich f\u00fcr den Teriyaki-Burger, den es nur in Japan gibt. Der Geschmack ist ein wenig gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, aber lecker.<\/p>\n

<\/a>
Gedenkst\u00e4tte<\/div><\/div>
<\/a>
Gedenkst\u00e4tte<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Kuppel des Atom Bomb Dome<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Atom Bomb Dome<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Hanami<\/strong><\/h3>\n

Um 19:30 sitze ich im Zug zum Hanami. Wo mu\u00df ich austeigen? Mein kleiner Zettel in Romaji vs. die Streckenkarte in Kanji. Super. Der Schaffner nuschelt. Zum Gl\u00fcck hei\u00dft die Station „Higashi-XY“. Vorher werden wir „Chuo-XY“ und „Nishi-XY“ erreichen. Zwei Chancen die Lautsprecherdurchsage zu verstehen und die Schilder am Bahnsteig zu lesen. Irgendwie f\u00e4ngt hier alles mit Higashi, Chuo oder Nishi an. Sehr kreativ.<\/p>\n

Ich steige aus und sehe hinter einem Haus das Feuewerk. 5 Miunter sp\u00e4ter schaue ich von der Stra\u00dfe runter auf die gro\u00dfen Wiese, wo das Hanami stattfindet. Anders als in Deutschland starten die Raketen in kleinen Gruppen; dazwischen Pausen. Nach einer Salvo von etwa 15 St\u00fcck folgt eine l\u00e4ngere Pause mit Durchsage. Es wirkt auf mich wie eine Vorf\u00fchrung von verschiedenen Feuerwerkern. Der Platz ist eingerahmt von Verkaufsst\u00e4nden. Ich kriege Hunger und ein Bier k\u00f6nnte ich auch vertragen. Das Feuerwerk l\u00e4uft im Hintergrund. W\u00e4hrend ich etwas E\u00dfbares suche, erfahre ich, da\u00df ein Hanami etwa 2 Stunden dauert. Deshalb auch der Aufwand, der mir erst jetzt auff\u00e4llt: Das Zuschauerareal ist in kleine Parzellen unterteilt. Die meisten Gruppen haben einen Grill aufgebaut; ein gro\u00dfes BBQ bei Nacht mit Feuerwerk. Das Sch\u00f6nste ist aber, da\u00df die Traditionen noch nicht ganz tot sind. Viele Besucher tragen Kimono oder Yukata. Bei dem Wetter sicherlich nicht das Verkehrteste.<\/p>\n

<\/a>
Hanami<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Hanami<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Hanami<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Immer noch Urlaub<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Die ausgelasse Stimmung schwappt zu mir \u00fcber. Ich wei\u00df nicht, wie es dazu kam, aber auf einmal sitze ich mit in einer BBQ-Gruppe. Small Talk. Bier. Gegrilltes. Der perfekte Abschlu\u00df des heutigen Tages. Leider mu\u00df ich zu fr\u00fch los. Die letzte F\u00e4hre darf ich nicht verpassen und ich will einen Zug fr\u00fcher fahren, da ich unterwegs umsteigen mu\u00df. Sicher ist sicher. By the way…. Die Schwester vom Mann am Grill ist 29 und Single. Den Rest des Gespr\u00e4ches k\u00f6nnt ihr euch denken. Was ist nur los mit diesen Japanern?<\/p>\n

Entspannt erreiche ich die letzte F\u00e4hre um 22:40 Uhr nach Miyajima und laufe bis nach Mitternacht am Wasser entlang. Die Kulisse bei Nacht ist einmalig.<\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=X-Z24QDZQnw<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ab heute geht es schrittweise zur\u00fcck nach Tokyo. Der erste Sprung bringt mich nach Miyajima, jene kleine Insel nahe Hiroshima, die ich schon 2004 besucht habe. Damals war ein paar Tage zuvor ein Taifun \u00fcber die Insel gerauscht und hatten Schrein teilzerst\u00f6rt. Dies ist also Anlauf zwei; inklusive \u00dcbernachtung und Schrein bei Nacht. Es liegt…Continue reading \u5225\u5e9c \u304b\u3089 \u5bae\u5cf6 \u307e\u3067<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13861,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,44,29],"tags":[130,274,311,360,369,541,659,821,968],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2888"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13861"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}