{"id":2801,"date":"2006-08-19T23:29:54","date_gmt":"2006-08-19T21:29:54","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=2801"},"modified":"2019-05-30T11:44:11","modified_gmt":"2019-05-30T10:44:11","slug":"tokyo-takayama","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=2801","title":{"rendered":"\u6771\u4eac \u304b\u3089 \u9ad8\u5c71 \u307e\u3067"},"content":{"rendered":"

Heute geht es raus aus Tokyo und hinein in unbekannte Gegenden Japans. Der Urlaubsstart war etwas z\u00e4h, aber gestern in Kashima war zu sp\u00fcren, da\u00df er langsam an Fahrt aufnimmt. Um 12:30 Uhr f\u00e4hrt mich ein Taxi nach Ueno Eki. Von dort geht es weiter mit der Yamanote. Zum Gl\u00fcck ist Samstag und das Personenaufkommen ist \u00fcberschaubar. Dann geht es durch das Chaos namens Tokyo Eki. Irgendwie schaffe ich es p\u00fcnktlich zum Bahnsteig des Shinkansen<\/a>. Hier ist alles anders. Die Bahnsteige haben teilweise Absperrgitter. Nur dort, wo die Zugt\u00fcr sein wird, sind freie Stellen. Die Gitter sind notwenig; genauso wie die gelbe Linie auf dem Fu\u00dfboden, die man nie \u00fcberschreiten sollte. Wenn ein Shinkansen durchf\u00e4hrt, bremst er etwas, hat aber immer noch 200 Sachen drauf. Der Luftsog ist enorm.<\/p>\n

<\/a>
Pr\u00e4zision<\/div><\/div>
<\/a>
Fahrt nach Takayama<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Fahrt nach Takayama<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Fahrt nach Takayama<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Und dann rollt er ein. Der Kodama. Dieses schnelle und aerodynamische Wunderwerk der komfortablen Bef\u00f6rderung. Alles ist so anders als die Deutsche Bahn. Die T\u00fcren \u00f6ffnen sich. Ein Paradies von 25\u00b0C. (inkl. Entschuldigung, da\u00df es so hei\u00df ist, aber aus \u00f6kologischen Gr\u00fcnden hat man die Temperatur hoch gedreht.) Bei der br\u00fcllenden Hitze in Tokyo will man nur noch Shinkansen fahren. Kaum habe ich meinen Koffer verstaut, geht es auch schon los. Wir gleiten durch Tokyo und dann weiter im 2-st\u00fcndigen Tiefflug nach Nagoya<\/a>.<\/p>\n

Ich bin zur\u00fcck im Backofen Japan<\/em>. Die Luft ist wie eine Wand. Wow. 10m mit Koffer und mir l\u00e4uft das Wasser \u00fcbers Gesicht. Handtuch. Maske! Ich gl\u00e4nze! Warum war ich noch mal in Japan? Ruhe und Entspannung? Das \u00fcben wir noch mal.<\/p>\n

Von Nagoya geht es mit dem Hida-Express \u00fcber Gifu raus aus der bebauten Umgebung. In wenigen Minuten sind die H\u00e4user Reisfeldern und diese Wiesen gewichen. Die Berge werden h\u00f6her. Ich genie\u00dfe die Aussicht und meinen Proviant: B&B (Bier und Bento). Wichtig ist, da\u00df man sich vor dem ersten Bissen daran erinnert, da\u00df Bento<\/a> kalt serviert wird. Um 18:20 Uhr erreicht der Zug Takayama<\/a>. Es ist bereits dunkel. Ich vergesse mein Handtuch im Zug. Zum Gl\u00fcck hat es der Schaffner bemerkt. Vielen Dank an dieser Stelle.<\/p>\n

<\/a>
Ende des O-Bon<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Ende des O-Bon<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Ende des O-Bon<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Yokoso<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Ende des O-Bon<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Heute Abend, so erfahre ich, ist das Ende vom Bon-Fest<\/a>. Die Seelen der Ahnen kehren zu\u00fcrck ins Totenreich; symbolisiert durch kleine Boote mit Kerzen, die den Flu\u00df herunterschwimmen. Das Ganze f\u00e4ngt in wenigen Minuten an. Also schnell die Sachen ins Ryokan. Das Sumiyoshi ist ein kleines Ryokan<\/a> in einem alten Haus. Mein Zimmer ist ein 6-Tatami<\/a>-Raum. Ganz schlicht und sch\u00f6n japanisch. Zur Begr\u00fc\u00dfung gibt es gr\u00fcnen Tee. Er l\u00e4dt ein zum Verweilen.<\/p>\n

Aber das Bon-Fest wartet. „Bei den drei Br\u00fccken“ hie\u00df es. Das werde ich schon finden. Das Fest ist bereits in vollem Gange. Von hier (mittlere Br\u00fccke) sehe ich, wie die kleinen Kerzen langsam flu\u00dfabw\u00e4rts auf mich zu treiben. Der ideale Standort f\u00fcr Fotos. Es mu\u00df auch ohne Stativ gehen. Dann gehe ich zum Fest und mu\u00df feststellen, da\u00df die Priester bereits abbauen. Egal. Die ausgelassene Stimmung ist noch zu sp\u00fcren. \u00dcberall Japaner im Kimono bzw. Yukata.<\/p>\n

Vor einem Resto treffe ich eine Gruppe Spanier, die auf einen Sitzplatz warten. Es entwickelt sich ein Gespr\u00e4ch und pl\u00f6tzlich sitze ich mit am Tisch im Resto. Es ist wirklich klein. 15 Sitzpl\u00e4tze, h\u00f6chsten. Die Karte ist eine Herausforderung: Japanisch oder Franz\u00f6sisch. Bl\u00f6d, wenn man beides nicht kann. Ich bestelle das zweitbilligste auf der Karte. Ein Steak f\u00fcr umgerechnet 18\u20ac. Das Steak ist super, butterweich und saftig. So etwas kriegt man in Deutschland nicht; eine Mischung aus europ\u00e4ischer K\u00fcche und japanischen Zutaten. Das Tischgespr\u00e4ch l\u00e4uft in einer Mischung aus Deutsch, Spanisch, Englisch und Japanisch. Mein Kopf explodiert gleich. Gegen 22:30 Uhr dann Aufbruchstimmung. Mein Rykoan hat in 30 Minuten Sperrstunde.<\/p>\n

Link: www.hida.jp<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heute geht es raus aus Tokyo und hinein in unbekannte Gegenden Japans. Der Urlaubsstart war etwas z\u00e4h, aber gestern in Kashima war zu sp\u00fcren, da\u00df er langsam an Fahrt aufnimmt. Um 12:30 Uhr f\u00e4hrt mich ein Taxi nach Ueno Eki. Von dort geht es weiter mit der Yamanote. Zum Gl\u00fcck ist Samstag und das Personenaufkommen…Continue reading \u6771\u4eac \u304b\u3089 \u9ad8\u5c71 \u307e\u3067<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13857,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,42,28,73],"tags":[137,293,294,566,779,877,940,968],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2801"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2801\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13857"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}