{"id":25350,"date":"2021-02-23T23:42:54","date_gmt":"2021-02-23T22:42:54","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=25350"},"modified":"2021-02-23T23:42:22","modified_gmt":"2021-02-23T22:42:22","slug":"%e7%8b%b8-tanuki","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=25350","title":{"rendered":"\u72f8 .. Tanuki"},"content":{"rendered":"

Tanuki (\u72f8) sind eine feste Gr\u00f6\u00dfe in der japanischen Mythologie und hei\u00dfen eigentlich Bakedanuki (\u5316\u3051\u72f8). Optisch sind sie an die real lebenden Tanuki angelehnt, haben aber im Laufe ihre Entwicklungsgeschichte einige Eigenheiten entwickelt, \u00fcber die noch zu reden sein wird.<\/p>\n

Tanuki geh\u00f6ren zu den Yokai, zu den Monstern. Anders als westliche Monster sie Yokai in Japan nicht grunds\u00e4tzlich oder ausschlie\u00dflich b\u00f6se … Es ist kompliziert.<\/p>\n

<\/a>
Tanuki<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Tanuki, Hikone<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Tanuki, Tsumago<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Historie<\/h5>\n

Wo genau der Tanuki und seine magischen Kr\u00e4fte her kommen ist nicht restlos gekl\u00e4rt. Ihr Ursprung liegt vermutlich in der chinesischen Folklore. Dort gab es Wildkatzen (Leoparden), die ihre Form wechseln k\u00f6nnen. Leoparden existieren in Japan nicht. Die F\u00e4higkeiten wurden daher auf ein lokal vorkommendes Tier, den Tanuki \u00fcbertragen.<\/p>\n

Bei dieser \u00dcbertragung hilfreich war sicherlich das verwendete Kanji \u72f8. Es wurde in China f\u00fcr alle kleinen, katzen\u00e4hnlichen Tiere verwendet. Anf\u00e4nglich wurde es auch in Japan f\u00fcr viele verschiedene Tiere benutzt. Irgendwann setzte es sich f\u00fcr Tanuki durch. Gut m\u00f6glich dass damit auch die magischen Kr\u00e4fte beim Tanuki landeten<\/p>\n

Die erste schriftliche Erw\u00e4hnung eines Tanuki ist im Nihonshoki, das in der Narazeit geschrieben wurde: „in two months of spring, there are tanuki in the country of Mutsu (\u6625\u4e8c\u6708\u9678\u5965\u6709\u72e2), they turn into humans and sing songs (\u5316\u4eba\u4ee5\u6b4c)“<\/em>.<\/p>\n

Charakterwandel<\/h5>\n

Anf\u00e4nglich (z.B. in im onjaku Monogatari<\/em>) hatte der Tanuki noch gottgleiche Zaubermacht und war ein durchweg b\u00f6ser Yokai. Einen Tanuki zu t\u00f6ten ganz als Heldentat, \u00fcber die Lieder gesungen und Geschichten erz\u00e4hlt wurden.<\/p>\n

In der M\u00e4rchen Kachi-kachi yama<\/em> t\u00f6tet und isst er eine Bauersfrau. Hier wird er allerdings von einem Hasen ausgetrickst und get\u00f6tet. (Es ist so ein bischen eine Mischung aus Rotk\u00e4ppchen und der Geschichte von Hase und Igel).<\/em><\/p>\n

Dies \u00e4nderte sich durch den in Japan Fu\u00df fassenden Buddhismus. Er verlor seine Macht und sein b\u00f6ser Charakter verschliff sich zu einem, der den Menschen Streiche spielt, sie vorf\u00fchrt, ihnen aber nichts B\u00f6ses will. Er bekommt sogar hilfsbereite und aufopfernde Charakterz\u00fcge.<\/p>\n

In der Erz\u00e4hlung Bunbuku Chagama<\/em> \u00e4ndert verwandelt sich ein Tanuki in einen Teekessel der Wasser spendet ohne leer zu werden. Er hilft damit einem alten Mann, erleidet aber jedes Mal Qualen, wenn er aufs Feuer gestellt wird, um das Wasser hei\u00df zu machen.<\/p>\n

Viele Tanuki-Legenden stammen aus den Regionen Sadoshima, Niigata-ken und von Shikoku (Kagawa-ken und Tokushima-ken). Es gibt viele Erz\u00e4hlungen \u00fcber Tanuki. Die drei ber\u00fchmtesten Tanuki sind wohl (weitere Tanuki-Geschichten findet ihr in den Referenzen erw\u00e4hnt<\/em>):<\/p>\n