{"id":22930,"date":"2020-02-22T22:36:09","date_gmt":"2020-02-22T21:36:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=22930"},"modified":"2020-06-07T15:48:04","modified_gmt":"2020-06-07T14:48:04","slug":"ein-labyrinth-names-shibuya-station","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=22930","title":{"rendered":"Ein Labyrinth names Shibuya Station"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Shibuya Station (\u6e0b\u8c37\u99c5) ist einer der gr\u00f6\u00dften Bahnh\u00f6fe in Tokyo. T\u00e4glich steigen hier \u00fcber 3,3 Millionen Fahrg\u00e4ste am Tag (!) ein, aus oder um. Manche Quellen bezeichnen ihn als zweitgr\u00f6\u00dften Bahnhof weltweit bezogen auf die Fahrgastzahlen, nur \u00fcbertroffen von Shinjuku. Und die Zahlen steigen. 2004 war Shibuya mit &#8222;nur&#8220; 2,4 Millionen Fahrg\u00e4ste weltweit noch auf Platz 4 hinter Shinjuku (Tokyo), Ikebukuro (Tokyo) und Osaka\/Umeda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">9 Bahnlinien treffen hier aufeinander, die sich auf insgesamt 5 Ebenen plus Zwischenlevel verteilten:<\/p>\n<ul>\n<li>die U-Bahn-Linien Ginza (G),\u00a0 Hanzomon (H) und Fukutoshin (F)<\/li>\n<li>JR Linien Saikyo (JA), Shonan-Shinjuku (JS) und Yamanote (JY)<\/li>\n<li>Tokyu Denentoshi (DT) und Toyoko Line (TY)<\/li>\n<li>Keio Inokashira Line (IN)<\/li>\n<li>auch der Narita Express (NEX) stoppt hier<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zwischen den Bahnsteigen befindet sich ein wahren Labyrinth aus Korridoren. Es gibt \u00fcber 30 Ein- und Ausg\u00e4nge. Ich wei\u00df noch, wie ich auf der ersten Reise vergeblich (fast) versucht habe, den Weg zur\u00fcck zum Bahnsteig der Ginza-Linie zu finden.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Das Chaos wird noch gr\u00f6\u00dfer, wenn man br\u00fccksichtigt, dass der Bahnhof unter bzw. in einem Geb\u00e4udekomplex liegt (Ginza-Linie), der ein komplettes Kaufhaus (das Toyoko Department Store) beherbergt. Ein- und Ausg\u00e4nge f\u00fchren also entweder ins Freie oder ins Kaufhaus.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=22930\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 501px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 805px; height: 505px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22931\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22931\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200222-ShibuyaMaze.png\" data-orig-size=\"1680,1050\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20200222 ShibuyaMaze\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200222-ShibuyaMaze-300x188.png\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200222-ShibuyaMaze-1024x640.png\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20200222-ShibuyaMaze.png\" width=\"801\" height=\"501\" align=\"left\" title=\"20200222 ShibuyaMaze\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Shibuya Station startete seinen Betrieb am 01. M\u00e4rz 1885 als Haltepunkt an der damaligen Shinagawa Linie. Weitere Bahnlinien und Bahngesellschaften folgten. Hier eine \u00dcbersicht:<\/p>\n<ul>\n<li>1885: JR Shinagawa-Linie<\/li>\n<li>1907: Tamagawa Dentetstu (Betriebsende 1969)<\/li>\n<li>1909: JR Yamanote-Linie (\u00dcbernahme der Shinagawa-Linie)<\/li>\n<li>1927: Toyoko-Linie<\/li>\n<li>1933: Teito Shibuya Line (heute Keio Dentetsu)<\/li>\n<li>1938: Tokyo Rapid Railway (wurde 1939 eine Verl\u00e4ngerung der Ginza-Linie und 1941 Teil der Ginza-Linie)<\/li>\n<li>1977: Den-en-Toshi Linie<\/li>\n<li>1978: Hanzomon-UBahn-Linie<\/li>\n<li>2008: Fukutoshin-UBahn-Linie<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die letzte Erg\u00e4nzung war die Fukutoshin U-Bahn-Linie in 2008, die 2013 mit der Tokyu-Line verbunden wurde. Man kann also mit Recht sagen, dass dieser Bahnhof organisch gewachsen ist. Und ich kann von mir behaupten, dass ich Shibuya Station ohne Fukutoshin, mit Fukutoshin und jetzt mit der Kombination Fukutoshin\/Toyoko-Linie kenne.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=22930\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 368px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 556px; height: 372px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22953\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22953\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-43.jpg\" data-orig-size=\"3000,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Tokyo, JR Yamanote Ring Line, Stations\\n[20140924]&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1411564869&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tokyo, Yamanote Stations&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Tokyo, Yamanote Stations\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-43-300x200.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-43-1024x683.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-43.jpg\" width=\"552\" height=\"368\" align=\"left\" title=\"Tokyo, Yamanote Stations\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Einer der Eing\u00e4nge<\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 249px; height: 372px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22952\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22952\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-40.jpg\" data-orig-size=\"2000,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Tokyo, JR Yamanote Ring Line, Stations\\n[20140924]&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1411564721&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.02&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tokyo, Yamanote Stations&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Tokyo, Yamanote Stations\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-40-200x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-40-683x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-40.jpg\" width=\"245\" height=\"368\" align=\"left\" title=\"Tokyo, Yamanote Stations\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Einer der Eing\u00e4nge<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 281px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 379px; height: 285px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22957\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22957\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20190429-Shibuya-108.jpg\" data-orig-size=\"2000,1500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;5.6&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556537433&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;45&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;100&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.004&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"[20190429] Shibuya 108\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20190429-Shibuya-108-300x225.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20190429-Shibuya-108-1024x768.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20190429-Shibuya-108.jpg\" width=\"375\" height=\"281\" align=\"left\" title=\"[20190429] Shibuya 108\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Hachiko Exit<\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 426px; height: 285px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22955\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22955\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-46.jpg\" data-orig-size=\"3000,2000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Tokyo, JR Yamanote Ring Line, Stations\\n[20140924]&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1411565056&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.01&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tokyo, Yamanote Stations&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Tokyo, Yamanote Stations\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-46-300x200.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-46-1024x683.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-46.jpg\" width=\"422\" height=\"281\" align=\"left\" title=\"Tokyo, Yamanote Stations\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Einer der Eing\u00e4nge<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<h6>Besonderheiten<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"t_nihongo_kanji\"><span lang=\"ja\" title=\"Japanese language text\">\u203b<\/span><\/span> Thru-Service: U-Bahn-Linien enden nicht einfach, sondern verl\u00e4ngern sich zu Regionalbahnlinien. Das kann verwirrend sein, zumal diese Verl\u00e4ngerung in den Reisef\u00fchrern nicht erw\u00e4hnt ist und man irrt\u00fcmlich andere, vermeintlich einfacher Route w\u00e4hlt. Ich habe diese Besonderheit auch schon benutzt. Auf dem R\u00fcckweg von Chinatown Yokohama bin ich in die dortige Minatomirai-UBahn-Linie eingestiegen, die in Yokohama zur Toyoko-Linie wurde. Shibuya einschien auf de Anzeige, also bin ich sitzen geblieben. In Shibuya h\u00e4tte ich dann mit der Fukutoshin-Ubahn weiterfahren k\u00f6nnen, aber ich habe ich die Ginza gewechselt, um zur\u00fcck zum Hotel zu fahren. Und ich habe mich wieder einmal verlaufen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Weitere Bespiele ist die Asakusa-UBahn-Linie, die sich nach S\u00fcden in einen Zug zum Airport Haneda verl\u00e4ngert und nach Norden in einen Zug zum Airport Narita. Aber ich schweife ab &#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"t_nihongo_kanji\"><span lang=\"ja\" title=\"Japanese language text\">\u203b<\/span><\/span> Der Bahnhof der Toyoko-Line WAR bis 2013 ein Kopfbahnhof mit 2 Gleisen und 4 Bahnsteigen. Man steigt auf die gerade Bahnsteige aus, w\u00e4hrend Passgiere f\u00fcr den Einstieg auf den ungeraden warten. Die Fahrgaststr\u00f6me werden also auf verschiedene Bahnsteige getrennt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"t_nihongo_kanji\"><span lang=\"ja\" title=\"Japanese language text\">\u203b<\/span><\/span> Der Bahnsteig der Saikyo-Linie ist etwa 350m s\u00fcdlich der Bahnsteige der Yamanote Linie.\u00a0 Man muss also ein ganzes St\u00fcck laufen. Von der Fukutoshin\/Toyoko-Line sind \u00fcber 600m.<\/p>\n<h5>Warum endet die Ginza-U-Bahn-Linie im 3F?<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dazu muss man wissen, dass die Ginza-Linie eine U-Bahnlinie ist, die in Shibuya endet; und zwar im zweiten Stock (3F in Japan) des Toyoko Department Stores. Warum?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Shibuya liegt in einem Flusstal und damit mehrere Meter tiefer als das restliche Tokyo drumherum. Die Ginza-Linie verl\u00e4sst die Station Omotesando und h\u00e4lt ihrer H\u00f6he bzw. Tiefe. Kurz vor der Station Shibuya ist das Gel\u00e4nde soweit gesunken, dass die U-Bahn jetzt \u00fcberirdisch f\u00e4hrt.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Stadtbild kann man Tallage gut erkennen. Wenn man von Shibuya nach Meiji-Jingu-Mae l\u00e4uft beginnt man unter der Ginza-Linie und es geht bergauf. Geht man von dort nach Omotesando geht es weiter bergauf. In Omotesando angekommen ist man weit oberhalb der Ginza-Linie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Auch die Doganzaka f\u00fchrt vom Banhhof kommend vorbei an Shibuya 109 bergauf. Links liegt &#8222;Love Hotel Hill&#8220; mit seinen engen Gassen und Treppen.<\/p>\n<h5>Wo ist der Fluss geblieben?<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Fluss, der durch das Tal f\u00fchrt. existiert noch. Man kann ihn auf google-maps s\u00fcdlich der Station sehen. Im Bereich der Station verl\u00e4uft er unterirdisch. Er wurde von der Station und dem Department Store \u00fcberbaut. Oder besser gesagt: umbaut.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Fluss ist mit ein Grund f\u00fcr das Korridorlabyrinth. Alle unterirdischen Korridori m\u00fcssen um den Fluss herum gef\u00fchrt werden. Der Shibuyagawa ist auch der Grund, warum das Ostgeb\u00e4ude des Toyoko Department Store keine Delikatessenabteilung in Kellergeschossen, genauer gesagt keine Kellergeschosse, hat.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=22930\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 165px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 269px; height: 169px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22936\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22936\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFluss2.png\" data-orig-size=\"1680,1050\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20200222 ShibuyaFluss2\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFluss2-300x188.png\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFluss2-1024x640.png\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFluss2.png\" width=\"265\" height=\"165\" align=\"left\" title=\"20200222 ShibuyaFluss2\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 268px; height: 169px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22934\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22934\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFlus3.png\" data-orig-size=\"1680,1050\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20200222 ShibuyaFlus3\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFlus3-300x188.png\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFlus3-1024x640.png\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFlus3.png\" width=\"264\" height=\"165\" align=\"left\" title=\"20200222 ShibuyaFlus3\" \/><\/a><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 268px; height: 169px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22937\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22937\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFluss4.png\" data-orig-size=\"1680,1050\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20200222 ShibuyaFluss4\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFluss4-300x188.png\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFluss4-1024x640.png\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200222-ShibuyaFluss4.png\" width=\"264\" height=\"165\" align=\"left\" title=\"20200222 ShibuyaFluss4\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Derzeit befindet sich die ganze Region um den Bahnhof im Umbau. Neue Hochh\u00e4user wie Shibuya Scramble entstehen. Auch der Bahnhof wird umgebaut. Fun Fact: Fl\u00fcsse gelten in Japan als &#8222;Public Space&#8220; und d\u00fcrfen daher nicht von Privatleuten und Firmen \u00fcberbaut werden. Das Department Store ist also rein theoretisch illegal gewesen.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jetzt kommt der Hammer: Die haben den unterirdischen Fluss verlegt und Platz f\u00fcr ein unterirdische Plaza geschaffen: Die <em>East Exit Underground Plaza<\/em>, die am 30. Oktober 2019 er\u00f6ffnet wurde. Wer in der Plaza ist, sollte nach oben schauen. Die Betonkonstruktion unter der Decke, das ist der Fluss !<\/p>\n<h5>Der Wahnsinn eines Bahnhofumbaus<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Seit 2004 bin ich immer wieder in Shibuya. Und jedes Mal bin ich irgendwo falsch abgebogen. Das liegt zum einem an diesem Chaos an G\u00e4ngen und Korridoren, zum anderen aber auch daran, dass sich jedes Mal etwas ge\u00e4ndert hat; neue Bahnlinien kamen hinzu, Ausg\u00e4nge wurden verlegt. Seit 2013 ist es besonders schlimm. Der ganze Bahnhof wurde nach und nach im vollen Betrieb (!) umgestaltet. Teile des Tokyu Department Store wurde abgerissen. Nicht einfach, wenn einzelne Bahnlinien in diesem Geb\u00e4ude enden.<\/p>\n<h6>Verlegung der Toyoko-Linie in den Keller<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Im Zuge des Umbaus wurde die Toyoko-Linie verlegt. Sie endete 2013 \u00fcberirdisch (2F) in Shinjuku. Am 16.03.2013 wurde sie auf die unterirdische Ebene B5F verlegt und mit der Fukutoshin-Linie verbunden.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"1,200 Japanese workers convert above-ground train to subway line in just 3 hours\" width=\"810\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_BYW4YYqG5A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Schwenk der Streckenf\u00fchrung erfolgte im laufenden Betrieb, innerhalb von nur 4 Stunden zwischen den letzten Nachtzug und dem ersten Morgenzug. Es war eine perfekte Choreographie von 1200 Bauarbeitern.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alles war vorbereitet. Zwischen letzten und ersten Zug, wurde ein Gleissegment entfernt, das Segment davor von Hydraulikpressen nach unten gedr\u00fcckt. Es wurde das fehlende Segment zur bereits bis hier gebauten neuen Streckenf\u00fchrung eingef\u00fcgt. Alles wurde getestet (inklusive Testzug) und der erste Zug fuhr p\u00fcnktlich auf die neue Strecke.<\/p>\n<div data-carousel-extra='{\"blog_id\":1,\"permalink\":\"http:\\\/\\\/www.seidenpriester.de\\\/?p=22930\"}' class=\"tiled-gallery type-rectangular\" data-original-width=\"810\"><div class=\"gallery-row\" style=\"width: 805px; height: 397px;\"><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 269px; height: 401px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22954\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22954\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-44.jpg\" data-orig-size=\"2000,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;3.5&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;Tokyo, JR Yamanote Ring Line, Stations\\n[20140924]&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1411565008&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;18&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;1600&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.066666666666667&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Tokyo, Yamanote Stations&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"Tokyo, Yamanote Stations\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-44-200x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-44-683x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140924-Tokyo-Yamanote-Stations-44.jpg\" width=\"265\" height=\"397\" align=\"left\" title=\"Tokyo, Yamanote Stations\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Shibuya Hikarie by Night<\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 268px; height: 401px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22956\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22956\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20190429-Shibuya-30.jpg\" data-orig-size=\"2000,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;7.1&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-3&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1556537428&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;20&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;200&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.005&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"[20190429] Shibuya 30\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20190429-Shibuya-30-200x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20190429-Shibuya-30-683x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20190429-Shibuya-30.jpg\" width=\"264\" height=\"397\" align=\"left\" title=\"[20190429] Shibuya 30\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Shibuya Scramble Square<\/div><\/div><\/div><div class=\"gallery-group images-1\" style=\"width: 268px; height: 401px;\"><div class=\"tiled-gallery-item tiled-gallery-item-full\"><a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?attachment_id=22951\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"22951\" data-orig-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140922-Tokyo-Shibuya-13.jpg\" data-orig-size=\"2000,3000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;4&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;PENTAX K-7&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;1411382630&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Dennis Boller&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;28&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;800&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0.04&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;1&quot;}\" data-image-title=\"[20140922] Tokyo Shibuya 13\" data-image-description=\"\" data-medium-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140922-Tokyo-Shibuya-13-200x300.jpg\" data-large-file=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140922-Tokyo-Shibuya-13-683x1024.jpg\" src=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/20140922-Tokyo-Shibuya-13.jpg\" width=\"264\" height=\"397\" align=\"left\" title=\"[20140922] Tokyo Shibuya 13\" \/><\/a><div class=\"tiled-gallery-caption\">Shibuya Hikarie<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<h6>Verlegung der Ginza-Linie um 50m<\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anfang 2020 wurde die Ginza-Linie verschoben. Wie bereits erw\u00e4hnt endet sich \u00fcberirdisch. Kurz vor dem Bahnhof quert sie eine Hauptverkehrsstra\u00dfe.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">F\u00fcr die Ginza-Linie wurde ein komplett neuer Bahnsteig gebaut, der 50m neben dem alten liegt. Im Rahmen einer Gro\u00dfaktion wurde die Br\u00fccke \u00fcber die Stra\u00dfe verschoben. [Ich hatte dar\u00fcber berichtet.] Daf\u00fcr wurde zum ersten Mal in der Geschichte der Ginza-Linie, die \u00fcbrigens seit \u00fcber 100 Jahren existiert, der Betrieb f\u00fcr mehr als zwei Tage f\u00fcr Bauarbeiten unterbrochen. F\u00fcr japanische Verh\u00e4ltnisse ist das heftig. Und es zeigt, wie enorm die Umbauma\u00dfnahme war.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Und ich muss schob wieder die Korridore neu lernen. Die Ginza-Linie ist meine Linie nach Shibuya, da ich nicht umsteigen muss.<\/p>\n<hr \/>\n<h5>Ausgang A8<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alle Ausg\u00e4nge wurden umbenannt. Es gibt jetzt endlich ein System: A-Ausg\u00e4nge f\u00fchren zur ber\u00fchmten Kreuzung, Center-Gai und der Hachiko-Statue. B und C sind die neuen Hochh\u00e4user. D ist ein Gebiet, dass sich noch im Umbau befindet. Leider hei\u00dft dies auch, dass ich alles neu lernen muss und dass alle Reisef\u00fchrer, die vor 2020 gedruckt wurden, jetzt falsch sind,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ausgang A8 ist \u00fcbrigens der Ausgang, der zur Hachiko-Statue f\u00fchrt. Hachi ist das japanische Wort f\u00fcr 8. Ist das cool, oder nicht?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Hachiko-Statue ist \u00fcbrigens eine Statue von einem Hund. Dieser hat sein Herrchen immer morgens zum Bahnhof begleitet und abends auf ihn gewartet, wenn er\u00a0 von der Arbeit zur\u00fcck kam. Hachiko war ein Akita-Inu und der 8. Hund aus dem Wurf, daher der Name. Am 21.05.1925 starb sein Herrchen Hidesaburo Ueno auf der Arbeit und kehrte nicht mehr zum wartenden Hachiko zur\u00fcck. Die n\u00e4chsten 10 Jahre kehrte der Hund immer wieder zum Bahnhof zur\u00fcck und wartete. Hachiko starb am 8. M\u00e4rz 1935. Sein Fell wurde pr\u00e4pariert und ist jetzt im National Museum of Science in Ueno ausgestellt. Der Rest von Hachiko wurde einge\u00e4schert und neben seinem Herrchen auf dem Aoyama Friedhof beigesetzt.<\/p>\n<h5>weitere geplante Umbauten<\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Die Umgestaltung von Shibuya Sation und die Region um den Bahnhof herum ist noch nicht abgeschlossen.Es wird also weiter dabei bleiben, dass ich verwirrt bin, wenn ich Shibuya besuche: Das Areal im S\u00fcdwesten (D-Ausg\u00e4nge) ist derzeit im vollem Umbau.\u00a0Am Bahnhof selbst soll der Saikyo-Bahnsteig mit dem Yamanote-Bahnsteigs zusammengelegt werden.<\/p>\n[Stand: 22.02.2020]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shibuya Station (\u6e0b\u8c37\u99c5) ist einer der gr\u00f6\u00dften Bahnh\u00f6fe in Tokyo. T\u00e4glich steigen hier \u00fcber 3,3 Millionen Fahrg\u00e4ste am Tag (!) ein, aus oder um. Manche Quellen bezeichnen ihn als zweitgr\u00f6\u00dften Bahnhof weltweit bezogen auf die Fahrgastzahlen, nur \u00fcbertroffen von Shinjuku. Und die Zahlen steigen. 2004 war Shibuya mit &#8222;nur&#8220; 2,4 Millionen Fahrg\u00e4ste weltweit noch auf&hellip;<a href=\"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=22930\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Ein Labyrinth names Shibuya Station<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22930"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=22930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/22930\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=22930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=22930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=22930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}