{"id":1984,"date":"2008-04-15T10:06:59","date_gmt":"2008-04-15T08:06:59","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=1984"},"modified":"2019-05-30T11:36:49","modified_gmt":"2019-05-30T10:36:49","slug":"takayama-und-bunte-damonen","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=1984","title":{"rendered":"Takayama und bunte D\u00e4monen"},"content":{"rendered":"

Matsuri-Tag 2. Der Wecker klingelt um 8 Uhr und nach einem ausgedehnten Fr\u00fchst\u00fcck starte ich gegen 9:30 uhr zum Platz an der roten Br\u00fccke. Hier zeigen drei Festwagen ihre Puppenspiele. F\u00fcr die Puppen und ihre Bewegung, die \u00fcber unz\u00e4hlige Seile gesteuert wird, ist die Gegend und das Matsuri in ganz Japan ber\u00fchmt. Ich konnte die Technik vor zwei Jahren hier im Museum bestaunen (Blog dazu folgt noch). Die Auff\u00fchrung des ersten Wagen kann ich nicht sehen, aber ich riskiere auf keinen Positionswechsel. Der Platz ist optimal f\u00fcr Wagen 2 und 3.<\/p>\n

<\/a>
Takayama Matsuri – Puppenspiel<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Puppenspiel<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Puppenspiel<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Puppenspiel<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Wagen<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Geishapuppe<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Wagen<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Wagen<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Dann geht es los. Puppe zwei l\u00e4uft einen langen Steg entlang, schaut zu beiden Seiten und stellt ein Gef\u00e4\u00df ab, das sie tr\u00e4gt. Dann … versagt die Technik. Irgendetwas klemmt. Die Puppenspieler, gekleidet wie Ninjas ganz in Schwarz mit Maske, erscheinen und werkeln. Dann scheint der Fehler behoben. Die Puppe geht r\u00fcckw\u00e4rts, schwenkt die Arme, dreht sich, vollf\u00fchrt einen Freudentanz. Die Menge jubelt. Weniger wegen der Puppe selbst, sondern viel mehr, da\u00df der Fehler behoben wurde. Dann springt das Gef\u00e4\u00df auf. Konfetti. Ein D\u00e4mon erscheint und tanzt. An dieser Stelle sei noch einmal erw\u00e4hnt, da\u00df der D\u00e4mon aus dem Gef\u00e4\u00df springt, das eben noch getragen wurde. Nachdem das Gef\u00e4\u00df abgestellt wurden, mu\u00dften die Puppenspieler also mit mehrer hundert Jahre alter Technik, die Bewegungsverbindung zum Gef\u00e4\u00dfinneren herstellen. Die ganzen Seile und Stangen dazu laufen in dem Steg, auf dem sich die Puppe bewegt. Die Technik ist echt ausgekl\u00fcgelt.<\/p>\n

<\/a>
Takayama Matsuri – Drachentanz<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Wagen<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Drachentanz<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Musiker<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Die dritte Puppe erz\u00e4hlt eine andere Geschichte, hat noch mehr technische Finessen. Eine Geisha, die sich in einen D\u00e4mon verwandelt. (Nachtrag: Ich habe ein paar Videos bei Youtube gefunden: video1<\/a>, video2<\/a>, video3<\/a>)<\/em><\/p>\n

Nach der Auff\u00fchrung laufe ich etwas durch Takayama. Takayama und Mastushima. Zwei Orte, die ganz oben auf jeder Reiseroute liegen sollten. Ich treffe auf die Schweriner von vorgestern. Die waren gestern noch in Matsumoto. Dann wird der Platz gesperrt. Schnell eine gute Fotoposition. Musiker, Samurai, Schreinpriester. Es wird festlich. 3 Drachen f\u00fchren einen Tanz auf. Soweit ich es verstehe, sollen sie b\u00f6se Geister vertreiben. Es wirkt ein wenig chinesisch. (Nachtrag: Auch hierzu ein wenig youtube: video1<\/a>, video2<\/a>)<\/em><\/p>\n

<\/a>
Takayama Matsuri – Drachentanz<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Mikoshi<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Wagen<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Weiter geht es am Schrein neben dem Platz. Ein Mikoshi (tragbarer Schrein) wird hinaus getragen. Von hier startet eine Prozession. Angef\u00fchrt von zwei D\u00e4monen, einer komplett in rot, der andere in gr\u00fcn. Seed\u00e4monen? Es folgen Schreinpriester, Drachen, Trommler, die Samurais, der Mikoshi, weitere Priester und Musiker. Alle ziehen sie von Haus zu Haus, um b\u00f6se Geiste zu vertreiben (gegen Bares versteht sich). Die Drachen tanzen vor der T\u00fcr und st\u00fcrmen dann durch die Haust\u00fcr in die 1-2m in die Wohnung. Das soll die b\u00f6sen Geister zur Hintert\u00fcr hinaus verjagen. Ich folge dem Treiben f\u00fcr einige Zeit.<\/p>\n

Danach geht es ein wenig durch die abgelegenen Stra\u00dfen von Takayama, hier wo keine Touristen nerven. Ich bin der Prozession lange gefolgt und jetzt au\u00dferhalb des Touristen-gebietes. Hier steht auch der Hie Jinja und ich treffe auf das Ende Prozession. Ich bin der einzige Gaijin hier. Es geht die Treppe hinauf. Im Schreinhauptgeb\u00e4ude (Honden) haben sich die Priester und die „Samurai“ versammelt. Ich bleibe respektvoll au\u00dferhalb und so gut wie m\u00f6glich unsichtbar. Blitz aus. Es werden nicht die besten Fotos werden. Ich will aber nicht st\u00f6ren. Hier folgt eine Art Dankesritual. Anders kann ich es nicht beschreiben. Es werden Formulare \u00fcberreicht und es gibt eine Menge Verbeugungen. Mit meiner Kamera f\u00fchle ich mich wie eine Anachronismus. Das ganze Treiber wirkt zeitlich entr\u00fcckt.<\/p>\n

<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Parade<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Parade<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Parade<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Parade<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Parade<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Parade<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Anschlie\u00dfend geht es zur\u00fcck zum zentralen Platz an der roten Br\u00fccke. Auf dem Weg dahin komme ich an einem Festwagen vorbei, der zur\u00fcck in seine Lagerhalle geschoben wird. Das Matsuri ist vorbei. Ich werde eingeladen, das innere zu fotografieren und etwas Sake mitzutrinken. Da sagt man nicht nein. Schon vor Stunden ist mein Plan f\u00fcr den Tag ung\u00fcltig geworden. Ich treibe von einer einmaligen Situation in die n\u00e4chste bis es anf\u00e4ngt zu d\u00e4mmern. F\u00fcr mich hei\u00dft das Abendessen. Anschlie\u00dfend laufe ich noch ein wenig durch Takayama und versuche die Eindr\u00fccke zu verarbeiten. Der Tag endet gegen 22 Uhr im Onsen mit der Erkenntnis, da\u00df das einfach zu viele Eindr\u00fccke waren. (Und auch zu viele Fotos; knapp 1800 St\u00fcck in 2 Tagen). Morgen gibt es eine kleine Verschnaufpause. Ich wechsele nach Nikko, wo das n\u00e4chste Matsuri auf mich wartet.<\/p>\n

<\/a>
Takayama Matsuri – Prozession<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – rote Br\u00fccke<\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Mikoshi<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Musiker<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Abschlu\u00df<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – im Schrein<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Takayama Matsuri – Tore zu<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Matsuri-Tag 2. Der Wecker klingelt um 8 Uhr und nach einem ausgedehnten Fr\u00fchst\u00fcck starte ich gegen 9:30 uhr zum Platz an der roten Br\u00fccke. Hier zeigen drei Festwagen ihre Puppenspiele. F\u00fcr die Puppen und ihre Bewegung, die \u00fcber unz\u00e4hlige Seile gesteuert wird, ist die Gegend und das Matsuri in ganz Japan ber\u00fchmt. Ich konnte die…Continue reading Takayama und bunte D\u00e4monen<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13873,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,51,28],"tags":[184,193,217,679,841,842],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1984"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1984"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1984\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13873"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1984"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1984"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1984"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}