{"id":1930,"date":"2008-05-04T17:12:51","date_gmt":"2008-05-04T15:12:51","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=1930"},"modified":"2019-05-30T11:35:14","modified_gmt":"2019-05-30T10:35:14","slug":"2008-ein-erstes-fazit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=1930","title":{"rendered":"2008 – Ein erstes Fazit"},"content":{"rendered":"

Wie soll ich es sagen: das Takayama Matsuri und das Nikko Matsuri waren der Hammer. Auch die Reste der Kirschbl\u00fcte waren umwerfende eindr\u00fccke. Dennoch bliebt bei dieser Reise ein fader Nachgeschmack. Mein Fehler: Ich hatte keine detailierten Pl\u00e4ne f\u00fcr den Tag sondern nur so grobe Idee. Das endete zu oft in vertr\u00f6delten<\/em> Tagen bzw. Abschl\u00fcssen Bsp.: nach Matsushima noch nach Ishinomaki, nach Ise noch nach Toba. H\u00e4tte man sich beides schenken k\u00f6nnen. Und so bleibt diese Reise, trotz der vielen guten Momente, gef\u00fchlt unterdurchschnittlich. \/ How shall I put it: Takayama Matsuri and Nikko Matsuri were awesome, mind blowing. Wow. Also the end (remains) of the cherry blossom was something. But there is always a bad after taste and it was my fault: I didn’t created a detailed plan for the day. This results in many half used days that spoiled the overall sum up Matsushima\/Ishinomaki and Ise\/Toba are good examples. And in total this holiday feels a little bit averaged.<\/em><\/span><\/p>\n

Hier die Top 5 von diesem Urlaub, die es bequem in die Top10 aller Japanreisen schaffen werden. \/ Here the top 5 of this trip. They easily will make for the over all Top10.<\/span><\/em><\/p>\n

<\/a>
(Platz 1) die zwei Matsuri-Tage in Takayama<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
(Platz 2) der Matsuri-Tag in Nikko<\/div><\/div>
<\/a>
(Platz 5) Kakunodate<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
(Platz 4) Sedai<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
(Platz 3) trotz oder gerade wegen des Regens: Kamakura<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n

Worst 5: Die schlimmsten 5 Tage sind auch schnell ausgemacht. Wie schon zuvor waren es Rengentage, wobei nicht jeder Regentag schlecht war. Oben auf der Liste steht der Tagesausflug nach Chuzenji. Es folgen zwei Tage mit bl\u00f6der Zugplanung: Der Ausflug nach Aizu-Wakamatsu und der nach Hakone. Die Liste wird komplett mit den beiden Tagen, bei denen ich das Ende versemmelt habe: Matsushima\/Ishinomaki und Ise\/Toba. \/ The worst 5 days are easy to list. Like before the include rainy days (but not all rainy days are bad). Right in top of the list is the daytrip to Chuzenji.\u00a0 Followed by days with a stupid planning of train connections: The trip to Aizu-Wakamatsu und to Hakone. The list will be completed by the days that sucked at the end: Matsushima\/Ishinomaki and Ise\/Toba.<\/span><\/em><\/p>\n

Es bleibt die Frage:<\/em> Lag es an der Planung oder wird Japan langweilig? Auf der ersten Reise hatte ich den Crashkurs: viel gesehen, alles war neu und unbekannt, ich konnte werder Sprache noch Schrift. Das hat sich ge\u00e4ndert und damit nat\u00fcrlich auch der Blick auf die Dinge. Der n\u00e4chste Urlaub wird es zeigen. \/ The question that remains is: Was this trip below average in planning or is Japan gettting boring. The first trip was a stunning and exciting. The land was new, I couldn’t read Kanji or speak any word Japanese. This has changed, and therefore my view on Japan. The next holiday will show.<\/span><\/em><\/p>\n

Die n\u00e4chste Reise:<\/em> In zwei Jahren? Bestimmt. Aber wohin? Hokkaido schwirrt mit im Kopf herum. Mal sehen. Hokkaido bietet keine Tempel und Schreine, sondern Landschaft. Ob ich aber der Typ f\u00fcr Wandern im Gr\u00fcnen bin, mu\u00df ich noch ergr\u00fcnden. \/ The next trip: May in two years? Sure, but where to go? Hokkaido comes to mind. There are no temples and shrines. There is only scenery. But I don’t know if I am the right person for this.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wie soll ich es sagen: das Takayama Matsuri und das Nikko Matsuri waren der Hammer. Auch die Reste der Kirschbl\u00fcte waren umwerfende eindr\u00fccke. Dennoch bliebt bei dieser Reise ein fader Nachgeschmack. Mein Fehler: Ich hatte keine detailierten Pl\u00e4ne f\u00fcr den Tag sondern nur so grobe Idee. Das endete zu oft in vertr\u00f6delten Tagen bzw. Abschl\u00fcssen…Continue reading 2008 – Ein erstes Fazit<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,52],"tags":[213,248,393,395,519,601,747,841],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1930"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1930"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1930\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13881"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}