{"id":1229,"date":"2008-04-06T12:45:38","date_gmt":"2008-04-06T10:45:38","guid":{"rendered":"http:\/\/seidenpriester.wordpress.com\/?p=1229"},"modified":"2019-05-30T11:39:08","modified_gmt":"2019-05-30T10:39:08","slug":"tokyo-hamarikyuteien","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/?p=1229","title":{"rendered":"Hamarikyuteien und Shinjuku Gyoen"},"content":{"rendered":"

Erster Stop ist Asakusa, der gro\u00dfe Tempel im Norden Tokyos. Der Weg dahin f\u00fchrt durch die \u00fcberdachte Ginza, dann das Sanmon mit der riesigen Laterne. Immer wieder imposant.\u00a0 Dahinter der Tempelbereich: die gro\u00dfe Halle, die Pagode, rechts daneben der kleine Schrein. Mein eigentliches Ziel liegt etwas weiter \u00f6stlich: Sumidakawa. Entlang der Promenade stehen Kirschb\u00e4ume. Unter den Kirschb\u00e4umen wird gegrillt, gefeiert, der Tag genossen. In Tokyo wird wirklich jeder Zentimeter genutzt.<\/p>\n

<\/a>
Asakusa <\/div><\/div>
<\/a>
Asakusa <\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Asakusa <\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Asakusa <\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Sumida Kawa<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Asakusa und Sumida<\/strong><\/h5>\n

Einschub: Eines mu\u00df man den Japanern lassen, sie sind aussprochen ordentlich. Jede Gruppe hat eine Plane als Tatamiersatz und eine M\u00fcllt\u00fcte. Wenn die Feier zu Ende ist, zeugt nur noch platt gedr\u00fccktes Gras von ihr. Nicht wie Deutschland, wo sich \u00fcberall M\u00fcll t\u00fcrmt.<\/em><\/p>\n

Obwohl Sonntag ist, h\u00e4lt sich die Warteschl\u00e4nge an der F\u00e4hre in Grenzen. Das sollte ich ausnutzen: den Sumidakawa entlang Richtung Tokyo Bay. Man f\u00e4hrt unter mehreren Br\u00fccken durch; jede zeigt einen anderen Baustil und hat eine andere Farbe. Zu beiden Seiten des Flusses die grauen T\u00fcrme, die Tokyo sind. Allein f\u00fcr diesen Blick auf die Stadt lohnt sich die Bootsfahrt.<\/p>\n

Es geht nach rechts durch ein Hochwasserschutztor auf einen Anleger zu. Rechts eine hohe Mauer. Tokyo. Links ein japanischer Garten. Auch Tokyo? Ein paar Meter den Steg hinunter vergesse ich, wo ich bin. Ein japanischer Garten mit riesigem Teich. Ruhe. Nur die Hochh\u00e4user im Hintergrund, die einen harschen Kontrast zur Parklandschaft bilden, beweisen die Existenz der Millionenmetropole. Kirschb\u00e4ume runden das Bild ab und schaffen das Klischee des japanischen Garten aus dem Reisekatalog. Ich schlendere durch den Park, vergesse die Zeit.<\/p>\n

<\/a>
Hamarikyu Teien<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Hamarikyu Teien<\/div><\/div>
<\/a>
Hamarikyu Teien<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Shinodome<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Kabukiza<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Hamarikyuteien und Ginza<\/strong><\/h5>\n

Zur T\u00fcr raus. steht man ohne Warnung in Shinodome: eine 6-spurige Stra\u00dfe, dar\u00fcber die Autobahn und die Monorail; die Yamanote und Fu\u00dfg\u00e4ngerbr\u00fccken. Hektik. Laut. Verkehr. Ich gehe nach Ginza, den bekannten Stadtteil s\u00fcdlich von Tkyo Eki. Die Hauptstra\u00dfe ist heute (Sonntag) Fu\u00dfg\u00e4ngerzone. Auch das ist Tokyo. Vorbei an Gucci, Prada und Apple Store laufe ich einmal rauf und runter. An der 3-chome ein Stop in der Lion Beer Hall; kitschig deutsch, aber eine Institution. Es ist die erste „Bierhalle“ nach westlichem (deutschem) Vorbild in Japan gewesen. Die Japanerin im Dirndl, die L\u00f6wenbr\u00e4u und W\u00fcrsten serviert, ist dann doch des Guten zu viel.<\/p>\n

N\u00e4chster Stop Shinjuku Gyoen (der 2. Anlauf). Der Park ist die Wucht. Am Eingang ist er noch ziemlich „rumpelig“ aber im hinteren Bereich erstreckt sich eine Rasenlandschaft mit all diesen japanischen Feinheiten, die man in Europa nicht findet. Ich kann euch nicht sagen was es ist. Aber es ist irgendwie anders. Es ist kein traditioneller japanischer Garten. Jetzt in der Nachmittagshitze f\u00e4llt meine Wahl auf Eis; Geschmacksrichtung „rote Bohnen“. Mu\u00df man probiert haben; gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, aber so sch\u00f6n japanisch.<\/p>\n

<\/a>
Shinjuku Gyoen<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Lion Beer Hall<\/div><\/div>
<\/a>
Shinjuku Gyoen<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Shinjuku Gyoen<\/div><\/div><\/div>
<\/a>
Shinjuku Gyoen<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n
Shinjuku Gyoen<\/strong><\/h5>\n

Von hier ist es nur ein Katzensprung zur Cosplay-Bridge und dem Yoyogi-Park. Bei den Cosplayern treffe ich auf zwei M\u00e4dels aus Frankfurt\/Oder. Komplettes Gothic-Maiden-Outfit (nein, hier keine Fotos). Und dann ist da noch dieser „Predator“. Er verr\u00e4t mir, da\u00df Ende April eine Party stattfindet. Cool, da bin ich bereits wieder in Tokyo. Anschlie\u00dfend geht es kurz durch den Yoyogipark. Wie es dort aussieht habe gestern schon gepostet. Der Rest des Tages ist wieder U-Bahn, Abendessen, Uenopark (inkl. Kiyomizu Kannon) und etwas Onsen auf dem Dach des Hotels. Morgen ist ein Arbeitstag.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Erster Stop ist Asakusa, der gro\u00dfe Tempel im Norden Tokyos. Der Weg dahin f\u00fchrt durch die \u00fcberdachte Ginza, dann das Sanmon mit der riesigen Laterne. Immer wieder imposant.\u00a0 Dahinter der Tempelbereich: die gro\u00dfe Halle, die Pagode, rechts daneben der kleine Schrein. Mein eigentliches Ziel liegt etwas weiter \u00f6stlich: Sumidakawa. Entlang der Promenade stehen Kirschb\u00e4ume. Unter…Continue reading Hamarikyuteien und Shinjuku Gyoen<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13869,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,50,27],"tags":[106,175,252,272,369,450,502,720,753,778,784,826,882,953],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1229"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1229"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1229\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/13869"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1229"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1229"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.seidenpriester.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}